Translation of "simplemente porque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Porque - traducción : Porque - traducción : Simplemente - traducción : Simplemente - traducción : Simplemente porque - traducción : Simplemente porque - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué? Porque simplemente se hartaron. | Why? Because they just got fed up. |
| porque en verdad sabemos cómo corregirla, simplemente. | Because actually we know how to fix it very simply. |
| Simplemente, no puedes, por qué no? Porque no! | You're just not. Why not? Because you're not. |
| Ella estaba ausente simplemente porque cogió un catarro. | She was absent simply because she caught cold. |
| Porque tenemos que simplemente estamos obligados a hacerlo. | Because we kind of have to we're just compelled to. |
| Ella me dejó simplemente porque yo tenía pocos ingresos. | She left me simply because I had a small income. |
| La gente simplemente va porque es agradable estar allí. | People just go because it's pleasurable to be there. |
| Y es bueno simplemente porque pueden reunir fuentes de inteligencia. | And it's great simply because they can gather open source intelligence. |
| Los pacientes a menudo mueren simplemente porque ceden a sus enfermedades. | Patients often die simply because they yield to their diseases. |
| El problema ha surgido simplemente porque no has seguido mis instrucciones. | The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions. |
| simplemente insistieron en que pusiera un mantel negro porque era mago. | They just, they insist that because I was a magician, put a nice, black tablecloth on. |
| Las reformas no tienen sentido, porque simplemente están mejorando un modelo obsoleto. | Reform is no use anymore, because that's simply improving a broken model. |
| Por qué no lo estamos haciendo? Simplemente porque nadie lo había pensado aún. | Why aren't we doing it? Simply because nobody thought of it yet. |
| aunque eso puede ser simplemente porque el submarino tiene un campo visual más amplio. | But that could just be because the submersible has a wider field of view. |
| También deberíamos abordar el cambio climático, entre otras razones, simplemente porque es un gran problema. | We should also do climate change, if for no other reason, simply because it's such a big problem. |
| Así es como pasamos de difamar a las personas a asesinarlas, simplemente porque hablan verdades (...) | This is how we move from slandering people s reputation to murder, just because they simply speak the truth (...) |
| Y muchos están convencidos de que eso no sucederá, simplemente porque Grecia se niega a cambiar. | And many insist that this will not happen, because Greece simply refuses to change. |
| Lanzarse a una búsqueda de soluciones diplomáticas no tiene mucho sentido porque, simplemente, no las hay. | There is little point in engaging in a search for diplomatic solutions. They simply do not exist. |
| Quién iría de Montpellier a Manchester para comprar un periódico simplemente porque esté exento de IVA? | I am afraid we are also unable to go along with all the technical amendments concerning the transitional arrangements themselves. |
| Simplemente porque casi todos los presentes no sabemos cómo crear los datos que lee una impresora 3D. | Because, simply, most of us here today don't know how to create the data that a 3D printer reads. |
| Naturalmente, no puedo establecer una cooperación legislativa formal, simplemente porque el Consejo de Ministros no lo acepta. | I cannot introduce formal legislative cooperation for the simple reason that the Council of Ministers will not accept it. |
| No se puede simplemente cortarlo. No puedes simplemente | You can't just shut that off. |
| Tienes que tener cuidado donde pisas, no es así? porque si lo haces mal, simplemente pierdes el balance. | You have to be careful where you put your feet down, don't you, because if you get it wrong, it just throws you off your feet. |
| Quiero volver al trabajo, porque quiero avanzar en mi carrera o simplemente quiero salir y tomar un café. | I want to go back to work because I need to further my career or I just want to go have coffees. |
| Por otra parte, muchos hacen innovación social todos los días sin saberlo, simplemente porque hacen bien su trabajo. | At all events, many people are practising social innovation every day without knowing about it, simply by doing their job well. |
| Por otra parte, muchos hacen innovación social todos los días sin saberlo, simplemente porque hacen bien su trabajo. | At all events, many people are practising 'social innovation' every day without knowing about it, simply by doing their job well. |
| Simplemente existiendo. | Just existing. |
| Simplemente sucede. | It just happens. |
| Simplemente tíralo. | Just throw it away. |
| Simplemente hazlo. | Just go for it. |
| Simplemente pasaron. | And they're just passed. |
| Simplemente increíble. | Just incredible. |
| Simplemente paré. | I just stopped. |
| SIMPLEMENTE EXTRAORDINARIO! | SIMPLY EXTRAORDINARY! |
| Y en estos tiempos de cambio necesitamos estas nuevas opciones porque nuestras soluciones existentes simplemente se están volviendo obsoletas. | And in these times of change, we need these new choices because our existing solutions are simply becoming obsolete. |
| Porque, al principio, yo estaba tan excitada que simplemente soltaba Los Dodgers han ganado! o Los Dodgers han perdido! | Because at first, I'd be so excited I would blurt out, The Dodgers won! or, The Dodgers lost! |
| En verdad, soy afortunado por vivir en esta historia, simplemente, porque sin inteligencia y sin memoria no habría historia. | Indeed, I am lucky to live in history at all, because without intelligence and memory there is no history. |
| El modelo de la Walther fue más exitoso porque los diseñadores simplemente ignoraron las dos últimas restricciones indicadas arriba. | The Walther design was more successful because the designers had simply ignored the last two restrictions listed above. |
| En cambio, los pobres hambrientos del mundo desperdician muy poco, simplemente porque no pueden permitirse el lujo de no hacerlo. | By contrast, the world s hungry poor waste very little, simply because they cannot afford to. |
| Algunos daban refugio a judíos a pesar de sus propios prejuicios simplemente porque creían que era su deber religioso hacerlo. | Some sheltered Jews 45 45 despite their own prejudices 45 45 simply because they saw it as their religious duty to do so. |
| Seguro que sí, porque te has preparado toda tu vida para este evento histórico que simplemente te ocurre de golpe. | Sure you were, because you've prepared your entire life for this historic quadrennial event that just sort of sneaks up on you. |
| Simplemente quería hegemonía. | It simply wanted hegemony. |
| Simplemente están practicando. | They're just practicing. |
| Increíble simplemente apareció | Amazing it just popped out. |
| Simplemente necesito asimilarlo. | I simply need to chew it over. |
Búsquedas relacionadas : Porque - Porque - Porque - Porque Oh Porque - Simplemente - Simplemente - Es Porque - También Porque
