Translation of "sin embargo algunos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, algunos defendieron tales medidas | However, some defended such measures |
| Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas. | A strong Europe will offer a further, important guarantee. |
| Sin embargo, algunos piensan que también había desventajas. | But some believe that there were downsides, too. |
| Sin embargo, algunos temas en realidad necesitan resoluciones. | However, some issues actually need resolutions. |
| Sin embargo, algunos indicadores todavía tienen preocupada a la Fed. | But some indicators still have the Fed concerned. |
| Sin embargo hay algunos acuerdos tácitos que siempre deben seguirse. | OpenLDAP Project |
| Sin embargo algunos internautas se mostraron muy suspicaces al respecto | However, some people were suspicious about the whole thing |
| Algunos le dan, sin embargo, una oportunidad a esta evolución. | Some, however, see this evolution as an opportunity. |
| Sin embargo, algunos expertos del ajedrez por computadora han observado inconvenientes prácticos. | Some computer chess experts have observed practical drawbacks to the use of tablebases. |
| Sin embargo, algunos piensan que la iluminación nocturna es un despilfarro eléctrico. | However there are some who think night illumination is a bit waste of electricity. |
| Sin embargo, para algunos padres agotados, las exigencias del MMC son complicadas. | For some exhausted parents, though, the demands of KMC are difficult. |
| Sin embargo, el desfase es menos serio de lo que algunos observadores piensan. | But the mismatch is less severe than some observers believe. |
| Sin embargo, después de algunos prototipos fallidos, finalmente logre esto, la botella Lifesaver . | However, after a few failed prototypes, I finally came up with this, the Lifesaver bottle. |
| Sin embargo, a algunos no les ha gustado la idea de la protesta | However, some did not like the idea of the protest |
| En el Caribe mismo, sin embargo algunos blogueros se sorprendieron con la decisión. | In the Caribbean itself, however, some bloggers were surprised by the decision. |
| Sin embargo, si bien todas estas medidas son señales prometedoras, faltan algunos elementos clave. | And yet, while all of these measures are encouraging signs, some key items are missing. |
| Sin embargo , algunos de los factores que apoyan la recuperación son de carácter temporal . | However , a number of the supporting factors are of a temporary nature . |
| Sin embargo, algunos medios independientes españoles sí reivindican publicaciones sobre las negociaciones del TTIP | Some independent media outlets in Spain are publishing about the TTIP negotiations and advocating for transparency |
| Sin embargo, algunos de los problemas más letales tienen que ver con el medio ambiente. | But some of the most lethal problems are environmental. |
| Sin embargo, algunos usuarios notaron que ni los medios locales estuvieron haciendo un buen trabajo | However, a few users noted that even local media houses are not doing a good job |
| Sin embargo , también se prevé para algunos paises o algunos sistemas que las conversiones se efectuen a nivel del sistema de pagos . | However , it may also be envisaged for some countries or for some systems that the conversions are effected at the payment system level . |
| Sin embargo , las medidas requeridas para lograr tal objetivo no están , en algunos casos , bien especificadas . | sector ) , the resulting disincentives to work , invest and save , and the distortions created by the taxes needed to finance them . |
| Creo que Tom, y solo Tom, puede hacerlo. Sin embargo, algunos creen que María también puede. | I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too. |
| No comparto, sin embargo, la conclusion politica extremadamente optimista que algunos colegas sacaron de la misma. | CARDOSO E CUNHA, Member of the Commission. (PT) Madam President, I have no hesitation in confirming that I discussed this matter with Mr McMillan Scott on a numbet of occasions. |
| Sin embargo, resulta necesario revisar algunos detalles de la normativa comunitaria para introducir las modificaciones siguientes | At a detailed level, however, a revision of the Community rules is needed in order to make the following changes |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Sin embargo, estos países ya eran más flexibles y, en algunos casos, ya habían emprendido fuertes reformas. | But these countries were already more flexible and, in some cases, undertook strong reforms. |
| Sin embargo, algunos autores modernos la atribuyen a un poeta anónimo de la época de Alejandro Magno. | Some modern scholars, however, assign it to an anonymous poet of the time of Alexander the Great. |
| En algunos otros países europeos en dificultades, sin embargo, es posible que los ciudadanos se muestren menos pacientes. | In some of Europe s other struggling countries, however, citizens may well prove less patient. |
| Existen, sin embargo, serios motivos para temer que la revisión no haya terminado aún en algunos Estados miembros. | There are, however, serious grounds for concern that the review has not been completed in some member states. |
| Sin embargo, a pesar de que algunos padres no pueden pagar la suma adicional la educación continúa como siempre | However, some parents are unable to pay the extra sum, but schooling goes on as usual |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| Sin embargo, debería cambiar? | But should it? |
| Sin embargo hay esperanza. | Yet, there is hope. |
| Sin embargo, tengan cuidado. | Be careful, however. |
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Sin embargo, lo evaluamos. | However, we have assessed him. |
| Sin embargo, hay excepciones. | However, there are exceptions. |
| Sin embargo, estamos vivos. | Yet we're alive. |
| Sin embargo, seamos lógicos. | Still, let us be logical. |
| Hay que reconocer sin embargo que en algunos países hay cada vez más conciencia de la necesidad de hacer cambios. | To be fair, there is a growing recognition in some countries of the need for change. |
| Sin embargo, se recomienda extremar la precaución, sobre todo en algunos puentes cuya superficie puede estar helada y ser resbaladiza. | Caution is, of course, appropriate, for example, on certain bridges, where the surface can be icy and slippery. |
| Algunos diputados sin embargo tenían miedo, de que las compañías de seguros pudieran sacar el dinero del seguro de salud . | Some ministers, however, are worried that the insurance companies could run wild with health insurance funds . |
| Sin embargo, esto es insuficiente. | But that is inadequate. |
| Sin embargo, es esto cierto? | But is that true? |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Algunos - Sin Embargo, Algunos Más - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo
