Translation of "sin embargo ha recibido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Embargo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, hay otro aspecto de la encíclica que ha recibido menos atención. | There is, however, another aspect of the encyclical that has received much less attention. |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| Sin embargo, la forma ha cambiado. | But the standard that must be met has been changed. |
| Sin embargo la violencia ha persistido. | Yet violence has persisted. |
| Sin embargo hay algunas, y varios autores yemeníes han recibido reconocimiento regional e internacional. | However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim. |
| Sin embargo, el financiamiento internacional que ha recibido Ucrania, aunque invalorable, continúa resultando insuficiente para permitir una recuperación y una reforma genuinas. | Nonetheless, the international financing that Ukraine has received, though invaluable, remains insufficient to support genuine recovery and reform. |
| Sin embargo, ahora el entusiasmo ha bajado. | But now the bloom is off the rose. |
| Sin embargo, hasta hoy no se ha hecho. | It still has not been produced. |
| Sin embargo, China ha empezado a cometer errores serios. | But China has begun to make serious mistakes. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But to all, Allah has promised the best (reward). |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But God promises both a good reward. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But to each Allah has promised a good reward. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | Unto each hath Allah promised good. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But to all Allah has promised the best reward . |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | However, to both parties God has promised good rewards. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | Yet God has promised you all a good reward. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But to all has Allah promised a goodly (reward). |
| Él ha pecado mucho y sin embargo lo perdonaré. | He has sinned a lot, and yet I shall forgive him. |
| Sin embargo, la tendencia general ha sido de mayor apertura. | Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness. |
| Sin embargo, el mercado de bonos hoy ha roto récords. | Yet the debit market is breaking records today. |
| Sin embargo, todo lo he recibido y tengo abundancia. Estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis, como olor fragante, un sacrificio aceptable y agradable a Dios | But I have all things, and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet smelling fragrance, an acceptable and well pleasing sacrifice to God. |
| Sin embargo, todo lo he recibido y tengo abundancia. Estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis, como olor fragante, un sacrificio aceptable y agradable a Dios | But I have all, and abound I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God. |
| Sin embargo, se ha mantenido un silencio casi absoluto al respecto. | Yet there has been near silence on this choice. |
| Sin embargo, la reacción en materia de exportaciones ha sido decepcionante. | Yet the response in terms of exports has been disappointing. |
| Sin embargo por alguna razón India no ha producido grandes singlistas. | For some reason, however, India hasn't produced big time singles players. |
| Sin embargo, todavía no se ha producido ninguna solicitud de adhesión. | The Council is represented here, but the Commission certainly is not. |
| Sin embargo, este programa ha estado en la zona de peligro. | Yet this programme has been in some danger. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Sin embargo, yo estoy seguro en vez de ser recibido como aquel hombre blanco, joven e irritante que llegaba a su pueblo fui recibido con una calidez y hospitalidad increíbles. | Nevertheless, I as I'm sure as a rather irritating young, white man coming into their village, I was welcomed with incredible hospitality and warmth. |
| Sin embargo, desde aquel entonces la caída de precios se ha invertido. | Since then, however, the price decline has been reversed. |
| Sin embargo, solo se ha lanzado hasta ahora una flecha y media. | But only one and a half arrows have been launched so far. |
| Sin embargo, Alemania no ha aprendido las enseñanzas de su propia historia. | Yet Germany has failed to learn the lessons of its own history. |
| Y sin embargo, todo en esta caverna se ha adaptado a ella. | And yet, everything in this cave has adapted to it. |
| Sin embargo, no ha habido ninguna novedad sobre el tema hasta ahora. | There has been no follow up on the story by any other news agency as of this writing, however. |
| Sin embargo, el comercio ilegal de fauna silvestre no se ha detenido. | However, the illegal wildlife trade has not stopped. |
| Sin embargo, se ha de realizar un gran esfuerzo para evitar que | The Commission's proposal as amended by Parliament is |
| Ha recibido una invitación | You received an invitation |
| Sin embargo, una versión soluble de esta quimioquina (90 kDa) ha sido documentada. | However a soluble (90 kD) version of this chemokine has also been observed. |
| Sin embargo, a algunos no les ha gustado la idea de la protesta | However, some did not like the idea of the protest |
| Sin embargo, ha llegado el momento de superar los sentimientos tenemos que actuar. | However, is time for more than heart stirring, we really have to act. |
| Ha recibido usted la carta? | Did you receive the letter? |
| Tu mensaje ha sido recibido. | Your message has been received. |
| Tom ha recibido una regañina. | Tom has been reprimanded. |
| África ha recibido muchas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Ha recibido un mensaje privadoName | You received a private message |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Ha Recibido - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Ha Recibido - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo
