Translation of "sin embargo en vez" to English language:
Dictionary Spanish-English
Embargo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo deben experimentar alguna vez. | But you should just experiment. |
| Sin embargo, una vez más, por qué centrarse en Israel? | But then, once again, why the focus on Israel? |
| Sin embargo, esta vez quizá no podamos celebrarlo. | But we may not be able to celebrate. |
| Sin embargo, la neurociencia aparece cada vez más en el marketing. | But nevertheless, neuroscience is turning up more and more in marketing. |
| Sin embargo, esta vez la situación es realmente distinta. | But this time really is different. |
| Y sin embargo, una vez más, no estamos todos en la misma sala. | And yet, again, you're not all in one room. |
| Sin embargo, cada vez nos alejamos más de este principio. | In this context I believe that precisely in those areas where many people cross frontiers to do their shopping, it should be possible, for example, to send parcels. |
| Una vez, sin embargo, aceptó falsificar documentos para alguien que Uds. tal vez reconozcan. | Once, though, he agreed to make false papers for someone you might recognize. |
| Sin embargo, en conjunto crean una atmósfera y tal vez se conviertan en un hito. | But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed. |
| Sin embargo a la vez aparecen opiniones, que esta vacuna podría ser obligatoria en futuro. | Some believe that in the future these vaccinations could be compulsory. |
| Sin embargo, no es la primera vez que se pospone una elección nacional en Nigeria. | However, this is not the first time a national election will postponed in Nigeria. |
| Sin embargo, rara vez se analiza desde el punto de vista económico. | But it is only rarely analysed from the economic viewpoint. |
| Sin embargo, cuando el carbonizado ataúd fue abierto, Undertaker desapareció una vez más. | When the charred casket was opened, however, the Undertaker had once again vanished. |
| Sin embargo según el gerente del centro tantas personas no caben a la vez en ese lugar. | However, as the director of the company states, the establishment does not even have the capacity to provide seats for such a great number of people. |
| Sin embargo, en camas diferentes. | But in different beds. |
| Y sin embargo observamos que, una y otra vez, somos irremediablemente malos para esto. | Yet it seems, again and again, that we're hopelessly bad at it. |
| Sin embargo, EEUU viola una y otra vez sus propios compromisos ante la ONU. | Yet the US repeatedly violates its own UN pledges. |
| Sin embargo, respetuosamente, podría indicar 2 posibilidades que tal vez Enrico Fermi no consideró. | However, with respect, I might point out two possibilities that Enrico Fermi perhaps did not consider. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Sin embargo, en India hay malestar creciente por el desequilibrio comercial favorable a China, cada vez más evidente. | But, as trade imbalances favoring China become apparent, India is growing increasingly frustrated. |
| Sin embargo, Kant piensa que todos los agentes necesariamente desean la ayuda de otros de vez en cuando. | However, Kant thinks that all agents necessarily wish for the help of others from time to time. |
| Últimamente, sin embargo, las soluciones prometedoras se han tornado cada vez más difíciles de alcanzar. | Lately, however, promising solutions have been increasingly elusive. |
| Ningún pensamiento en cualquier mente existe, sin embargo, una vez generado, el pensamiento tiende a convertirse rápidamente en una potencia. | There are no thoughts in any mind which exists, however, once generated, thoughts tend to quickly transform into powers. |
| Sin embargo, en otro tuit escribe | But in another tweet, she notes |
| Sin embargo, tal vez la importancia del arte de la posguerra radique en su capacidad para poner en entredicho nuestras ideas. | Perhaps, though, the importance of postwar art lies in its ability to challenge our ideas. |
| Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
| Hay que reconocer sin embargo que en algunos países hay cada vez más conciencia de la necesidad de hacer cambios. | To be fair, there is a growing recognition in some countries of the need for change. |
| Sin embargo, en un país con una gran masa de ahorristas efectivos, la tasa de ahorro puede aumentar en vez de disminuir. | However, in a country with a large mass of effective savers, the savings rate can rise, rather than fall. |
| Sin embargo, cada vez más, el Kremlin está manipulando de muchas formas el campo de la información. | More and more, though, the Kremlin is manipulating the information sphere in more insidious ways. |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| Sin embargo, debería cambiar? | But should it? |
| Sin embargo hay esperanza. | Yet, there is hope. |
| Sin embargo, tengan cuidado. | Be careful, however. |
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Sin embargo, lo evaluamos. | However, we have assessed him. |
| Sin embargo, hay excepciones. | However, there are exceptions. |
| Sin embargo, estamos vivos. | Yet we're alive. |
| Sin embargo, seamos lógicos. | Still, let us be logical. |
| Todos los doctores dicen que yo no debo tomar café, y sin embargo bebo un poco de vez en cuando en buena compañía. | All the doctors say that I shouldn't drink coffee, but, despite that, I do have a bit now and then when I'm in good company. |
| Sin embargo, esta puede ser la última vez que China escape de un shock externo sin que su 160 crecimiento se vea perjudicado. | Nonetheless, this may be the last time that China can escape an external shock with its growth intact. |
| Sin embargo, la amenaza en conjunto nunca disminuyó. | But the overall threat has never diminished much. |
| Y, sin embargo, persisto en este empeño quijotesco. | And yet, I persist in this quixotic endeavor. |
| Sin embargo, en 1962 se suspendieron los trabajos. | Of course, in 1962 further research was stopped. |
| Sin embargo, es ilegal transmitir Alhurra en EE.UU. | However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States. |
| Sin embargo, lo rechazó en el último minuto. | However, she decided against it at the last minute. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo En Vez - Sin Embargo, En Vez - Esta Vez, Sin Embargo - Sin Embargo Esta Vez - Sin Embargo, Una Vez - Sin Embargo Tal Vez - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, En - Sin Embargo, Una Vez Más, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo,
