Translation of "sin decir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se fue sin decir adiós. | He went off without saying good bye. |
| Salió sin decir una palabra. | He went away without saying a word. |
| Ella colgó sin decir adiós. | She hung up without saying good bye. |
| Quiero decir, nacen sin dientes, | I mean, you're born with no teeth. |
| Sin saber qué decir, sencillamente sonrió. | Not knowing what to say, she just smiled. |
| No te vayas sin decir adiós. | Don't go off without saying good by. |
| Ella se fue sin decir nada. | She went out without saying a word. |
| Tom se fue sin decir adiós. | Tom left without saying goodbye. |
| No te vayas sin decir adiós. | Don't leave without saying goodbye. |
| No quería irme sin decir adiós. | I didn't want to leave without saying goodbye. |
| Él se retiró sin decir una palabra. | He went out without saying a word. |
| Ella salió sin decir ni una palabra. | She went out without saying a word. |
| Tom no se iría sin decir adiós. | Tom wouldn't go without saying goodbye. |
| Ella me besó sin decir una palabra. | She kissed me without saying a word. |
| Si acaso él tenía algo que decir, esas palabras se quedaron sin decir. | If he had something to say, the words were left unspoken. |
| El chavalin bajó la cabeza sin decir nada. | The little boy hung his head and said nothing. |
| La gente habla sin tener nada que decir. | People talk without having anything to say. |
| Sin decir adiós, el desapareció entre la multitud. | Without saying goodbye, he disappeared into the crowd. |
| Ella salió de la habitación sin decir adiós. | She left the room without saying goodbye. |
| Se fue de la casa sin decir adiós. | He left the house without saying goodbye. |
| Ella salió sin decir ni una sola palabra. | She left without saying even a single word. |
| Tom se quedó ahí parado sin decir nada. | Tom just stood there without saying a word. |
| Sin embargo, deseo decir unas palabras al ponente. | That might be an unusual request but Parliament has been extremely supportive during the course of the last few weeks. |
| Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada. | My brother ran out of the room without saying anything. |
| Él se fue a casa sin siquiera decir adiós. | He went home without so much as saying good bye. |
| Él se fue a casa sin siquiera decir chao. | He went home without so much as saying good bye. |
| Él salió de la habitación sin decir ninguna palabra. | He went out of the room without saying any words. |
| Él salió de la habitación sin decir una palabra. | He left the room without saying a word. |
| Nadie puede decir cómo habría evolucionado Europa sin el euro. | No one can say how Europe would have evolved without the euro. |
| Sin embargo, esto es más fácil de decir que de hacer. | But accomplishing that is easier said than done. |
| Se va sin decir que fumar es malo para la salud. | It goes without saying that smoking is bad for the health. |
| Se va sin decir que fumar es malo para la salud. | It goes without saying that smoking is bad for your health. |
| Las palabras sin decir son como regalos que nunca se entregaron. | Words left unsaid are like presents left undelivered. |
| Eso es lo que queremos decir con un programa sin precedentes. | That's what we mean by a breakout show. |
| Sin embargo, decir que las acciones de Israel son menos equivocadas que las de Hamas no es decir mucho. | But to say that Israel s actions are less clearly wrong than those of Hamas is not to say much. |
| Sin embargo, nuevamente se debe decir que no se trata de dinero. | But, again, it s not about the money. |
| Quiero decir, sin embargo, que la información parece ser nuestra mejor esperanza. | I mean really though, information seems like our best hope. |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do men think they will get away by saying We believe, and will not be tried? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do men fancy that they will be left just upon their declaring, We believe , and they will not be tested? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do the people reckon that they will be left to say 'We believe,' and will not be tried? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Bethink men that they shall be left alone because they say we believe and that they shall not be tempted? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do people think that they will be left alone because they say We believe, and will not be tested. |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Have the people supposed that they will be left alone to say, We believe, without being put to the test? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do people think that they will be let go merely by saying We believe, and that they will not be tested, |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do men imagine that they will be left (at ease) because they say, We believe, and will not be tested with affliction? |
Búsquedas relacionadas : Quedó Sin Decir - Sin Decir Nada - Sin Decir Nada - Sin Decir Adiós - Decir Que Decir - Decir Obscenidades - Al Decir - Podría Decir - Decir Algo - Podría Decir - Puede Decir - Decir Ah - Es Decir
