Translation of "similar o relacionado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Llevaba un cuchillo o algo similar. | He carried a knife or something similar. |
| Similar a 0,1 , cero o 1 apariciones. | similar to 0,1 , zero or 1 occurrence. |
| El género está estrechamente relacionado con el género Cocos y en particular Beccariophoenix alfredii es similar en apariencia a la palma de coco. | The genus is closely related to the Cocos , or coconut genus, and notably Beccariophoenix alfredii is similar in appearance to the coconut palm. |
| Esto no es una animación o algo similar. | This is not animation or anything like this. |
| Material relacionado | Print material related |
| Uid relacionado | Related Uid |
| El trabajo de Seki está más o menos basado y relacionado a ellas. | Seki's work is more or less based on and related to these known methods. |
| Todo esta relacionado. | Everything is linked together. |
| Este episodio es similar a un incidente relacionado con Jessica McClure, quien se cayó en un pozo y recibió apoyo de los ciudadanos y de varias celebridades. | This episode is similar to an incident involving Jessica McClure, who fell into a well and received support from citizens and celebrities. |
| Pero antes de partir les quería mostrar lo que estoy haciendo ahora es un campo relacionado a mi método de ordenar el arte. Estoy trabajando en algo similar. | But before leaving I would like to show you, I'm working right now on another in a related field with my tidying up art method. I'm working in a related field. |
| Descubrí algo profundamente relacionado contigo. | I found out something deeply related to you. |
| Una política exterior similar a la países como Francia o Gran Bretaña. | A foreign policy similar to that of France, or Great Britain. |
| Similar, similar pero ligeramente más fea. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| El consumo per cápita en Moscú es similar al de España o Italia. | Per capita income in Moscow is similar to that of Spain or Italy. |
| Trabajo no relacionado con equipos informáticos | Non computer related work |
| Y en el futuro, cuando ve algo similar a eso de nuevo, en un ambiente similar, o el mismo ambiente, lo reproduce. Empieza a reproducirlo. | And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back. |
| De forma similar, no sabemos si una escolarización más o menos obligatoria o qué plan de estudios tienen efectos positivos o negativos. | Similarly, we don t know whether more or less compulsory schooling, or which curriculum, has a positive or negative effect. |
| Ésto está, claro, relacionado salir del estudio | This is, you know, related to it getting out of the studio. |
| Selección similar | Similar Selection |
| Similar Reverso | Similar Reverso |
| Pensemos en Corea del Sur, aunque el caso es similar en Japón, Turquía o Tailandia. | Consider South Korea. |
| Servicios pueden ser programadas con múltiples paradas, funcionando de manera similar a un autobús (colectivo), o en demanda hacia muchos lugares, funcionando de manera similar a un taxi. | Service may be scheduled with multiple stops, operating in a similar manner to a bus, or on demand to many locations, operating in a similar manner to a taxi. |
| Como todo lo relacionado con las TIC, la educación y formación electrónicas pueden acentuar las diferencias o contribuir a la igualdad. | As with anything related to ICTs, e education training can either accentuate differences or contribute to equality. |
| d ) ejercer funciones de fideicomisario en un fideicomiso expreso o entidad jurídica similar o disponer que otra persona ejerza dichas funciones | ( d ) acting as or arranging for another person to act as a trustee of an express trust or a similar legal arrangement |
| Consideren algo no relacionado con las operaciones bursátiles. | Consider something not involving stock trading. |
| Hay algún grupo de noticias relacionado con KDE? | Is there a newsgroup about KDE? |
| El error está relacionado con el último comando. | The error relates to the last command. |
| El mensaje está relacionado con el último comando. | The message relates to the last command. |
| Cuéntame todo lo que sepas relacionado con esto. | Tell me all you know in connection with this. |
| El holandés está íntimamente relacionado con el alemán. | Dutch is closely related to German. |
| Lagenandra es otro género estrechamente relacionado con Cryptocoryne . | Lagenandra is another genus closely related to the genus Cryptocoryne . |
| Con anterioridad, Egipto había sido testigo de un incidente similar relacionado con el fútbol en febrero de 2012, cuando la violencia entre hinchas de dos equipos de fútbol resultó en la muerte de 74 personas. | Egypt had previously witnessed a similar football related incident in February, 2012, when violence between fans of two football teams left 74 people dead. |
| Y comportamiento puede significar comportamiento criminal o electoral, o del cuidado de la salud como el tabaco o las vacunas, o la adopción de productos u otro tipo de comportamiento relacionado con la influencia interpersonal. | And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence. |
| Sudarśana o Sudassī devas de ver claro viven en un mundo similar y amigable al mundo . | Sudarśana or Sudassī The clear seeing devas live in a world similar to and friendly with the world. |
| Deselecciona los archivos o las carpetas a través de un diálogo similar al utilizado con Seleccionar.... | Unselect files or folders via a dialog similar to the one used by Select.... |
| Hice algo similar. | I did something similar. |
| Lo que dices no está relacionado con nuestro problema. | What you say does not bear on our problem. |
| El crimen ha estado frecuentemente relacionado con la pobreza. | Crime has often been related to poverty. |
| Sucede cuando el destino de la gente está relacionado. | It's when people's fortunes are correlated. |
| y esto está relacionado con ser feliz, lo juro. | And this has to do with being happy, I swear. |
| Mostrar etiquetados Muestra todo lo relacionado con el etiquetado | Show tag events shows taggings |
| Tara es en realidad un nombre genérico para una serie de budas o bodhisattvas de aspecto similar. | Tara is actually the generic name for a set of Buddhas or bodhisattvas of similar aspect. |
| Esta opción es similar a Unidad de disquetes... pero para una unidad de disco duro o partición. | This option is similar to Floppy Device... but for a hard disk drive or partition. |
Búsquedas relacionadas : O Similar - O Similar - O Similar - O Campo Relacionado - O Algo Similar - Similar O Diferente - Similar O Diferente - O Funcionario Similar - O Algo Similar - O Dispositivo Similar - Equivalente O Similar - O Un Alivio Similar - Más O Menos Similar - O Un Acuerdo Similar
