Translation of "sin buena causa" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Causa - traducción :
It causes

Keywords : Luck Good News Reason Nice Causes Probable Cause Lost Because

  Examples (External sources, not reviewed)

Me gustó mucho Rebelde sin causa .
I liked Rebel Without a Cause very much.
Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.
Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
En otras palabras, Un déficit en una buena causa es buen negocio .
In other words, A deficit in a good cause is good business.
y era una buena forma de ayudar, ya sabes, a la causa.
And that was a good thing to help, you know, the cause.
El temor sin mesura siempre causa torpeza.
Measureless fear makes always to act clumsily.
Es, sin embargo, una buena oración.
It is nevertheless a good sentence.
No puedes sacar una buena nota sin trabajar duro.
You cannot make a good mark without working hard.
Cómo se puede ser exitoso sin una buena educación?
Without a good education, how can you succeed?
Porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
Porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar.
Just wandering around can be a good way to travel.
Con palabras de odio me han rodeado sin causa han luchado contra mí
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.
No testifiques sin causa contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios
Don't be a witness against your neighbor without cause. Don't deceive with your lips.
Con palabras de odio me han rodeado sin causa han luchado contra mí
They compassed me about also with words of hatred and fought against me without a cause.
No testifiques sin causa contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios
Be not a witness against thy neighbour without cause and deceive not with thy lips.
Algunas personas se mantienen en buena forma incluso sin ir al gimnasio.
Some people stay trim even without going to a gym.
Una buena reglamentación es una cosa, una buena ambientación entorno a la misma es otra, pero sin duda debe ser creada.
Good regulations are one thing, a sound attitude towards them is quite another but that must likewise be forthcoming.
Príncipes me han perseguido sin causa, pero mi corazón tuvo temor de tus palabras
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.
Príncipes me han perseguido sin causa, pero mi corazón tuvo temor de tus palabras
Princes have persecuted me without a cause but my heart standeth in awe of thy word.
Entonces Absalón le decía Mira, tu causa es buena y justa. Pero no tienes quién te oiga de parte del rey
Absalom said to him, Behold, your matters are good and right but there is no man deputized by the king to hear you.
Entonces Absalón le decía Mira, tu causa es buena y justa. Pero no tienes quién te oiga de parte del rey
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right but there is no man deputed of the king to hear thee.
Fiarse de una clave pública externa sin verificarla no es una buena idea.
Trusting a foreign public key without checking it is not a good idea.
Sabemos, sin embargo, que la ley es buena, si uno la usa legítimamente
But we know that the law is good, if a man uses it lawfully,
Sabemos, sin embargo, que la ley es buena, si uno la usa legítimamente
But we know that the law is good, if a man use it lawfully
La mayor parte de la historia es una referencia de la película Rebelde sin causa .
Cultural references A majority of the story is a reference to the film Rebel Without a Cause .
Sin hallar en él ninguna causa digna de muerte, pidieron a Pilato que le matase
Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.
Sin hallar en él ninguna causa digna de muerte, pidieron a Pilato que le matase
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
Sin reformas más fundamentales, ninguna combinación de políticas macroeconómicas funcionará, por buena que sea.
Without more fundamental reforms, even an impeccable macroeconomic policy mix would not work.
Las cámaras lograron evitar el incidente, sin embargo el público tuvo una buena vista.
The cameras managed to avoid the incident, however the audience received a full view of the incident.
No se alegren de mí los que sin razón son mis enemigos, ni guiñen el ojo los que me aborrecen sin causa
Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me neither let those who hate me without a cause wink their eyes.
No se alegren de mí los que sin razón son mis enemigos, ni guiñen el ojo los que me aborrecen sin causa
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
Sin embargo, hay en juego una causa más fundamental que no se debe pasar por alto.
But there is a more fundamental cause at stake, and it should not be overlooked.
Como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará
Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest.
Como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará
As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
La investigación social y psicológica revela cómo gente normal y buena puede transformase sin drogas.
So social and psychological research reveals how ordinary, good people can be transformed without the drugs.
Pero es muy difícil pensar en algo así de abstracto sin una buena metáfora concreta.
Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor.
Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente.
And whatsoever you expend in the way of God shall be repaid you in full you will not be wronged.
Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente.
And whatsoever ye expend in the way of Allah shall be repaid to you in full and ye shall not be wronged.
Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente.
And whatever you shall spend in the Cause of Allah shall be repaid unto you, and you shall not be treated unjustly.
Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente.
Whatever you spend in God s way will be repaid to you in full, and you will not be wronged.
Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente.
Whatever you may spend in the cause of Allah shall be fully repaid to you, and you shall not be wronged.
Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente.
Whatsoever ye spend in the way of Allah it will be repaid to you in full, and ye will not be wronged.
Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente.
And whatever you spend in the way of Allah will be repaid to you in full, and you will not be wronged.
Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente.
All that you spend in the Way of Allah shall be repaid to you. You shall not be wronged.

 

Búsquedas relacionadas : Sin Una Buena Causa - Buena Causa - Buena Causa - Buena Causa - Sin Causa - Sin Causa - Sin Causa - Sin Causa - Sin Causa - De Buena Causa - Una Buena Causa - Una Buena Causa - Sin Causa Razonable - Sin Justa Causa
Muestra esta página en español Muestra esta página en español