Translation of "sin dar más detalles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podría dar más detalles? | Could you elaborate? |
| Pero quería dar más detalles sobre un par de éstas. | But I wanted to elaborate on a couple of these. |
| No he accedido a dar todos los detalles. | I haven't agreed to give all the details. |
| El enemigo se rindió sin dar más resistencia. | The enemy gave in without further resistance. |
| Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| Muestra más detalles. | Show more details. |
| Necesito saber más detalles. | I need to know more details. |
| El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible. | The interpreter tries to give the most detail and information possible. |
| Para más detalles, diríjase a. | See for more details. |
| Él come sin dar pausa. | He eats non stop. |
| Algunos detalles más para los expertos | Some More Details for Experts |
| Consulte la documentación para más detalles. | Consult the documentation for more details. |
| Y sin dar todos los detalles, se dice que ha colapsado, estoy hablando cuidadosamente, se dice que colapsó en enero de 2009, que serían casi cuatro años. | And without getting into all of the details, it is said to have collapsed I'm using my words very carefully it's said to have collapsed in January of '09, which is just coming up to nearly four years. |
| No te rindas sin dar pelea. | Don't give up without a fight. |
| El niño quedó bajo custodia de la mamá, dijo el embajador quien no quiso dar más detalles porque se trata de una situación meramente familiar . | The child was placed in the custody of his mother, according to the ambassador, who did not want to give more details because it is a merely family issue. |
| Para más detalles , véase el anexo estadístico . | See the statistical annex for details . |
| Por favor remítase a para más detalles. | Please refer to for more details. |
| Por favor remítase a para más detalles. | Please see for more details. |
| Hace falta agregar más detalles al informe. | You have to add more details to the report. |
| Véase para más detalles la sección Fonemas. | See the Syllables section for details. |
| Vea más detalles en la sección Guardar. | See the Save section for details. |
| Más información y detalles del caso aquí. | More more information and details about the case, click here. |
| Queréis dar un documento que dé mucha más información, porque debe funcionar sin vosotros ahí delante. | You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here. |
| Sin embargo, los funcionarios se niegan a dar más detallas sobre qué significan los mejores intereses . | Officials refuse to elaborate, however, on what they mean by best interests. |
| Dar el primer pasito sin pensarlo mucho. | Mindlessly taking the first small step. |
| ( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . | ( ) Further details are set out in Section 6.2.1 . |
| ( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . | ( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . |
| ( 2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 . | ( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 . |
| Nota Para más detalles , véase el cuadro 4 . | Note For details , see Table 4 . |
| Nota Para más detalles , véase el cuadro 3 . | Note For details , see Table 3 . |
| 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . | Euro area . Regulated markets . |
| 2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 . | Non regulated markets accepted by the ECB . |
| Yo le corregí hasta los detalles más finos. | I corrected even the smallest details. |
| Vea Activando y desactivando alarmas para más detalles. | See Enabling and Disabling Alarms for details. |
| Vea la sección Edición avanzada para más detalles. | See the Advanced editing section for details. |
| Acerca pulsando este botón para mostrar más detalles. | Zoom in by pressing this button to see more detail. |
| Es más, está con paradero desconocido y ha desactivado sus cuentas en redes sociales sin dar ninguna explicación. | In fact, her whereabouts are unknown, and she has deactivated her online accounts with no explanations. |
| Tom le dará los detalles a Mary más tarde. | Tom will give Mary the details later. |
| Volveremos a los detalles de este problema más tarde. | We'll return to the details of this problem later. |
| Para obtener más detalles consulte también Preferencias de fusionado. | For more information also see Merge Settings. |
| Actualizaremos la historia cuando ellos nos brinden más detalles. | We'll update the story when we have more details from them. |
| Aun sin dichas complicaciones, no será fácil dar dinamismo a la recuperación económica cada vez más lenta de Europa. | Even without such complications, invigorating Europe s increasingly sluggish economic recovery will be no easy feat. |
| A su debido tiempo en el curso del proceso de negociación, el Comité desería tener más oportunidades para dar su parecer sobre los detalles del Acuerdo de la OCDE propuesto. | At an appropriate stage in the negotiation process the Committee wishes to have further opportunities to comment on the detail of the proposed OECD Agreement. |
| 64 ) Para más detalles , véase el folleto sobre el MCBC . | 64 ) See the CCBM brochure for further explanations . |
| Para más detalles, visite esta página http www.koffice.org kword euro.phtml. | For details, look here http www.koffice.org kword euro.phtml. |
Búsquedas relacionadas : Dar Más Detalles - Dar Más Detalles - Dar Detalles - Sin Detalles - Sin Detalles - Sin Dar - Dar Detalles Sobre - Dar Detalles Breves - Más Detalles - Más Detalles - Más Detalles - Detalles Sin Terminar - Dar Detalles De Contacto - Sin Dar Efecto
