Translation of "sin aberturas actuales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Current Current Modern Actual Events

Examples (External sources, not reviewed)

Cajas concéntricas con aberturas que apuntan en direcciones opuestasName	Concentric boxes with openings pointing in opposite directions
A menudo se ubican sobre puertas y ventanas, presumiblemente para proteger estas aberturas.	They often are positioned over doors or windows, presumably to protect these openings.
Los actuales problemas educativos sin duda tienen dimensiones europeas.	Certainly, as far as the European aspects of education are concerned, the Community and the Member States have to be able to take some initiatives.
En la cima del montículo existen estructuras que asemejan castillos de arena rodeando cientos de aberturas del hormiguero.	At the top of the mound are structures resembling sand castles surrounding hundreds of openings to the colony.
Sin embargo, las políticas actuales en las principales economías avanzadas buscan mantener los niveles actuales de consumo para apoyar el crecimiento y el empleo.	However, current policies in the major advanced economies are aimed at maintaining current consumption levels in order to support growth and employment.
Y, sin embargo, las actuales propuestas de Europa en materia de inmigración dejan mucho que desear.	And yet Europe s current proposals on migration leave much to be desired.
Sin embargo, lo que es más importante, las transformaciones estratégicas actuales sin duda tendrán una influencia en el patrón futuro de crecimiento chino.	But, more important, strategic transformations now underway seem certain to influence its future pattern of growth.
Cambios actuales	Current changes
Características actuales	Current features
Proyectos actuales	Current Projects
Bonos actuales	Present bonuses
Colores actuales	Current Colors
Posiciones actuales	Current Standings
Acciones actuales	Current actions
Cambios actuales	Current changes
Cambios actuales	Current Changes
Valores actuales	Present values
Selecciones actuales	Current selections
Sin embargo, algunas tendencias actuales pueden tener un efecto opuesto sobre las expectativas de crecimiento de las ganancias.	That said, some trends may be having the opposite effect on expectations for earnings growth.
Aplicar preferencias actuales.	Apply current settings.
Reemplazar canales actuales	Replace current channels
Guarda las opciones actuales.	Save your current settings.
Preferencias de colores actuales	Current color settings
Guardar los colores actuales...	Save Current Colors...
Cambios actuales subscription name	Current changes
Reemplazar los subtotales actuales	Replace current Subtotals
Los BCN de los actuales	The NCBs of the existing
Mandatos ndash anteriores y actuales	Terms of office past and present
Sólo para las sesiones actuales	Current Sessions Only
Definición de las predefiniciones actuales	Current Preset Definition
Añadir a los canales actuales	Append to current channels
(Aplausos) en las circunstancias actuales.	level of the GATT minimum price, which is as far as we would like to go in the circumstances.
Sin embargo, la mayor parte del resto de Asia parece estar apartando la vista de los disturbios actuales, cada vez más anárquicos.	Yet most of the rest of Asia appears to be averting its eyes from the country s ongoing and increasingly anarchic unrest.
Sin embargo, la mayoría de las observaciones actuales se realizan casi exclusivamente en observatorios fuera de Suecia y más próximos al ecuador.	More recent astronomical observations, however, are almost exclusively being done in observatories outside Sweden and closer to the equator.
( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .	15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .	( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
Tratar de transferir las preferencias actuales	Try to transfer the current settings
En cualquier caso, consideramos como un principio político, innegociable en las actuales circunstancias, que todo nuevo compromiso político y toda nueva política deba hacerse con dinero fresco, adicional, sin que puedan hacerse en detrimento de las actuales opciones de la Comunidad.	Taking this rather simplistic view, being a straightfotward German, what strikes me, of course, is that with all these activities we have now reached a point where we are, on the one hand, satisfied, Mr Rubbi, but, on the other hand, cannot, of course, be satisfied in principle, because what Commissioner Schmidhuber said is right no one understands how the budget procedure works now that there are seven different legal possibilities.
Guarda las preferencias actuales como preferencias predeterminadas para kbackgammon . Guarda las preferencias actuales como preferencias predeterminadas para kbackgammon .	Saves the current settings to become the default for kbackgammon .
Otros temen que, aun sin esas sacudidas financieras, los importantes resultados actuales de la economía no continúen cuando se aumenten los tipos de interés.	Others fear that, even without such financial shocks, the economy s current strong performance will not continue when interest rates are raised.
Sin embargo, aunque es cierto que la crisis y la oportunidad frecuentemente vienen juntas, es difícil percibir oportunidades en las circunstancias actuales de Europa.	But, while it is indeed true that crisis and opportunity often go hand in hand, it is difficult to see much opportunity in Europe s current circumstances.
En cambio, las preocupaciones actuales son económicas.	By contrast, today s concerns are economic.
Más abajo puede ver las listas actuales.	See below for the current list.
Las estructuras de ayuda actuales son inadecuadas.	The current aid structures are inadequate.
Se deja influir por las modas actuales.	She is sensitive to current fashions.

Muestra esta página en español