Translation of "sin barrer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Barrer - traducción : Barrer - traducción : Barrer - traducción : Barrer - traducción : Barrer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesitamos barrer el polvo. | We need to sweep up the dust. |
| Le hice barrer el piso. | I made him sweep the floor. |
| No olvides barrer la cocina. | Don't forget to sweep the kitchen clean. |
| Mary quiere barrer la casa. | Mary wants to sweep the house. |
| Solo tienes que barrer el piso. | You have only to sweep the floor. |
| Va a ser difícil barrer estas migas. | It will be hard to sweep these crumbs. |
| Haz el favor de barrer el suelo. | Please sweep the floor. |
| Haced el favor de barrer el suelo. | Please sweep the floor. |
| Haga el favor de barrer el suelo. | Please sweep the floor. |
| Hagan el favor de barrer el suelo. | Please sweep the floor. |
| Cuando termines de barrer, yo paso la fregona. | When you're done sweeping, I'll mop. |
| Una está interesada en barrer con las generalizaciones. | One is interested in sweeping generalizations. |
| Voy a barrer el piso mientras vos lavás los platos. | I'll sweep the floor while you wash the dishes. |
| Cuando termines de inflar esos globos, podrías barrer la sala? | After you blow up those balloons, could you sweep the room? |
| Todo lo que tienes que hacer es barrer el piso. | All you have to do is sweep the floor. |
| Va a ser difícil barrer la habitación con el ventilador encendido! | It will be difficult to sweep the room with the fan on! |
| Hasta para barrer el piso del taller resulta mejor y más barato un robot Roomba que cualquier trabajador. | Even the shop floor can be swept better and cheaper by a Roomba robot than by any worker. |
| La Comisión, el Consejo de Ministros, creyeron que debían barrer el apartado transparencia de los cos tes algunos días después de su adopción. | As regards amendments 43 and 44 by Mrs van Dijk, we consider these to be already covered by the draft of the directive. |
| Puede barrer el lodo de los picos y los valles de altas montañas hasta las zonas bajas. Así que detente a pensar un minuto. | It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute. |
| La insuficiencia de la fuerza se hizo en particular evidente durante la ola de crimen organizado que comenzó a barrer Rusia tras el comienzo de la perestroika. | The inadequacy of the force became particularly apparent during the wave of organized crime that began sweeping Russia after the beginning of perestroika. |
| Porque la muerte ha subido por nuestras ventanas y ha entrado en nuestros palacios, para barrer a los niños de las calles y a los jóvenes de las plazas | For death has come up into our windows, it is entered into our palaces to cut off the children from outside, and the young men from the streets. |
| Porque la muerte ha subido por nuestras ventanas y ha entrado en nuestros palacios, para barrer a los niños de las calles y a los jóvenes de las plazas | For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets. |
| Digo, no creo que necesitemos un estudio para saber que el velo compulsivo es una mala idea. Pero en cierto punto vamos a ser capaces de barrer los cerebros de los involucrados e interrogarlos en realidad. | I mean I don't think we need an NSF grant to know that compulsory veiling is a bad idea but at a certain point we're going to be able to scan the brains of everyone involved and actually interrogate them. |
| Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| sin pelo, sin pestañas, sin nada. | No hair, no eyelashes, no nothing. |
| Es un estado pequeñito sin mar. Sin petróleo. Sin diamantes. Sin recursos naturales. | Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources. |
| Sin contratos y sin gaitas. | No contracts, no bother. |
| Sin dinero, sin trabajo, sin amigos. Verdaderamente no tenía nada que hacer. | No money, no job, no friends. He was truly at loose ends. |
| Era limpia, eficiente, sin alucinación, sin ningún peligro real, sin valor comercial. | It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value. |
| Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| Inna Denisova, Sin modestia y sin sexismo. | Inna Denisova, Without modesty and without sexism. |
| Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción | As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception. |
| Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción | As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. |
| Sin | Sin |
| Sin | Without |
| Sin encorvarse, sin pantalones colgando, nada de eso. | No slouching, no pants hanging down, none of that stuff. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers. |
| Mejor virtud sin oro, que oro sin honor. | Virtue without gold is better than gold without honour. |
| Es imposible vivir sin agua y sin oxígeno. | It is impossible to live without water and without oxygen. |
| Sin empleo, ni dinero, sin seguridad, ni perspectiva . | No job, no money, no security, no prospect. |
| Cuántos siguen sin verlo? Cuántos siguen sin verlo? | How many still don't see it? How many still don't see it? |
| El sitio continuó por tres años y medio, y fue un sitio sin agua, sin energía, sin electricidad, sin calefacción, sin comida, en plena Europa, en pleno siglo 20. | The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century. |
| Sin la política, sin una oposición, sin una separación de poderes, afirmó, la corrupción es inevitable. | Without politics, without an opposition, without a separation of powers, he said, corruption is inevitable. |
Búsquedas relacionadas : Barrer - Barrer - Barrer Abajo - Barrer Alrededor - Barrer Sobre - Barrer Para - Barrer De - Barrer Por - Barrer El Piso
