Translation of "simbolismo religioso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El oro y la plata revistieron un complejo simbolismo mágico religioso en todas las culturas peruanas. | The gold and silver coated magical complex religious symbolism in all Peruvian cultures. |
| Es puro simbolismo. | It's just symbolism. |
| Sin sus antiguos aliados, Erdoğan reorientó su discurso exclusivamente hacia el público local y lo dotó de altas dosis de simbolismo populista, religioso y nacionalista. | Without his Gülenist allies, Erdoğan s message has become oriented exclusively to a domestic audience, and features heavy doses of populist religious nationalist symbolism. |
| Simbolismo y mensaje claro, ahora controlamos TODO. | Symbolism message clear we control ALL now Yemen Hisham Al Omeisy ( omeisy) February 11, 2015 |
| David prefirió el simbolismo más que la alegoría. | David chose symbolism rather than allegory. |
| Si eso no es simbolismo, no sé qué es. | If that's not symbolism, I don't know what is. |
| Sus primeras obras muestran la influencia del impresionismo, Jugendstil y simbolismo. | His early works are influenced by impressionism, Jugendstil and Symbolism. |
| Tom no es religioso. | Tom isn't religious. |
| Él no es religioso. | He is not religious. |
| Tom no es religioso. | Tom is not religious. |
| Vos sos religioso, verdad? | You are religious, right? |
| Usted es religioso, verdad? | You are religious, right? |
| Las celebraciones y conmemoraciones estarán cargadas de simbolismo relacionado con disputas contemporáneas. | The celebrations and commemorations will be full of symbolism related to contemporary disputes. |
| Ven el simbolismo en movimiento? Empieza a tomar un poco de sentido... | So you see the symbolism at work? It's starting to come forth a little bit, you know. |
| Tonterías, dice el mundo religioso. | Nonsense, says the religious world view. |
| Él no tiene sentimiento religioso. | He has no religious mind. |
| Ellos asistieron al oficio religioso. | They attended worship. |
| así que no muy religioso. | So, not very. |
| Dependiendo de con quien se hable, el simbolismo del oso de peluche cambia. | Depending on who you talk to, the symbolism of the teddy bear changes. |
| Me gradué por el Instituto Religioso | I graduated from the Religious Institute |
| El referéndum es enormemente importante, pero más que nada como acto de simbolismo político. | The referendum is deeply important, but mostly as an act of political symbolism. |
| El video generó interés entre académicos, quienes señalaron el uso del poder como simbolismo. | The video generated interest amongst academics, who noted the use of power as symbolism in it. |
| Pero tampoco se trata de fundamentalismo religioso. | But it's not about fire and brimstone either. |
| El hombre religioso siguió arrodillado por horas. | The religious man remained kneeling for hours. |
| La batalla también tenía un significado religioso. | There was also a religious meaning to the conflict. |
| Nuestro líder religioso dijo que es antiislámico. | Our religious leader said that he is Anti Islamic. |
| Sin importar cuán simbólico hubiese sido el acuerdo, el simbolismo no fue el punto importante. | However symbolic the agreement may have been, symbolism wasn t the point. |
| Sus novelas revelan un simbolismo pre cristiano que abren el camino al arte contemporáneo rumano. | His novels reveal a mystical, pre Christian symbolism paving the way for contemporary Romanian art. |
| La mayoría de estos manuscritos son de carácter religioso. | The majority of these manuscripts are of a religious nature. |
| Les digo Por supuesto . Y dicen Eres un poco religioso? | And I say, Of course. And they say, So aren't you sort of religious? |
| Él dijo No hay problema. No era un servicio religioso. | He said, No problem. It wasn't a religious service. |
| Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso. | Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos. |
| Nunca fui religioso, pero me estremece escuchar el Padrenuestro en latín. | I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder. |
| Como yo digo, en el arte religioso Dios no es glamuroso. | So as I say, in religious art, you know, God is not glamorous. |
| Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso . | They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. |
| Los halcones ideológicos generalmente provienen del Partido Nacional Religioso o del Likud. | Ideological hawks usually come from the National Religious Party and from members of the Likud. |
| Así que tenemos colaboradores muy diversos en lo político, religioso y cultural. | So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds. |
| Casa de los higos verdes ) es un sitio religioso cristiano en Israel. | House of un ripe figs ) or Bethsphage is a Christian religious site in Israel. |
| Dia religioso de la semana some reasonable time formats for the language | Day of the week for religious observance |
| Pero la compasión resulta familiar tanto en lo laico como en lo religioso. | But compassion is also equally at home in the secular as in the religious. |
| Explica las figuras como un aviso religioso contra los pecados de la carne. | They see the figures as a religious warning against sins of the flesh. |
| La sede es el centro político, religioso y comercial de la comunidad completa. | The seat is the political, religious and commercial center of the entire community. |
| Diego López de Zúñiga Avellaneda y Velasco (1492 1530) Religioso, teólogo, notable escritor. | Diego López de Zúñiga Avellaneda y Velasco, (1492 1530) Member of a religious order, theologian, remarkable writer. |
| Esta opción determina que día se considera el día religioso de la semana. | This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance. |
| No se trata solo del hiyab, sino de deshacerse de un régimen religioso. | And this isn't just about the hijab, its about ridding a religious regime. |
Búsquedas relacionadas : Simbolismo Cultural - Simbolismo Sano - Simbolismo Nacional - Simbolismo Numérico - Culto Religioso - Ritual Religioso - Texto Religioso - Culto Religioso - Misticismo Religioso - Trance Religioso - Canto Religioso - Santuario Religioso
