Translation of "sin amor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Amor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay amor sin celos. | Love is never without jealousy. |
| No hay amor sin envidia. | No love without envy. |
| Puede haber amor sin celos, pero no sin temores. | There may be love without jealousy, but there is none without fear. |
| Vivir sin amor no tiene sentido. | Life without love makes no sense. |
| Sin Tu Amor No Hay Vida11. | Sin Tu Amor No Hay Vida11. |
| Los poetas no pueden vivir sin amor. | Poets cannot live without love. |
| El amor sin sufrimiento no puede existir. | Love without sorrow cannot be. |
| La medida del amor es amar sin medida. | The measure of love is to love without measure. |
| Mi vida sería muy triste sin tu amor. | Without your love, my life would be very sad. |
| El poeta Auden dijo Muchos han vivido sin amor. Ninguno sin agua . | The poet Auden said, Thousands have lived without love none without water. |
| Martin Luther King decía que el amor sin poder es anémico y setimental. Y que el poder sin amor es imprudente y abusivo. | Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive. |
| Qué es la vida sin el lustre del amor? | What is life without the radiance of love? |
| Qué es la vida sin el brillo del amor? | What is life without the radiance of love? |
| Suertudo con las cartas, sin suerte en el amor. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| No paso una hora sin pensar en ti con amor. | Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love. |
| Una vida sin amor no tiene el mas mínimo sentido. | Life without love has no meaning at all. |
| Sin embargo, tengo contra ti que has dejado tu primer amor | But I have this against you, that you left your first love. |
| Sin embargo, tengo contra ti que has dejado tu primer amor | Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. |
| Sólo quiero decir que un mundo sin amor es una lugar muerto. | I'm just simply saying that a world without love is a deadly place. |
| porque partieron por amor del Nombre, sin tomar nada de los gentiles | because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles. |
| porque partieron por amor del Nombre, sin tomar nada de los gentiles | Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles. |
| Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| El amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo y adhiriéndoos a lo bueno | Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good. |
| El amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo y adhiriéndoos a lo bueno | Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil cleave to that which is good. |
| El amor ama el amor. | Love loves love. |
| La gente vive por amor, mata por amor, muere por amor, | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| El amor ama amar el amor. | Love loves to love love. |
| Sólo metí esto porque, aunque no se pueden negar todas nuestras habilidades intelectuales, nada tiene sentido... sin corazón y sin amor. | I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless. |
| Hacer el amor con una mujer inexpresiva es como tomar la sopa sin ningún condimento. | Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning. |
| Sin embargo, los libró por amor de su nombre, para dar a conocer su poder | Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power known. |
| Sin embargo, se salvará teniendo hijos, si permanece en fe, amor y santidad con prudencia | but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety. |
| Sin embargo, los libró por amor de su nombre, para dar a conocer su poder | Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known. |
| Sin embargo, se salvará teniendo hijos, si permanece en fe, amor y santidad con prudencia | Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety. |
| Cantan por amor, bailan por amor, componen poemas e historias acerca del amor. | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| Cómo puede el amor amar al amor? | How can love love love? |
| El universo entero obedece al amor amor, amor, todo lo demás no es nada. | The entire universe obeys love love, love, everything else is nothing. |
| amor | amor |
| amor | amor |
| En sánscrito, Maitreya significa amor, el amor afectuoso. | Maitreya means love, the loving one, in Sanskrit. |
| Sin embargo, no arrancaré todo el reino, sino que daré a tu hijo una tribu, por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén, que yo he elegido. | However I will not tear away all the kingdom but I will give one tribe to your son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen. |
| Sin embargo, no arrancaré todo el reino, sino que daré a tu hijo una tribu, por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén, que yo he elegido. | Howbeit I will not rend away all the kingdom but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen. |
| Mi amor | My love ... |
| Configurando amor | Configuring amor |
| Bendito amor. | Blessed love |
| Amor carnavalesco. | Carnival love. |
Búsquedas relacionadas : Amor Sin Fin - Amor Sin Fin - Amor Sin Límites - Mi Amor Sin Fin - Mi Amor - Amor Tierno - Amor Supremo - Dulce Amor - Amor Acaba - Amor Romántico - Muestra Amor - Amor Fraterno - Amor Sexual
