Translation of "sin atajos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquí atajos. Hablo acerca de los atajos. | Here shortcuts. I talk about shortcuts. |
| Atajos | Shortcuts |
| Atajos | Shortcuts |
| Otros atajos | Other Shortcuts |
| Importar atajos | Import shortcuts |
| Exportar atajos | Export shortcuts |
| Atajos de teclado | Shortcuts |
| Configurando los atajos | Configuring Shortcuts |
| Preferencias Configurar atajos... | Settings Configure Shortcuts... |
| Atajos de teclado | Key Bindings |
| Menús y atajos de teclado | Menus and shortcut keys |
| Preferencias Configurar atajos de teclado... | Settings Configure Shortcuts... |
| Preferencias Configurar atajos de teclado | Settings Configure Shortcuts... |
| Imagen del diálogo de atajos | Picture of shortcut dialog |
| Atajos de teclado en conflicto | Conflicting Shortcuts |
| Configura los atajos de teclado usados por kspread . Vea la sección Configurando atajos para más detalles. | Configure the keyboard shortcuts used by kspread . See the section on configuring shortcuts for more details. |
| Pero usamos muchos trucos y atajos | But we used lots of cheats and shortcuts. |
| Los atajos de teclado predeterminados son | The default shortcuts are |
| Abre un diálogo para modificar atajos | Opens a dialog to change shortcuts |
| El camino al éxito no conoce atajos. | There is no shortcut to success. |
| kcalc ofrece un gran número de útiles atajos de teclado, que facilitan el uso de kcalc sin utilizar un dispositivo apuntador. | kcalc offers a great number of useful key bindings, which make using kcalc without using a pointing device easy. |
| Puedo definir mi propio conjunto de atajos de teclado? | Can I define my own set of keyboard shortcuts? |
| No hay atajos a la cima, sólo al abismo. | There are no shortcuts to the top, only to the bottom. |
| La experta en atajos, es por supuesto, la naturaleza. | The master of shortcuts it's, of course, nature. |
| Elegir atajos de teclado para algunos elementos del menú. | Choose shortcut keys for various menu items. |
| Módulo de configuración de atajos de teclado de KDE | KDE Hotkeys Configuration Module |
| Sin embargo, para que esta iniciativa tenga éxito hay que evitar la tentación de tomar atajos que no llevarán a ninguna parte. | But the initiative must avoid unworkable shortcuts. |
| Para cambiar los atajos de teclado que usa kspread , seleccione Preferencias Configurar atajos.... Esto lanzará un cuadro de diálogo como el que se muestra abajo. | To change the shortcut key arrangements used by kspread select Settings Configure Shortcuts.... This will launch a dialog box as shown below. |
| Configurando los atajos de kspread y las barras de herramientas | Configuring kspread Shortcuts and Toolbars |
| Se le mostrará un diálogo donde podrá configurar los atajos globales de la aplicación. | You will be presented with a dialog where you can configure the application wide shortcuts. |
| Puede cambiar las teclas usando la opción de atajos de teclado en el menú Preferencias. | You can alter the keys using the shortcuts option in the Settings Menu. |
| También hay una opción para reasignar atajos de teclado y las teclas para controlar al héroe. | There is also an option to re assign keyboard shortcuts and hero control keys. |
| Un sistema así puede generar un conjunto de creencias populares que se retroalimentan y que pueden explicar por qué países como la Argentina y Venezuela toman, una y otra vez, atajos sin salida. | Such a system can generate a self reinforcing set of popular beliefs, which may explain why countries like Argentina and Venezuela repeatedly drive down dead end streets. |
| Sin embargo, puede usar de forma segura los atajos de teclado Ctrl C y Ctrl V para copiar datos de texto de una aplicación externa a la edición de eventos de korganizer y viceversa. | However, you can safely use Ctrl C and Ctrl V hotkeys to copy text data from any outside application to a korganizer Edit Event window and vice versa. |
| Por favor remítase al Manual del Administrador de Ventanas K para ver la lista de atajos de teclado disponibles. | Please refer to The K Window Manager Handbook for the list of shortcuts available. |
| Configurar accesos rápidos le permite asignar atajos de teclado a las acciones que tienen los menús o iconos de kpresenter . | Configure Shortcuts allows you to assign a keyboard shortcut to actions that kpresenter menus or icons contain. |
| Es un fastidio ir de aquí para allá con el teclado y el ratón, así que, hay atajos que permitan el funcionamiento utilizando sólo el teclado? | It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard? |
| Los cambios se han guardado. Tenga en cuenta que Necesita reiniciar las aplicaciones para ver los cambios Este cambio puede introducir conflictos con los atajos de teclado de algunas aplicaciones. | The changes have been saved. Please note that Applications need to be restarted to see the changes. This change could introduce shortcut conflicts in some applications. |
| Cuando la configuración del escritorio está bloqueada, el usuario no puede volver a cambiar su comportamiento ni su aspecto. Esto no afecta a la capacidad de añadir nuevos archivos o atajos al escritorio. | When the desktop settings are locked down the user can no longer change how the desktop behaves or what it looks like. This does not affect the ability to add new files or shortcuts to the desktop. |
| Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| Desde hace unos días, Mitt Romney, Herman Cain, Rick Perry y los otros candidatos cada vez hacen más declaraciones estruendosas y atajos en materia de política extranjera, tradicionalmente un punto fuerte de los republicanos. | For some days, Mitt Romney, Herman Cain, Rick Perry and the others multiply resounding and abbreviated foreign policy declarations, which are traditionally a republican strong suit. |
| sin pelo, sin pestañas, sin nada. | No hair, no eyelashes, no nothing. |
| Es un estado pequeñito sin mar. Sin petróleo. Sin diamantes. Sin recursos naturales. | Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources. |
| Sin contratos y sin gaitas. | No contracts, no bother. |
| Sin dinero, sin trabajo, sin amigos. Verdaderamente no tenía nada que hacer. | No money, no job, no friends. He was truly at loose ends. |
