Translation of "simplemente no pueden" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No tienen que pedir permiso a nadie, pueden simplemente hacerlo no? | You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right? |
| No quiero decir que no pueden o no se les permite, simplemente eligen no usarlos. | I don't mean they can't or they're not allowed to, they just often choose not to. |
| Los animales, al perder su hábitat habitual, simplemente no pueden realizar su instinto sexual. | Animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment. |
| Las cajas de texto no editables pueden servir al propósito simplemente de exhibir texto. | Non editable text boxes can serve the purpose of simply displaying text. |
| No tengo la respuesta para eso. No todos pueden tener derecho a todo simplemente por nacer aquí. | I don't have an answer to that. Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here. |
| No se puede simplemente cortarlo. No puedes simplemente | You can't just shut that off. |
| Y es bueno simplemente porque pueden reunir fuentes de inteligencia. | And it's great simply because they can gather open source intelligence. |
| A veces es simplemente mejor evitar temas que pueden ser controvertidos. | Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial. |
| En cambio, los pobres hambrientos del mundo desperdician muy poco, simplemente porque no pueden permitirse el lujo de no hacerlo. | By contrast, the world s hungry poor waste very little, simply because they cannot afford to. |
| Que tierno. Sí, tengo una dirección de correo electrónico. Simplemente pueden preguntármelo. | That's cute. I do have an email address. You can just ask me. |
| Simplemente no basta. | That's just not enough. |
| Para empezar, pueden sistematizar simplemente las evaluaciones de la eficiencia del dinero público. | For starters, they can simply systematize evaluations of the efficiency of public money. |
| Esto son simplemente cosas que se pueden hacer con un ordenador de escritorio | This is just some stuff you can do on the computer from the desktop. |
| Estas cuentas pueden atraer a lectores simplemente insinuando la identidad de sus autores. | Such accounts can attract readers by merely implying their authors identity. |
| Los muertos de Myanmar y Vietnam no son solo costos inevitables , y sus seres queridos no pueden simplemente adaptarse a su pérdida. | Orang orang yang meninggal di Myanmar dan Vietnam bukan hanya kerugian yang tidak dapat dihindari , dan orang orang tercinta mereka tidak dapat beradaptasi begitu saja dengan kehilangan mereka. |
| Simplemente no es justo. | It's just not fair. |
| Simplemente no lo sé. | I simply don't know. |
| Simplemente no parece probable. | It just doesn't seem likely. |
| Simplemente no logro acostumbrarme. | I just can't get used to this. |
| No puedes simplemente arreglarlo? | Can't you just fix it? |
| No puedo simplemente huir? | Can't I just run away? |
| Simplemente no es sostenible. | It's simply not sustainable. |
| Simplemente no tiene sentido. | Just doesn't make sense. |
| Simplemente no lo sabíamos. | We just did not know. |
| Simplemente no existe científicamente. | It just doesn't exist scientifically. |
| Simplemente no lo hagan. | Just don't have it. |
| Bien, esto no parece... bueno, simplemente no me sirve. Lo digo de verdad, esto simplemente no sirve. | Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work. |
| Simplemente, no quieren hacer eso. | It just you don't want to do that. |
| No podemos ser simplemente amigos? | Can't we just be friends? |
| Simplemente no da la talla. | He just doesn't measure up. |
| Simplemente no da la talla. | He is just no match. |
| Tomás simplemente no quería verme. | Tom just didn't want to see me. |
| Bien. Simplemente no lo harías. | Okay, you simply wouldn't. |
| No, simplemente escupo un diente. | No, I just spit out a tooth. |
| Tal servicio simplemente no existe. | Such a service simply do not exist. |
| Pero simplemente no hay fondos. | But the funds are simply not there. |
| Yo no perdí. Simplemente no pude ganar. | I didn't lose. I just couldn't win. |
| Simplemente, no puedes, por qué no? Porque no! | You're just not. Why not? Because you're not. |
| Hoy en día, estos países simplemente pueden refinanciar sus obligaciones a plazos de vencimiento más largos. | Today, these countries can simply refinance their obligations at longer maturities. |
| Si usted simplemente inicia kdebugdialog , verá una lista de areas , que se pueden activar o desactivar. | If you simply start kdebugdialog , you will see a list of areas , that can be disabled or enabled. |
| Si los Putin, Erdoğan y Orbán del mundo quieren seguir beneficiándose económicamente del sistema internacional abierto, no pueden, simplemente, inventar sus propias reglas. | If the Putins, Erdoğans, and Orbáns of the world want to continue to benefit economically from the open international system, they cannot simply make up their own rules. |
| Por qué simplemente no siguen adelante? | Why don't they just keep on going? |
| Pescar simplemente no es mi fuerte. | Fishing just isn't my line. |
| Por qué no pides ayuda simplemente? | Why don't you just call for help? |
| Simplemente no lo amo a Tomás. | I just don't love Tom. |
Búsquedas relacionadas : No Simplemente - Simplemente No - No Puede Simplemente - Simplemente No Puedo - No Es Simplemente - Simplemente No Dude - Simplemente No Razonable - Simplemente No Podemos - Simplemente No Hay - No Pueden Igualar - No Pueden Participar - Actualmente No Pueden - No Pueden Participar - No Pueden Describir
