Translation of "sin alejar" to English language:

Dictionary Spanish-English

Alejar - traducción :

Keywords : Ward Push Evil Drive

Examples (External sources, not reviewed)

Alejar	Zoom out
Alejar	Zoom Out
Alejar	Zoom Out
Ctrl Ver Alejar	Ctrl View
Ctrl 2 Ampliación Alejar	Ctrl 2 View
Espolvoreamos la sal para alejar la mala suerte.	We sprinkle salt to ward off bad luck.
Pulse en este botón para alejar la zona seleccionada.	Click on this button to zoom out on the selected region.
Un impulso perpetuo que hace alejar las galaxias, unas de otras.	It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.
Ella le dijo que se tenía que alejar de los malos amigos.	She told him to keep away from bad friends.
En tu soledad, evocas todo lo que tiendes a alejar en tu rutina cotidiana.	In your solitude, you summon up everything you tend to push away in your regular daily life.
Monte Everest, la muerte no es lo único que puede alejar a los alpinistas.	MountEverest Deaths Not Only Thing That May Keep Climbers Away http t.co 9VmuCAmfto humanwaste Nepal pic.twitter.com txJk0HOuFa Inquisitr News ( theinquisitr) March 4, 2015
Alejar hasta que todas las ventanas abiertas se pueden mostrar una al lado de otraName	Zoom out until all opened windows can be displayed side by side
Tan lejos como está el oriente del occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones	As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
Tan lejos como está el oriente del occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones	As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
En primer lugar, el miniacuerdo impositivo estadounidense no logró alejar a ese país por completo del precipicio fiscal.	First, America s mini deal on taxes has not steered it fully away from the fiscal cliff.
Lo primordial es alejar toda amenaza de guerras condenando de manera tajante la violación de las normas internacionales.	The institutionalization of the Helsinki process should help render the progress made in many Central and Eastern European countries irreversible and put a definitive end to the division of Europe, as symbolized by the unification of Germany, while also encouraging the democratic process in those countries where it is still advancing rather timidly.
A veces mantengo el periódico lejos de mí, como si pudiera alejar todos esos hechos horribles de mi vida.	Sometimes I keep the newspaper distant from me, as if this can keep all those horrible incidents away from my life.
La respuesta aparente es el primordial compromiso gubernamental de alejar la economía del crecimiento impulsado por la inversión y la exportación.	The apparent answer is the government s overriding commitment to shifting the economy away from investment and export led growth.
De manera más amplia, las instituciones financieras internacionales deberían alejar a las inversiones públicas y privadas de la mentalidad de corto plazo.	More broadly, international financial institutions should guide public and private investments alike away from a short term logic.
Acercar o alejar la imagen. Si su ratón no posee rueda, puede mantener pulsado el botón central del ratón y luego arrastrar verticalmente.	Zoom the display in or out. If you do not have a mouse wheel, you can hold the middle mouse button and drag vertically.
(Hay quienes cínicamente pueden afirmar que alejar a los MBA y a los economistas de los negocios reales es una bendición, pero dudo que eso sea así).	(Some might cynically say that keeping MBAs and economists out of real businesses is a blessing, but I doubt that that is really true.)
A menudo se cita a Canadá como un país que logró alejar a sus bancos de los problemas, incluso cuando se encuentran incómodamente cerca de los mercados estadounidenses.	Canada is often cited as a country that steered its banks away from trouble, even though they sit uncomfortably close to US markets.
Es el chamán de los huaorani, y él... bueno, nos dijo bueno, yo ya soy viejo, ya estoy cansado, sabes? Estoy cansado de alejar a esos explotadores petroleros,	He's the shaman of the Huaorani, and he said to us, you know, I'm an older man now I'm getting tired, you know I'm tired of spearing these oil workers.
Están dispuestas de manera que fácilmente caen en una dirección para alejar la pata de los escombros pero queda rígida en la otra dirección para capturar salientes en la superficie.	They're tuned such that they easily collapse in one direction to pull the leg out from debris, but they're stiff in the other direction so they capture disparities in the surface.
Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.	Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
La visita de Xi a Seúl fue otro paso audaz en la campaña sistemática de China para alejar a Corea del Sur del compromiso con el orden económico internacional liderado por Estados Unidos.	Xi s visit to Seoul was another bold step in China s systematic efforts to wean South Korea from its commitment to the US led international economic order.
sin pelo, sin pestañas, sin nada.	No hair, no eyelashes, no nothing.
Hace un poco más de un año, el Kremlin inició su ofensiva para alejar a Ucrania de un acuerdo con la UE que contaba incluso con el apoyo de Yanukóvich y su Partido de las Regiones.	A little more than a year ago, the Kremlin began its offensive to turn Ukraine away from an EU agreement that was supported even by Yanukovych and his Party of Regions.
Es un estado pequeñito sin mar. Sin petróleo. Sin diamantes. Sin recursos naturales.	Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources.
Sin contratos y sin gaitas.	No contracts, no bother.
Cuando hizo que os entrara sueño, para daros sensación de seguridad venida de Él, e hizo que bajara del cielo agua para purificaros con ella y alejar la mancha del Demonio, para reanimaros y afirmar así vuestros pasos.	When He made the slumber overcome you, so it was as a peacefulness from Him, and sent down water from the sky upon you to purify you with it, and to remove the impurity of Satan from you, and to give your hearts fortitude and firmly establish your feet with it.
Cuando hizo que os entrara sueño, para daros sensación de seguridad venida de Él, e hizo que bajara del cielo agua para purificaros con ella y alejar la mancha del Demonio, para reanimaros y afirmar así vuestros pasos.	When He was causing slumber to overcome you as a security from Him, and sending down on you water from heaven, to purify you thereby, and to put away from you the defilement of Satan, and to strengthen your hearts, and to confirm your feet.
Cuando hizo que os entrara sueño, para daros sensación de seguridad venida de Él, e hizo que bajara del cielo agua para purificaros con ella y alejar la mancha del Demonio, para reanimaros y afirmar así vuestros pasos.	Recall what time He caused slumber to cover you as a security from Himself, and He sent down rain upon you from heaven that he might cleanse you thereby and take away from you the pollution of the Satan, and that he might gird up your hearts and make your feet firm thereby.
Cuando hizo que os entrara sueño, para daros sensación de seguridad venida de Él, e hizo que bajara del cielo agua para purificaros con ella y alejar la mancha del Demonio, para reanimaros y afirmar así vuestros pasos.	(Remember) when He covered you with a slumber as a security from Him, and He caused water (rain) to descend on you from the sky, to clean you thereby and to remove from you the Rijz (whispering, evil suggestions, etc.) of Shaitan (Satan), and to strengthen your hearts, and make your feet firm thereby.
Cuando hizo que os entrara sueño, para daros sensación de seguridad venida de Él, e hizo que bajara del cielo agua para purificaros con ella y alejar la mancha del Demonio, para reanimaros y afirmar así vuestros pasos.	He made drowsiness overcome you, as a security from Him. And He sent down upon you water from the sky, to cleanse you with it, and to rid you of Satan s pollution, and to fortify your hearts, and to strengthen your foothold.
Cuando hizo que os entrara sueño, para daros sensación de seguridad venida de Él, e hizo que bajara del cielo agua para purificaros con ella y alejar la mancha del Demonio, para reanimaros y afirmar así vuestros pasos.	And recall when Allah brought on you drowsiness, giving you a feeling of peace and security from Him, and He sent down rain upon you from the sky that He might cleanse you through it and take away from you the pollution of Satan and strengthen your hearts, and steady your feet through it.
Cuando hizo que os entrara sueño, para daros sensación de seguridad venida de Él, e hizo que bajara del cielo agua para purificaros con ella y alejar la mancha del Demonio, para reanimaros y afirmar así vuestros pasos.	When He made the slumber fall upon you as a reassurance from him and sent down water from the sky upon you, that thereby He might purify you, and remove from you the fear of Satan, and make strong your hearts and firm (your) feet thereby.
Cuando hizo que os entrara sueño, para daros sensación de seguridad venida de Él, e hizo que bajara del cielo agua para purificaros con ella y alejar la mancha del Demonio, para reanimaros y afirmar así vuestros pasos.	When He covered you with a trance as a sense of security from Him, and He sent down water from the sky to purify you with it, and to repel from you the defilement of Satan, and to fortify your hearts, and to make your feet steady with it.
Cuando hizo que os entrara sueño, para daros sensación de seguridad venida de Él, e hizo que bajara del cielo agua para purificaros con ella y alejar la mancha del Demonio, para reanimaros y afirmar así vuestros pasos.	When you were overcome by sleep, as security from Him, He sent down water from the sky to cleanse you and to purify you of satan's filth, to strengthen your hearts and to steady your footsteps.
Cuando hizo que os entrara sueño, para daros sensación de seguridad venida de Él, e hizo que bajara del cielo agua para purificaros con ella y alejar la mancha del Demonio, para reanimaros y afirmar así vuestros pasos.	Remember when He overwhelmed you with drowsiness giving security from Him and sent down upon you from the sky, rain by which to purify you and remove from you the evil suggestions of Satan and to make steadfast your hearts and plant firmly thereby your feet.
Cuando hizo que os entrara sueño, para daros sensación de seguridad venida de Él, e hizo que bajara del cielo agua para purificaros con ella y alejar la mancha del Demonio, para reanimaros y afirmar así vuestros pasos.	The slumber that overcame you was from God that brought you peace. He showered water from the sky over you to clean you, remove satanic wickedness from you, strengthen your hearts, and grant you steadfastness.
Cuando hizo que os entrara sueño, para daros sensación de seguridad venida de Él, e hizo que bajara del cielo agua para purificaros con ella y alejar la mancha del Demonio, para reanimaros y afirmar así vuestros pasos.	When He caused calm to fall on you as a security from Him and sent down upon you water from the cloud that He might thereby purify you, and take away from you the uncleanness of the Shaitan, and that He might fortify your hearts and steady (your) footsteps thereby.
Cuando hizo que os entrara sueño, para daros sensación de seguridad venida de Él, e hizo que bajara del cielo agua para purificaros con ella y alejar la mancha del Demonio, para reanimaros y afirmar así vuestros pasos.	He brought drowsiness upon you to give you His reassurance and sent down water from the sky upon you, so that He might thereby purify you and remove Satan's pollution from you, and make your hearts strong and your feet firm.
Cuando hizo que os entrara sueño, para daros sensación de seguridad venida de Él, e hizo que bajara del cielo agua para purificaros con ella y alejar la mancha del Demonio, para reanimaros y afirmar así vuestros pasos.	Remember He covered you with a sort of drowsiness, to give you calm as from Himself, and he caused rain to descend on you from heaven, to clean you therewith, to remove from you the stain of Satan, to strengthen your hearts, and to plant your feet firmly therewith.
En Nørregade, otro incendio comenzó en una cervecería la noche del miércoles, posiblemente entre las 22.00 y las 23.00 Justo antes de éste el incendio original había llegado a Gammeltorv, donde la gente luchó para alejar el fuego.	On Nørregade, another fire started at a brewery Wednesday evening possibly between 10 p.m. and 11 p.m. Just prior to that the original fire had reached Gammeltorv, where people fought keep the fire back.

Búsquedas relacionadas : Alejar Toda Sospecha - Para Alejar A - Alejar Con Engaños - Alejar El Mal - Alejar A Los Clientes - Sin - Sin - Sin - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Reglas - Sin Mencionar - Pero Sin

Muestra esta página en español