Translation of "simplemente no podemos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No podemos ser simplemente amigos? | Can't we just be friends? |
| Podemos simplemente irnos a casa? | Can we just go home? |
| Podemos detenernos y simplemente admitir que esto es muy loco. | Can we pause and just admit that this is very wild. |
| Pero no podemos dar simplemente por perdidas a las personas que, por millones, quedaron en el medio. | But we cannot simply write off the millions of people caught in the middle. |
| Algo que podemos hacer con una foto como ésta, es simplemente admirarla. | One thing you can do with a picture like this is simply admire it. |
| No se puede simplemente cortarlo. No puedes simplemente | You can't just shut that off. |
| Lo que podemos hacer simplemente, se le dan unas vueltas y continúa girando. | And what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on. |
| Podemos establecer condiciones simples en las cuales la respuesta será simplemente verdadero o falso. | We can ask simple questions on which the answer will be'true 'or'false'. |
| Simplemente no basta. | That's just not enough. |
| Simplemente no es justo. | It's just not fair. |
| Simplemente no lo sé. | I simply don't know. |
| Simplemente no parece probable. | It just doesn't seem likely. |
| Simplemente no logro acostumbrarme. | I just can't get used to this. |
| No puedes simplemente arreglarlo? | Can't you just fix it? |
| No puedo simplemente huir? | Can't I just run away? |
| Simplemente no es sostenible. | It's simply not sustainable. |
| Simplemente no tiene sentido. | Just doesn't make sense. |
| Simplemente no lo sabíamos. | We just did not know. |
| Simplemente no existe científicamente. | It just doesn't exist scientifically. |
| Simplemente no lo hagan. | Just don't have it. |
| Y cómo podemos saber que los bancos manipularon esta información o si simplemente sus informes contienen errores? | And how can we be sure that the banks knowingly misrepresented this information, rather than that they merely were sloppy in reporting it? |
| No podemos. | We can't imagine it. |
| Bien, esto no parece... bueno, simplemente no me sirve. Lo digo de verdad, esto simplemente no sirve. | Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work. |
| No podemos vivir con él, no podemos vivir sin él. | We can't live with it we can't live without it. |
| Simplemente, no quieren hacer eso. | It just you don't want to do that. |
| Simplemente no da la talla. | He just doesn't measure up. |
| Simplemente no da la talla. | He is just no match. |
| Tomás simplemente no quería verme. | Tom just didn't want to see me. |
| Bien. Simplemente no lo harías. | Okay, you simply wouldn't. |
| No, simplemente escupo un diente. | No, I just spit out a tooth. |
| Tal servicio simplemente no existe. | Such a service simply do not exist. |
| Pero simplemente no hay fondos. | But the funds are simply not there. |
| Yo no perdí. Simplemente no pude ganar. | I didn't lose. I just couldn't win. |
| Simplemente, no puedes, por qué no? Porque no! | You're just not. Why not? Because you're not. |
| Y si no podemos averiguar la forma de abordar esa tensión, nos vamos a encontrar cada vez más pronto enfrentándonos a situaciones que son simplemente impensables. | And if we cannot figure out a way to deal with that torque, we are going to find ourselves more and more and more quickly facing situations which are simply unthinkable. |
| No podemos perder. | We can't lose. |
| No podemos ganar. | We can't win. |
| No podemos esperar. | We can't attend. |
| No podemos demandar. | We can't sue. |
| No podemos esperar. | We can't wait. |
| No podemos decidirnos. | We can't make up our mind. |
| No podemos permitirlo. | We can't let this happen. |
| No podemos romperlo? | Can't we break it? |
| Por qué no podemos sencillamente decirle a Tom que no podemos hacerlo? | Why can't we just tell Tom that we can't do it? |
| Por qué simplemente no siguen adelante? | Why don't they just keep on going? |
Búsquedas relacionadas : No Simplemente - Simplemente No - No Podemos - No Podemos - No Puede Simplemente - Simplemente No Puedo - No Es Simplemente - Simplemente No Dude - Simplemente No Pueden - Simplemente No Razonable - Simplemente No Hay - No Podemos Reunirnos - No Podemos Entregar - No Podemos Suministrar
