Translation of "sin control" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin control. | No control. |
| Sin conexión de control. | No control connection. |
| Subrayaré simplemente que no puede haber obliga ción sin control, ni control sin sanción. | This means that pressure must be brought to bear on those third countries which are trying to avoid taking action. |
| El primer vuelo sin control aerodinámico del vehículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| Sin embargo, el cuerpo de la mujer sigue bajo control. | However, the woman s body continues to be policed. |
| Extraordinario. Sin sentido, todo el control está en las patas adaptadas | Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs. |
| Pero dejaré que un niño sin licencia tome el control de mi vehículo. | But I will let a kid with no license take over control of my vehicle system. |
| China ciertamente aprendió de sus experimentos de política sin un grupo de control adecuado. | China certainly learned from its policy experiments without a proper control group. |
| Sin embargo, todavía no se ha tomado ninguna decisión con respecto al control de pasaportes. | The Commission is happy, however, with Amendments 1 and 2.1 hope this clarifies the position for the European Parliament. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Sin embargo, la ilusión se desvaneció tan pronto como Putin recuperó el control del poder ejecutivo. | The spell was broken when Putin reasserted his grip on executive power. |
| Sin embargo, el funcionamiento básico de Internet ya está bajo control de algunas instituciones, formales e informales. | Nonetheless, some institutions, both formal and informal, already govern the basic functioning of the Internet. |
| Sin embargo, esta tendencia ya plantea dificultades a los gobiernos en sus tareas de control y seguimiento nacional. | Already, this trend is complicating governments efforts at domestic monitoring and control. |
| Consiguientemente, el crecimiento del crédito continuaría sin control hasta que un evento imprevisto dispare el momento Lehman chino. | Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment. |
| Ahora, incluso después de todo este nivel específico de control, ahorran más los hablantes de lenguajes sin futuro? | Now even after all of this granular level of control, do futureless language speakers seem to save more? |
| Sin embargo, este control, al menos por ahora, en el actual ordenamiento institucional, incumbe a los Estados miembros. | To date, this aid has served to repatriate 130,000 people and bring the refugee situation under control. |
| El área está bajo control del Waqf, o comité religioso Islámico (mencionado por Malik en su primer video) sin embargo las autoridades israelitas mantienen un estricto control sobre quienes pueden entrar. | The area is under control of the Waqf, or Islamic religious committee (that you hear Malik mention in the first video), yet the Israeli authorities maintain strict control over who can enter. |
| 185 millones de ecus, destinados, entre otros, a financiar misiones de control del respeto y de la reglamentación comunitaria en materia de medio ambiente, control sin el cual toda política, incluso | Besides, we have already been taught a lesson by the ghostly creation, in Mr Lamassoure's words, of the European Environment Agency, which is supposed to have come |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Mientras la línea de control efectivo siga sin definirse, las tensiones seguirán agravándose, con serios riesgos para ambos países. | As long as the line of actual control remains undefined, tensions will continue to escalate raising serious risks for both countries. |
| Sin embargo, todo volvió a su cauce cuando el querido padre , Heydar Aliyew, tomó el control de la situación. | However, everything became better when the beloved father Heydar Aliyev took the rudder. |
| Sobre ese planeador tuyo, el de 20 Mach, el primero, sin control, terminó en el Pacífico, en alguna parte?. | So that glider of yours, the Mach 20 glider, the first one, no control, it ended up in the Pacific I think somewhere. |
| Sin embargo, sería contrario a la lógica democrática que sectores enteros de nuestras relaciones internacionales escaparan al control parlamentario. | It would however be contrary to democratic logic to remove whole sectors of our international relations from Parliamentary control. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| . Control interno . | Internal audit . . |
| control financiero | financial control |
| Control INDI | INDI Control |
| Control remoto | Remote Control |
| Ningunagain control | None |
| Control CardBus | CardBus control |
| Control CAPI | CAPI Control |
| Otro, control | Other, Control |
| Otro ,Control | Other ,Control |
| Control ActiveWindowComment | ActiveWindow Control |
| Control MIDComment | MID Control |
| Control RIT | RIT Control |
| Control BFC | BFC Control |
| Los problemas los tienen los inmigrantes sin profesión, educación, los que no saben la lengua ni pasan el control médico. | Migrants without profession, education, who do not know Russian, who do not have a medical certificate start to have problems. |
| pero cuando las personas se sienten sin control es más probable que vean algo aquí, una figura supuestamente si patrón. | People that are put in a condition of feeling out of control are more likely to see something in this, which is allegedly patternless. |
| Sin el control de mediación de la Comisión, el expediente no se habría llevado a buen término dentro del plazo. | Today's references to Italy by the IMF are a matter of concern. |
| Control interno 7 . | Internal audit 7 . |
| Control y Organización | Controlling and Organisation Section |
| Instancias de control | Control layers |
| Estructuras de Control | Array Operators |
| Estructuras de Control | Control Structures |
Búsquedas relacionadas : Sin Ningún Control - Control Sin Molde - Control Sin Esfuerzo - Cuenta Sin Control - Actuar Sin Control - Poder Sin Control - Sin Control Remoto - Sin Doble Control - Sin Control Diana - Sin Control De Flujo - Un Control Sin Precedentes
