Translation of "sin congelar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Congelar - traducción : Congelar - traducción : Congelar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las bayas se pueden congelar.
Berries can be frozen.
Bajo ciertas circunstancias los bancos pueden congelar los activos de una persona que muere sin dejar testamento.
Under certain circumstances banks can freeze the assets of a person who dies without a will.
Pueden congelar la mitad de su corazón, lo regenera
You can freeze half its heart. It regrows.
pueden congelar la mitad de su cerebro, lo regenera
You can freeze half the brain. It regrows.
Los cambios de temperatura pueden además congelar el agua.
Changes in temperature can also cause water to freeze.
Se me van a congelar las orejas si no entro.
My ears are going to freeze if I don't go in.
Los gobiernos no solamente deben congelar los precios, bajarlos de nuevo.
The goverments must not only freeze prices, they must even push them down.
Y, finalmente, tuvieron que congelar su organización En algo llamado atravescenio degradado .
And eventually they had to freeze their organization into something called a bastardized thruscenium.
Si tú comes hielo picado muy rápido se te va a congelar el cerebro.
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
Así que fui capaz de hacer captura de pantalla y congelar la imagen para estar seguro.
So I was able to actually screen shot and freeze frame to make sure.
Parte de las sanciones que proponían en este caso los congresistas en EEUU era congelar bienes y eliminar visas.
Part of the sanctions that were proposed by U.S. congressmen were to freeze bank accounts and eliminate visas.
Una cuarta parte del salario polaco típico comprende elementos variables, gracias a lo cual resulta fácil congelar o incluso reducir la remuneración en épocas de dificultades económicas.
A quarter of the typical Polish wage comprises variable elements, making it easy to freeze, or even lower, compensation during tougher economic times.
La alarma del gobierno ante una desaceleración más intensa que lo esperado se reflejó en su dura intervención de julio para congelar los mercados de valores en medio de una dramática corrección de precios.
The government s alarm at the sharper than expected economic slowdown was reflected in its heavy handed intervention in July to freeze stock markets in the midst of a dramatic price correction.
Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
sin pelo, sin pestañas, sin nada.
No hair, no eyelashes, no nothing.
Recordando también la hoja de ruta del Cuarteto para una solución permanente biestatal del conflicto israelo palestinoS 2003 529, anexo., y observando en particular que en ella se hace un llamamiento a congelar todas las actividades de asentamiento,
Recalling also the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex. and noting specifically its call for a freeze on all settlement activity,
Es un estado pequeñito sin mar. Sin petróleo. Sin diamantes. Sin recursos naturales.
Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources.
Recordando también la hoja de ruta del Cuarteto para avanzar hacia una solución permanente biestatal del conflicto israelo palestinoS 2003 529, anexo. y observando en particular que en ella se hace un llamamiento a congelar todas las actividades de asentamiento,
Recalling also the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex. and noting specifically its call for a freeze on all settlement activity,
Sin contratos y sin gaitas.
No contracts, no bother.
Sin dinero, sin trabajo, sin amigos. Verdaderamente no tenía nada que hacer.
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
Era limpia, eficiente, sin alucinación, sin ningún peligro real, sin valor comercial.
It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.
LANDA MENDIBE (NI). Señor Presidente, la política europea no debería basarse, tras los reciente sucesos en el interior y exterior de Europa, en conse guir una recomposición de estructuras que llevara a congelar nuevamente los problemos de fondo en lugar de abordar su solución.
There is some resistance among the Twelve on this point, by those who regard this as a purely American requirement.
Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Inna Denisova, Sin modestia y sin sexismo.
Inna Denisova, Without modesty and without sexism.
Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.
Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Sin
Sin
Sin
Without
Sin encorvarse, sin pantalones colgando, nada de eso.
No slouching, no pants hanging down, none of that stuff.
Pero entran sin creer y sin creer salen.
But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same.
Pero entran sin creer y sin creer salen.
But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it.
Pero entran sin creer y sin creer salen.
However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers.
Mejor virtud sin oro, que oro sin honor.
Virtue without gold is better than gold without honour.
Es imposible vivir sin agua y sin oxígeno.
It is impossible to live without water and without oxygen.
Sin empleo, ni dinero, sin seguridad, ni perspectiva .
No job, no money, no security, no prospect.
Cuántos siguen sin verlo? Cuántos siguen sin verlo?
How many still don't see it? How many still don't see it?
El sitio continuó por tres años y medio, y fue un sitio sin agua, sin energía, sin electricidad, sin calefacción, sin comida, en plena Europa, en pleno siglo 20.
The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.
Sin la política, sin una oposición, sin una separación de poderes, afirmó, la corrupción es inevitable.
Without politics, without an opposition, without a separation of powers, he said, corruption is inevitable.
Puede haber amor sin celos, pero no sin temores.
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate.
There is no happiness without courage, nor virtue without struggle.
Él insistió sin embalsamar, sin ataúd abierto, ni funeral.
He insisted, no embalming, no open coffin, no funeral.
Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación.
My party has worked and fought for it for years.
Ésta es la previsualización de la operación de rotación libre. Si mueve el cursor del ratón en esta previsualización, se dibujarán unas líneas discontinuas verticales y horizontales para ayudarle a ajustar la corrección de rotación. Libere el botón izquierdo del ratón para congelar la posición de las líneas discontinuas.
This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.
Sin normalizar
Monthly
Sin normalizar
Non regular

 

Búsquedas relacionadas : Congelar - Congelar Sólido - No Congelar - Congelar Abajo - Congelar Fuera - Congelar Seca - Congelar El Marco - Congelar El Proceso - Congelar El Momento - Congelar De Datos - Congelar Frutas Secas