Translation of "sin costes para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Cuenta para los costes operativos | Account for running costs |
| apoyo para costes logísticos y operativos. | support to costs for logistics and operations. |
| Sin embargo , gracias a la ayuda financiera de la Comunidad , podrían limitarse los costes . | However , with Community financial support the costs involved could be limited . |
| Las exigencias de reservas constituyen , sin embargo , un instrumento de política monetaria que genera costes para la eficiencia de la intermediación financiera . | Yet reserve requirements are a rather crude monetary policy tool and thus entail costs to the efficiency of financial intermediation . |
| Utilice la casilla Activar seguimiento de costes para activar o desactivar el seguimientos de costes de esta conexión. | Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account. |
| Costes | Costs |
| Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes | Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs . |
| La segunda , relativa a precios y costes , se centra fundamentalmente en establecer una metodología común de costes para TARGET2 . | The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 . |
| Cuenta para los costes incurridos al finalizar la tarea | Account for cost incurred at shutdown of the task |
| Sin embargo, hasta ahora las iniciativas por reducir los costes de financiamiento han tenido efectos limitados. | But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact. |
| Dibujar costes | Ignore Proportions |
| Dibujar costes | Draw Costs |
| Dibujar costes | Draw Cost |
| Cuenta para los costes incurridos en el inicio de la tarea | Account for cost incurred at startup of the task |
| Hay otros medios para luchar contra el problema de los costes. | First a word about the Euros register. |
| Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental . | Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . |
| 1984 Fernande Costes. | 1984 Fernande Costes. |
| Entidades de costes | Cost Entities |
| Entidades de costes | Cost Entity |
| Costes de teléfono | Phone costs |
| Mostrar costes relativos | Show Absolute Costs |
| Mostrar costes absolutos | Skip Cycle Detection |
| En cuanto al establecimiento de la base de los costes para las tarifas, la Posición Común ha eliminado las disposiciones sobre los costes externos. | As to the establishment of the cost base for charges, the common position removed the provisions on external costs. |
| Sin embargo, esto está comenzando a cambiar ahora que se están elevando los costes de financiar a las empresas. | But, with funding costs for businesses trending up, this is finally starting to change. |
| El régimen vigente impone costes injustificables de cumplimiento a las empresas de inversión , sin ofrecer ningún beneficio social aparente . | The current regime imposes unwarranted compliance cost burdens on investment firms without delivering any apparent societal benefits . |
| Estos son, en parte, transportados por el mundo entero sin tener en cuenta los costes y el medio ambiente. | Some of these are carted around the world with no consideration for cost or the environment. |
| Esta lista muestra todos los tipos de costes disponibles así como los costes propios e inclusivos de la función activada para ese tipo de evento. | The Event Type list shows all cost types available and the corresponding self and inclusive cost of the current active function for that event type. |
| Dado que la propuesta no entraña costes sustanciales, no hay necesidad de reducir al mínimo los costes de cumplimiento para las microempresas o las pymes. | As the proposal does not entail any substantial costs, there is no need to minimise compliance costs for micro enterprises or SMEs. |
| Artículo 12 Costes 1 . | Article 12 Costs 1 . |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| Esto aumenta los riesgos de inflación inducida por los costes si los costes laborales unitarios siguen siendo elevados , dado que la capacidad de las empresas para acomodar los incrementos de los costes en sus beneficios es menor . | This increases the risks of cost induced inflation if unit labour costs continue to be high , as companies ability to accommodate cost increases in their profits is lower . |
| ( 14 ) Considerando que es conveniente favorecer la reducción de los costes que supone la traducción de los documentos para el mercado transfronterizo , sin menoscabar la protección de los inversores | 14 . Whereas it is appropriate to favour the reduction of costs related to translation of documents in the cross border marketing without impairing the degree of investor protection |
| Entonces, podríamos, ya saben, enfocarnos en la resistencia podemos tener mayor rendimiento sin necesariamente tener técnicas drásticas de agricultura, ni costes. | So, we could, you know, focus on disease resistance we can go for higher yields without necessarily having dramatic farming techniques to do it, or costs. |
| SN Tenemos Mapas del museo que se puede obtener sin costes en la mesa del Guía, en el hall de entrada. | SN We have MAPs of the museum, which you can have one no cost at the desk of the Guide, right at the entrance hall. |
| De hecho, apenas supondría costes. | In fact, acting now is barely costly at all. |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Volumen de seguimiento de costes | Volume Accounting |
| Reiniciar los costes telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
| Estructura de desglose de costes | Cost Breakdown Structure |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Supuestos relativos a los costes | Assumptions on the costs |
Búsquedas relacionadas : Sin Costes - Sin Costes - Sin Costes Adicionales - Sin Costes Iniciales - Sin Costes Recurrentes - Sin Costes Adicionales - Sin Costes Incurridos - Sin Costes Adicionales - Sin Costes Ocultos - Sin Costes Fijos - Los Costes Para - Ahorro De Costes Para - Ahorro De Costes Para - Costes Para La Eliminación
