Translation of "sin costes iniciales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A su juicio , beneficios tan sustanciales bien merecen los costes de inversión iniciales . | The substantial benefits are considered worth the initial investment costs . |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Iniciales | Initials |
| Iniciales | Initials |
| Participantes iniciales | Initial participants |
| Grietas iniciales | Initial cracks |
| Condiciones iniciales | Initial Conditions |
| Iniciales del artista | Artist's Initial |
| Puntuación, comillas iniciales | Punctuation, Initial Quote |
| Puntuación ,Comillas iniciales | Punctuation ,Initial Quote |
| Iniciales En Mayúsculas | Initial Caps |
| Capitalizar letras iniciales | Capitalize starting letters |
| Sin embargo , a estas últimas no se les aplica ni márgenes iniciales ni recortes de valoración . | However , neither initial margins nor valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
| Cifras de fabricación iniciales | Initial production figures |
| Cuáles son sus iniciales? | What are your initials? |
| Funciones iniciales para dibujar | Initial functions to plot |
| Mejoras de diseño iniciales | Initial design improvements |
| Las iniciales del recurso | The initials of the resource |
| Sin embargo , gracias a la ayuda financiera de la Comunidad , podrían limitarse los costes . | However , with Community financial support the costs involved could be limited . |
| ( ZBD viene de sus iniciales). | ( ZBD comes from the initials of their names). |
| Las pruebas iniciales fueron decepcionantes. | Initial tests were disappointing. |
| Introduzca su nombre o iniciales | Please insert your name or initials |
| Costes | Costs |
| Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes | Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs . |
| Estos son sólo algunos puntos iniciales. | These are just some starting points. |
| Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes | Remove leading, trailing and extra whitespace |
| Sin embargo, una ecuación diferencial por sí sola no es suficiente como para determinar un punto. Cada curva en el diagrama se genera por una combinación de la ecuación diferencial y las condiciones iniciales. Puede editar las condiciones iniciales pulsando en la pestaña Condiciones iniciales tras seleccionar la ecuación diferencial. El número de columnas proporcionado para editar las condiciones iniciales depende del orden de la ecuación diferencial. | However, a differential equation on its own is n't enough to determine a plot. Each curve in the diagram is generated by a combination of the differential equation and the initial conditions. You can edit the initial conditions by clicking on the Initial Conditions tab when a differential equation is selected. The number of columns provided for editing the initial conditions is dependent on the order of the differential equation. |
| Sin embargo, hasta ahora las iniciativas por reducir los costes de financiamiento han tenido efectos limitados. | But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact. |
| Dibujar costes | Ignore Proportions |
| Dibujar costes | Draw Costs |
| Dibujar costes | Draw Cost |
| Como su naturaleza específica implica que a menudo superan los previsiones iniciales de costes, la necesidad de buscar posteriormente financiación adicional obliga a reasignar fondos que ya habían sido destinados a otras prioridades. | As their specific nature means they often overrun initial cost projections, the subsequent need to find additional funding triggers a need to redeploy funds that have already been earmarked for other priority needs. |
| El experimento falló en las fases iniciales. | The experiment failed in the initial stages. |
| No comprobar las mayúsculas iniciales del título | Do not check title case |
| Todo método nuevo implica costes iniciales, por lo que la Comisión recomienda que las empresas que decidan aplicar voluntariamente la metodología lo hagan previa evaluación detallada del impacto sobre su competitividad y que, del mismo modo, los Estados miembros que la apliquen evalúen los costes y beneficios para las PYME. | As with any new method upfront costs can be expected, the Commission therefore recommends that those businesses that decide to apply the methodology on a voluntary basis, should do so after careful assessment of the impact on their competitiveness and equally Member States using the methodology should assess costs and benefits on SME's. |
| 1984 Fernande Costes. | 1984 Fernande Costes. |
| Entidades de costes | Cost Entities |
| Entidades de costes | Cost Entity |
| Costes de teléfono | Phone costs |
| Mostrar costes relativos | Show Absolute Costs |
| Mostrar costes absolutos | Skip Cycle Detection |
| Artículo 7 Tramitación de las solicitudes iniciales 1 . | Article 7 Processing of initial applications 1 . |
| La pareja grabó sus iniciales en el roble. | The couple carved their initials into the oak tree. |
| RECUADRO 7 Medidas de control de riesgos Márgenes iniciales El Eurosistema aplica márgenes iniciales en las operaciones temporales de inyección de liquidez . | BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| Sin embargo, esta división entre leyes de evolución y condiciones iniciales depende de que el tiempo y el espacio estén separados y sean diferentes. | However, this division into laws of evolution and initial conditions depends on time and space being separate and distinct. |
