Translation of "sin consultar con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consultar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No puedo tomar esa decisión sin consultar a Tom antes. | I can't make that decision without talking to Tom first. |
| Lo voy a consultar con la almohada. | I'm going to sleep on it. |
| Deberías consultar con tu abogado sobre este asunto. | You should confer with your attorney on this matter. |
| Consultar también | See Also |
| Consultar CDDB | Query cddb |
| Consultar al módem | Query Modem |
| Consultar al módem... | Query Modem... |
| Sería absurdo que el Consejo tomase cualquier decisión sin consultar previamente al Parlamento y sin tener en cuenta nuestras posiciones anteriores aquí definidas. | It would be absurd for the Council to take any decision without previously consulting Parliament and without taking into account our previous views expressed in this House. |
| Dejame consultar mi agenda. | Let me check my schedule. |
| Nunca consultar una CRL | Never consult a CRL |
| Consultar este navegador maestro | Query this custom master browser |
| Además se les puede consultar remotamente si se cuenta con un laptop. | And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop. |
| Voy a consultar la almohada. | I'll sleep on it. |
| No consultar nunca una CRLs | Never consult a CRLs |
| No consultar nunca una CRL | Never consult a CRL |
| Número de carátulas a consultar | Number of covers to fetch |
| Número de carátulas a consultar | Number of covers to fetch |
| Consultar al navegador maestro actual | Query the current workgroup master browser |
| Según este filósofo, la emigración provoca guerras cuando se practica sin consultar a las poblaciones de los países de acogida. | This is the political response that is necessary from Europe today, not only in regard to the Eastern countries, but in regard also to the developing countries and the problems that have their roots in this North South divide, which the recent Gulf crisis has made clear. |
| Se ha de consultar al BCE . | The ECB is to be consulted . |
| FASE APROPIADA PARA CONSULTAR AL BCE | T H E A P P R O P R I AT E T I M E T O C O N S U LT T H E E C B |
| Usted debería consultar a un médico. | You ought to see a doctor. |
| Usted debería consultar a un médico. | You should see a doctor. |
| Tiene derecho a consultar un abogado. | You have the right to consult a lawyer. |
| Pero debo consultar a la Asamblea. | It seems to me acceptable, but I have to put the matter to the Assembly. |
| Algunos estudiantes se atrevieron a protestar contra esta reforma y otros cambios curriculares, que afirman se realizaron sin consultar al público. | Some students have dared to protest this reform and other curriculum changes, which they said were done without consulting the public. |
| No tiene a nadie a quien consultar. | He has nobody to consult. |
| Lo persuadí de consultar a un doctor. | I persuaded him to consult a doctor. |
| Error al consultar la base de datos. | Error on database query. |
| Error al consultar el estado del servidor. | Error while querying the server status. |
| Quiero unirme a los que han resaltado que sería intolerable que el Consejo, sin consultar al Parlamento, estableciera la sede de esta institución. | I want to join with those who have emphasized that it would be intolerable for the Council, without consulting Parliament, to fix the seat of this institution. |
| Para obtener información más detallada, podéis consultar www.kpks.cz. | Further details can be found at www.kpks.cz. |
| Debes consultar de inmediato a un doctor, George. | You should consult a doctor at once, George. |
| Motor para consultar los marcadores de varios navegadoresName | Engine for getting the bookmarks of various browsers |
| Error al consultar al servicio de búsqueda beagle. | Error in querying beagle search service. |
| Pueden ir a su escuela local y consultar con los profesores. Ellos siempre les dirán cómo ayudar. | You can walk up to your local school and consult with the teachers. They'll always tell you how to help. |
| Empecé a consultar estas cosas en la web, en libros y documentales, en mis viajes con la familia. | I began to look into this stuff on the Internet, in books and in documentary films, in my travels with my family. |
| Consultar la sección Instrucciones de instalación para más información. | See the installation instructions section for more information. |
| Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. | For it is immoral. |
| Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. | And (forbidden is it) that ye swear by the divining arrows. |
| Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. | All that is transgression. |
| Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. | (You are forbidden) to seek division by the arrows, that is debauchery. |
| Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. | You are forbidden to make the division of meat by means of divining arrows that is sinful conduct. |
| Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran. | You should consult a doctor if the symptoms get worse. |
| Para ver más ejemplos podemos consultar la sección variables. | For more examples see the section that explains containers. |
Búsquedas relacionadas : Sin Consultar - Consultar Con - Consultar Con - Consultar Con - Consultar Con - Consultar Con - Consultar Con - Sin Consultar Primero - Deben Consultar Con - Deben Consultar Con - Consultar Con Alrededor - Debe Consultar Con - Consultar Con Usted
