Translation of "sin embargo el tiempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, disponemos de muy poco tiempo. | Yet time is very short. |
| Sin embargo, el niño se quedó lejos por un largo tiempo. | But the boy stayed away for a long time. |
| Sin embargo, dice, con el tiempo cambió el conocimiento de la gente sobre la epidemia. | But as time went on, she says, people s understanding of the epidemic changed. |
| Sin embargo, todos en la fábrica pasaban su tiempo en el departamento de arte. | However, everybody in the factory spent his time at the art department. |
| Sin embargo, el PNPA y el mejor gabinete formado desde el 2011 no sobrevivieron durante mucho tiempo. | Yet the PNPA, and the best cabinet formed since 2011, did not survive for long. |
| Sin embargo, luego de cierto tiempo, la culpa es de la víctima. | However, after a while the blame shifts to the victim. |
| Sin embargo, poco tiempo después se estableció una fecha para las elecciones. | However, very shortly afterwards a date was set for elections. |
| Al mismo tiempo, sin embargo, la economía mundial creció más rápido que nunca. | At the same time, however, the world economy grew more rapidly than ever. |
| Hicimos el pedido de los productos a tiempo. Sin embargo, no serán enviados hasta el mes que viene. | We ordered the products on time. However, they won t be dispatched until next month. |
| Sin embargo, el riesgo persiste. | However, the risk remains. |
| Sin embargo, la demora para aprovecharla será muy costosa, y a Europa se le está acabando el tiempo. | But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time. |
| Sin embargo, también afirma que el procedimiento es extremadamente costoso, tanto en términos de dinero como de tiempo . | However, he also says The process is extremely expensive and takes a lot of time, money and nerves. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Sin embargo, explica, Las manos del tiempo sólo giran adelante, adelante y nunca en reversa . | As she explains, however, The hands of time only turn forwards, forwards and never backwards . |
| Sin embargo, el cambio comienza arriba. | Ultimately, however, change starts at the top. |
| Sin embargo, el Neerlandés confiable fantástico! | But, reliable Dutchman Fantastic! |
| Sin embargo, el público seguía escéptico. | Audiences, however, remained skeptical. |
| Sin embargo, las principales potencias tradicionalmente han desacatado el derecho internacional, al tiempo que lo emplean contra otros estados. | Yet there is a long history of major powers flouting international law while using it against other states. |
| Con el tiempo, sin embargo, la incidencia de las enfermedades crónicas, casi con certeza, no aumentó en los países desarrollados. | Over time, though, the incidence of chronic disease almost certainly did rise in developed countries. |
| Sin embargo, nada por el estilo ocurrió. | Yet it did anything but that. |
| Sin embargo, ahora el entusiasmo ha bajado. | But now the bloom is off the rose. |
| Sin embargo, el aniversario pasó casi inadvertido. | Yet the anniversary passed almost unnoticed. |
| Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos. | But success brings new challenges. |
| Y, sin embargo, el imposible está ocurriendo. | And yet, the impossible is happening. |
| Sin embargo, el glamur es una ilusión. | But still, glamour is an illusion. |
| Sin embargo, el papa lo absolvió inmediatamente. | He was immediately absolved, however, by the Pope. |
| Sin embargo, el proyecto nunca se realizó. | However, the project never came to fruition. |
| El título, sin embargo, no era hereditario. | The title, however, was not hereditary. |
| Igualmente importante, sin embargo, es el hecho de que el FMI tomó su decisión al mismo tiempo que enfrentaba una crisis existencial. | Equally important, however, is the fact that the IMF made its decision while facing an existential crisis. |
| Sin embargo, con el tiempo, como prometen en el Servicio Federal de Inmigración, los exámenes se harán obligatorios para todos los inmigrantes. | But with time as promised by the Federal Migration Service tests will become mandatory for all non residents. |
| Sin embargo, ha quedado bastante claro que eso no puede conseguirse a tiempo para finales de 1992. | But what has been shown on this particularly sticky issue is that there is insufficient will on their part to back up what they have said in the past on the SEM. |
| Sin embargo, el tiempo y naturaleza exactos de dicha amortización hace una enorme diferencia en las perspectivas económicas de un país. | But the precise timing and nature of that write down makes an enormous difference for a country s economic prospects. |
| Sin embargo, con la llegada del general Escipión el Africano, los muros consiguieron contener sólo durante un corto tiempo al enemigo. | However, with the arrival of General Scipio Africanus, the walls were able to contain the enemy only for a short time. |
| Iré sin importarme el tiempo. | I will go regardless of the weather. |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| Sin embargo, debería cambiar? | But should it? |
| Sin embargo hay esperanza. | Yet, there is hope. |
| Sin embargo, tengan cuidado. | Be careful, however. |
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Sin embargo, lo evaluamos. | However, we have assessed him. |
| Sin embargo, hay excepciones. | However, there are exceptions. |
| Sin embargo, estamos vivos. | Yet we're alive. |
| Sin embargo, seamos lógicos. | Still, let us be logical. |
| Sin embargo, análisis de supercomputadoras, sobre la efectividad probable de esto, muestran que no nos dará mucho tiempo, | However, huge supercomputer analyses, done of the likely effectiveness of this, show that it won't buy us much time at all. |
| Sin embargo, después de un tiempo se construyó una nueva fábrica en Budapest, una fábrica de cerámica, grande. | However, after a while there was a new factory being built in Budapest, a pottery factory, a large one. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, El Tiempo - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo
