Translation of "similar para ambos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambos sexos tienen aspecto similar. | Both sexes are similar. |
| Para ambos. | For both. |
| Además, el aumento relativo en la deuda (apalancamiento) en el sistema financiero era similar en ambos lados del Atlántico. | Moreover, the relative increase in debt (leverage) in the financial system was similar on both sides of the Atlantic. |
| Tema similar a Cristal para KBreakOutName | Crystal like theme for KBreakOut |
| para que ambos subieran fácilmente. | And they go up easily. |
| Un juego similar a breakout para KDE | A breakout like game for KDE |
| Ambos son malos para la salud. | Both are fairly bad for your health. |
| La tierra se movió para ambos. | The earth moved for both of them. |
| De manera similar, en lo referente al conflicto palestino israelí Europa debe reconocer que ambos lados tienen la sensibilidad a flor de piel. | Likewise, when it comes to the Israel Palestine conflict, Europe must recognize that both sides are hypersensitive. |
| Similar, similar pero ligeramente más fea. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Ahora, imaginen un modelo similar para redes ambientalistas | Now, imagine a similar model for networking environmentalists. |
| Tom y Mary ambos trabajan para mí. | Tom and Mary both work for me. |
| Banca d' Italia adoptó un objetivo similar para 1998 . | A similar objective was adopted by the Banca d' Italia for 1998 . |
| Un juego de dados similar al Yahtzee para KDE | A Yahtzee dice game for KDE |
| Brooks notó que la relación de Marge con Homer era similar a la relación de Blanche con Stanley, y decidió usar este hecho para escribir un episodio que tratase de las emociones de ambos. | Brooks saw that Marge's relationship with Homer was similar to Blanche's relationship with Stanley, and he wanted to use that fact to build the emotional arc for an episode. |
| La diferencia entre ambos es similar tratándose de salud. Bush favorece un esquema de incentivos fiscales que permita a los contribuyentes comprar un seguro médico privado | A similar difference exists in health policy Bush prefers fiscal relief for taxpayers so that they can buy private medical insurance |
| Klickety Adaptación de clickomania SameGame para KDE, similar a KSameGame. | Klickety Klickety is an adaptation of clickomania SameGame to KDE, similar to KSameGame. |
| Selección similar | Similar Selection |
| Similar Reverso | Similar Reverso |
| Otra posibilidad, muy obvia, es la homofilia o Dios los cría y ellos se juntan. Aquí, construyo mi vínculo contigo porque ambos compartimos un tamaño corporal similar. | Another possibility, very obvious, is homophily, or, birds of a feather flock together here, I form my tie to you because you and I share a similar body size. |
| Ambos países invirtieron millones de dolores para su estudio. | Both countries invested millions of dollars into surveying. |
| De manera similar, unirse al FMI ofrecería beneficios tangibles para Cuba. | Likewise, joining the IMF could yield tangible benefits for Cuba. |
| En el 2002 le siguió un formato similar para Microsoft Word. | In 2002, a new file format for Microsoft Word followed. |
| Ambos | Bottom |
| Ambos | Both |
| De manera similar, el desempleo era aproximadamente el mismo en ambos lados del Atlántico en 2009 2010, pero ahora es casi cuatro puntos porcentuales menor en EE. UU. | Likewise, unemployment was roughly the same on both sides of the Atlantic in 2009 2010, but it is now almost four percentage points lower in the US. |
| Hice algo similar. | I did something similar. |
| Mientras tanto, ambos establishments partidarios tienen motivos para estar nerviosos. | In the meantime, both party establishments have reason to be nervous. |
| Suba el fuego para dorar la arepa por ambos lados. | Increase the heat to brown the corn cake on both sides. |
| Ambos son extravagantes en sus elogios para el nuevo virrey. | Both are extravagant in their praise for the new viceroy. |
| Es similar en diseño y tiene documentación para su uso con PHP | It is similar in design and has documented PHP support! |
| Ambos viven. | Both are alive. |
| Ambos asintieron. | They nodded to each other. |
| Ambos exageramos. | We both overreacted. |
| Ambos murieron. | They both died. |
| Ambos rieron. | The two chuckled. |
| Ambos competimos. | We both competed. |
| Ambos sobrevivieron. | Both of them survived. |
| Mostrar ambos | Show both |
| Excepto por esa diferencia, las reglas son las mismas para ambos. | But except for that difference, the rules are the same for both. |
| Ambos utilizaron samples de cuerdas para componerla en solo diez minutos. | The two used backward string samples to write the song in only ten minutes. |
| Ambos lados deben ser verdaderos para que la condición sea verdadera | Both sides need to be'true 'in order to answer'true' |
| La culturomía es similar. | Culturomics is similar. |
| Juego similar a BreakoutName | Breakout like Game |
| Juego similar al BuscaminasComment | Minesweeper like Game |
Búsquedas relacionadas : Para Ambos - Ambos Para - Para Ambos Sitios - Para Ambos Grupos - Para Ambos Sexos - Para Ambos Y - Para Ambos Lados - Para Ambos Casos - Común Para Ambos - Para Ambos Métodos - Ejemplos Para Ambos - Para Ambos Combinados - O Para Ambos - Similar Que Para
