Translation of "simbolizar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Simbolizar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto debe simbolizar que el hombre en un momento de despiste puede llegar a pagar con su propia vida. | This is meant to symbolize that a person can pay for a moment of carelessness with his her own life. |
| Se utilizan en otros ámbitos artísticos para simbolizar la espera en sentido general, la transición en la vida y para escenas de naturaleza romántica o triste. | They are used elsewhere in the arts to symbolise waiting in the general sense, to symbolise transition in life and for scenes of a romantic or sad nature. |
| Savchenko ha sido considerada una heroína nacional en Ucrania y viene a simbolizar tanto las injusticias de Kremelin contra Ucrania como la desafiante resistencia del país. | Savchenko has been celebrated as a national hero in Ukraine and come to symbolize both the Kremlin's injustices against Ukraine and the country's defiant resistance. |
| Y, a principios de agosto, cerca de 50 líderes africanos se reunieron en Washington DC, en una cumbre que pretendía simbolizar el potencial transformador de la inversión privada en África. | And, in early August, African government and business leaders gathered in Washington, DC, for a summit that could portend transformative private investment in Africa. |
| Eso prologa el uso en la pieza de la bandera turca para simbolizar una fuerza para el bien en una degradada narrativa acerca de la Alianza rebelde versus el Imperio. | That prefaces the piece's use of the Turkish flag to symbolise a force for good in a dumbed down Rebel Alliance vs Empire narrative. |
| PIERROS ción monástica que se da en el Monte Athos y que creo es irrepetible por tratarse de un verdadero monumento religiosos y arqueológico, además de simbolizar un hito de la inteligencia y de los valores encarnados en los ideales europeos. | Quite apart from the fire and the need to rectify the havoc it caused, we believe that an initiative of this sort would have an additional significance given the present shape of events. We should bear in mind that Orthodoxy is a common historical and political element which binds the peoples of southern and eastern Europe together. |
| Sin embargo, con el paso de los años el sistema de Bretton Woods, con su combinación de multilateralismo liberal y políticas económicas orientadas al mercado, ha llegado a simbolizar el predomino angloamericano en la economía mundial que gran parte del mundo critica ahora, en particular desde la crisis financiera mundial. | Over the years, however, the Bretton Woods system, with its mix of liberal multilateralism and market oriented economic policies, has come to symbolize the Anglo American dominance of the global economy that much of the world now criticizes, especially since the global financial crisis. |
Búsquedas relacionadas : Llegó A Simbolizar
