Translation of "simplemente no hay" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero simplemente no hay fondos. | But the funds are simply not there. |
| Simplemente hay demasiado. | There's just too much. |
| Donde no hay confianza, la música simplemente se desvanece. | Where there is no trust, the music quite simply withers away. |
| No se puede simplemente cortarlo. No puedes simplemente | You can't just shut that off. |
| Lanzarse a una búsqueda de soluciones diplomáticas no tiene mucho sentido porque, simplemente, no las hay. | There is little point in engaging in a search for diplomatic solutions. They simply do not exist. |
| No hay ningún problema con el coche. Es simplemente que eres un mal conductor. | Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver. |
| Y por qué? Simplemente folklore. No hay datos no hay ningún tipo de datos para decir si causa enfermedades agudas o suaves. | And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease. |
| Hay que admitir que esta oración simplemente está mal formada. | We should admit to ourselves that this sentence is just ill formed. |
| Simplemente no basta. | That's just not enough. |
| Hay algo que creemos que simplemente, es obvio, pero esta mal. | There's something we believe that just, it's obvious, but it's wrong. |
| La privacidad no es una opción y no debería ser el precio que hay que pagar simplemente por usar internet. | Privacy is not an option, and it shouldn't be the price we accept for just getting on the Internet. |
| Simplemente no es justo. | It's just not fair. |
| Simplemente no lo sé. | I simply don't know. |
| Simplemente no parece probable. | It just doesn't seem likely. |
| Simplemente no logro acostumbrarme. | I just can't get used to this. |
| No puedes simplemente arreglarlo? | Can't you just fix it? |
| No puedo simplemente huir? | Can't I just run away? |
| Simplemente no es sostenible. | It's simply not sustainable. |
| Simplemente no tiene sentido. | Just doesn't make sense. |
| Simplemente no lo sabíamos. | We just did not know. |
| Simplemente no existe científicamente. | It just doesn't exist scientifically. |
| Simplemente no lo hagan. | Just don't have it. |
| Bien, esto no parece... bueno, simplemente no me sirve. Lo digo de verdad, esto simplemente no sirve. | Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work. |
| Simplemente, no quieren hacer eso. | It just you don't want to do that. |
| No podemos ser simplemente amigos? | Can't we just be friends? |
| Simplemente no da la talla. | He just doesn't measure up. |
| Simplemente no da la talla. | He is just no match. |
| Tomás simplemente no quería verme. | Tom just didn't want to see me. |
| Bien. Simplemente no lo harías. | Okay, you simply wouldn't. |
| No, simplemente escupo un diente. | No, I just spit out a tooth. |
| Tal servicio simplemente no existe. | Such a service simply do not exist. |
| Si hay una respuesta parcial, una respuesta mía más completa, es simplemente imaginar. | And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine. |
| Así que esa es una de las historias del petróleo. Simplemente hay mucho. | So, that's one of the stories of oil there's just a lot of it. |
| Yo no perdí. Simplemente no pude ganar. | I didn't lose. I just couldn't win. |
| Simplemente, no puedes, por qué no? Porque no! | You're just not. Why not? Because you're not. |
| Y no hay evidencia que diga, bueno, a demás de que las personas simplemente no creen que las células hacen lo que hacen. | And there's really no evidence that says well, other than people just have disbelief that cells can do what they do. |
| Hay 102 variantes conocidas del resfriado común, y sólo hay 102 porque la gente se aburrió de recolectarlas hay simplemente nuevas todos los años | There're 102 known variants of the common cold, and there're only 102 because people got bored collecting them there are just new ones every year. |
| Por qué simplemente no siguen adelante? | Why don't they just keep on going? |
| Pescar simplemente no es mi fuerte. | Fishing just isn't my line. |
| Por qué no pides ayuda simplemente? | Why don't you just call for help? |
| Simplemente no lo amo a Tomás. | I just don't love Tom. |
| Simplemente supuse que no te importaría. | I just assumed you wouldn't mind. |
| No puedo simplemente abandonar a Tom. | I can't just abandon Tom. |
| Simplemente supuse que no te importaría. | I just assumed that you wouldn't mind. |
| Simplemente no lo amo a Tomás. | I simply don't love Tom. |
Búsquedas relacionadas : No Simplemente - Simplemente No - No Hay - No Hay - No Puede Simplemente - Simplemente No Puedo - No Es Simplemente - Simplemente No Dude - Simplemente No Pueden - Simplemente No Razonable - Simplemente No Podemos - Simplemente - Simplemente
