Translation of "sin azúcares añadidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros azúcares jarabes sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural azúcares y melazas caramelizadas | Other sugars sugar syrups artificial honey (whether or not mixed with natural honey) caramel |
| Sin embargo, no pudimos seguir el ritmo y prepararnos para esos riesgos añadidos. | But we could not keep pace to prepare ourselves for those added risks. |
| Álbumes añadidos recientemente | Recently added albums |
| Servidores añadidos manualmente | Manually added servers |
| Enemigos añadidos en cada ronda | EnemiesAddedEachRound |
| Empieza a liberar los azúcares contenidos en el almidón, | It starts to release the sugars trapped in the starch. |
| Azúcares de remolacha y de caña, en estado sólido | Beet sugar and cane sugar, solid |
| Enemigos rápidos añadidos en cada ronda | FastEnemiesAddedEachRound |
| Indicadores estándares añadidos por kdesvn build | Standard flags added by kdesvn build |
| Montones de chatarra añadidos en cada ronda | JunkheapsAddedEachRound |
| Servidores compartiendo música añadidos por el usuario. | Music Sharing servers added by the user. |
| los azúcares de la masa se caramelizan para hacer la corteza | The sugars in the dough caramelize in the crust. |
| Temas añadidos a la lista por el usuario. | Themes that user added to theme list. |
| Y que las bacterias se están nutriendo de los azúcares del líquido. | And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid. |
| El autor de los contenidos añadidos a un documento. | The author of the contents added on a document. |
| Número de enemigos normales añadidos en cada nueva ronda | Number of regular enemies added in each new round |
| Número de enemigos rápidos añadidos en cada nueva ronda | Number of fast enemies added in each new round |
| Los relieves moldeados fueron añadidos por Lorenzo Ghiberti en 1452. | The moulded reliefs in the doorcase were added by Lorenzo Ghiberti in 1452. |
| Montones de chatarra añadidos a la rejilla en cada nueva ronda | Junkheaps added to the grid for each new round |
| Estas condiciones llevan al crecimiento del hongo que deseca la uva y concentra los azúcares dentro. | These conditions are conducive to the growth of the fungus, which dessiccates the grape and concentrates the sugars inside. |
| Los hongos son recolectados pero algo muy importante el micelio convirtió la celulosa en azúcares de hongos. | The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars. |
| Número de enemigos normales añadidos a la rejilla al empezar la primera ronda. | The number of regular enemies added to the grid at the start of the first round. |
| SCHODRUCH (DR). (DE) Señor Presidente, Señorías, el informe es excelente. No precisa añadidos. | GALLE (S), rapporteur. (NE) Mr President, it goes without saying that I oppose referral back to committee. |
| Número de enemigos normales adicionales añadidos a la rejilla al principio de cada ronda. | The number of additional regular enemies added to the grid at the start of each round. |
| Número de enemigos rápidos añadidos a la rejilla al principio de la primera ronda. | The number of fast enemies added to the grid at the start of the first round. |
| Número de enemigos rápidos adicionales añadidos a la rejilla al principio de cada ronda. | The number of additional fast enemies added to the grid at the start of each round. |
| p, li white space pre wrap Ajustes predeterminados para los torrents añadidos al grupo. | p, li white space pre wrap Default settings for torrents which are added to the group. |
| Añade un nuevo elemento. Los elementos nuevos son añadidos al final de la lista. | Add a new item. New items are appended to the list. |
| Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida te serán añadidos | For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased. |
| Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida te serán añadidos | For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased. |
| Si lo desea, los valores del MRU y el MTU pueden ser añadidos al archivo options, con cada línea conteniendo sólo un ajuste, sin comillas ni signos de puntuación. | If you want, the MRU and MTU settings can be added to the options file, one complete setting per line, no quotes or dashes. |
| Son los fluidos de la sangre, que son principalmente agua, pero también anticuerpos, azúcares, hormonas, ese tipo de cosas. | The yellow green area is the fluids of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing. |
| El glicoma es el complemento entero de azúcares, bien libres, bien presentes en moléculas más complejas, de un organismo. | The glycome is the entire complement of sugars, whether free or present in more complex molecules, of an organism. |
| Y entonces todavía no he hablado de los medicamentos para animales que sin ninguna explicación han sido añadidos al reglamento, y de los productos pro tectores de vegetales que añade el informe Merz. | That is without taking into account the animal protection products which have been added to the regulation without a word of explanation, or the plant protection products which the Merz report seeks to add. |
| Los añadidos o cambios en las tareas programadas no son efectivos hasta que crontab haya sido guardado. | Additions or changes to scheduled tasks do not actually happen until the crontab has been saved. |
| Asegúrese de habilitar antes la opción Auto adición a la lista de reproducción, de forma que los archivos sean añadidos a la lista de reproducción actual. De no hacerlo, los archivos serán añadidos a una nueva lista de reproducción temporal. | Be sure to set the Auto Add to Playlist option before, so that the files will be added to the current playlist. If you do not do this, files will be added to a new temporary playlist. |
| así, si todo va bien, van a diseñar bichos en tanques térmicos donde van a comer y digerir azúcares para excretar mejores biocombustibles. | So, if all goes well, they're going to have designer bugs in warm vats that are eating and digesting sugars to excrete better biofuels. |
| La levadura se activa y empieza a comer azúcares creando dióxido de carbono y alcohol, en esencia eructo y sudor que hacen al pan, | The yeast comes alive and starts eating the sugars, creating carbon dioxide and alcohol essentially it's burping and sweating, which is what bread is. |
| Nótese que la lista de elementos es añadida como un todo, de modo que los elementos añadidos mantienen su orden. | All numerical array keys will be modified to start counting from zero while literal keys won 't be touched. |
| Este menú contiene elementos añadidos por las extensiones que haya cargado. Vea el capítulo sobre extensiones para ver los detalles. | This menu contains items added by the plugins you have loaded. See the plugins chapter for details. |
| Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología. | obtained through biotechnology from Western maize. |
| En caso de que haya que hacerles añadidos , se utilizarán materiales neutros y discretos que no desentonen con los materiales originales . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Vamos a hablar de lo que podemos hacer para que esos años añadidos sean todo un éxito y marquen una diferencia positiva. | We're going to discuss what we can do to make these added years really successful and use them to make a difference. |
| Estimación del error de la resolución los errores introducidos por el mecanismo de resolución son calculados y añadidos a los errores introducidos por el usuario. | Solver error estimation errors introduced by the solver is calculated and added to user entered errors |
| Las enmiendas técnicas o de contenido conciernen a partes que el Consejo suprimió de la propuesta modi ficada o a añadidos efectuados también por el Conse jo. | As regards the editing amendments, numbers 1,5 and 6, the first seems necessary only in some languages and will have to be submitted for an opinion to the linguistic jurists. |
