Translation of "sin desenfoque" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Desenfoque | Blur |
| Desenfoque | Focal blur |
| Efecto desenfoque | Blur FX |
| Desenfoque radial | Radial Blur |
| Desenfoque distante | Far Blur |
| Desenfoque suavizante | Softener Blur |
| Desenfoque inteligente | Smart Blur |
| Desenfoque suave | Blur smoothness |
| Desenfoque por ampliación | Zoom Blur |
| Desenfoque por movimiento | Motion Blur |
| Desenfoque por agitación | Shake Blur |
| Desenfoque de foco | Focus Blur |
| Efectos de desenfoque | Blur Effects |
| Máscara de desenfoque | Unsharp mask |
| Mascara de desenfoque | Unsharp Mask |
| Ejemplos de desenfoque | Blur samples |
| Desenfoque de movimiento | Motion blur |
| Radio de desenfoque | Blur radius |
| Filtro de desenfoque gausiano rápidoComment | Fast Gaussian Blur Filter |
| Efectos de desenfoque... solid border type | Blur Effects... |
| Complemento de efectos especiales de desenfoque para digiKamName | Blur special effects plugin for digiKam |
| Seleccione aquí la desviación estándar del desenfoque gaussiano. | Select here the standard deviation of the blur Gaussian. |
| Aplica un desenfoque gausiano a una imagen. Name | Apply a Gaussian blur to an image. |
| Desenfoque como de intenso es el desenfoque de la imagen antes de combinar la imagen original con la función de mapeo de tonos. | Blur How strong the image is blurred before combining with the original image and with the tonemapping function. |
| Aplica un filtro de desenfoque gausiano a una imagen. Name | Apply a dodge filter to an image. |
| Indique la distancia de desenfoque en píxeles. level to use for the effect | Set here the blur distance in pixels. |
| Seleccione aquí el radio de desenfoque del gaussiano, excluyendo el píxel central. Para obtener resultados razonables, el radio debe ser mayor que la desviación. Si usa un radio igual a 0, la operación de desenfoque seleccionará un radio apropiado. | Select here the blur radius of the Gaussian, not counting the center pixel. For reasonable results, the radius should be larger than deviation. If you use a radius of 0 the blur operation selects a suitable radius. |
| Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| sin pelo, sin pestañas, sin nada. | No hair, no eyelashes, no nothing. |
| Es un estado pequeñito sin mar. Sin petróleo. Sin diamantes. Sin recursos naturales. | Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources. |
| Sin contratos y sin gaitas. | No contracts, no bother. |
| Sin dinero, sin trabajo, sin amigos. Verdaderamente no tenía nada que hacer. | No money, no job, no friends. He was truly at loose ends. |
| Era limpia, eficiente, sin alucinación, sin ningún peligro real, sin valor comercial. | It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value. |
| Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| Inna Denisova, Sin modestia y sin sexismo. | Inna Denisova, Without modesty and without sexism. |
| Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción | As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception. |
| Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción | As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. |
| Sin | Sin |
| Sin | Without |
| Sin encorvarse, sin pantalones colgando, nada de eso. | No slouching, no pants hanging down, none of that stuff. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers. |
| Mejor virtud sin oro, que oro sin honor. | Virtue without gold is better than gold without honour. |
| Es imposible vivir sin agua y sin oxígeno. | It is impossible to live without water and without oxygen. |
