Translation of "sin embargo lo hacen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Embargo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los pobres, sin embargo, lo hacen. | The poor, however, do. |
| sin embargo, no nos dice cómo lo hacen los bebés. | It doesn't tell us how babies do it, however. |
| Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen. | Yet only 5 percent of the facilities do so. |
| Sin embargo, podemos observar lo bien que lo hacemos cuando fabricamos máquinas que hacen tareas humanas. | But we can look at how well we're doing by thinking about how well we're doing building machines which can do what humans can do. |
| Sin embargo, lo evaluamos. | However, we have assessed him. |
| Sin embargo, sí que lo reeligieron. | Yet re elect him they did. |
| y sin embargo, no lo son. | And yet, they're not. |
| Sin embargo, quisiera subrayar lo siguiente | Thank you, but no, we do not want your poisoned gifts. |
| Pero les diré cómo lo hacen. Sin cinismos. | But I'll tell you how they do it. No cynicism. |
| Sin embargo, el papa lo absolvió inmediatamente. | He was immediately absolved, however, by the Pope. |
| Sin embargo, Severgnini no se lo cree. | Severgnini's response? I don t buy it, he says. |
| Sin embargo, lo anterior no resultó como Atatürk lo planificó. | But this did not happen as Atatürk planned. |
| Sin embargo, lo anterior no va a suceder. | That is not going to happen. |
| Sin embargo, lo rechazó en el último minuto. | However, she decided against it at the last minute. |
| Y, sin embargo, a medida que el internet crece en cuanto a su importancia, también lo hacen los riesgos inherentes a la falta de regulación. | And yet, as the Internet grows in importance, so do the risks inherent in the lack of regulation. |
| Sin embargo, los partidarios de Thaksin no lo abandonaron. | Yet Thaksin s supporters did not abandon him. |
| Sin embargo, eso es lo que está en juego. | Yet this is what is at stake. |
| Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia? | Is the same true for diplomacy? |
| Sin embargo, en grandísima medida, no lo hemos logrado. | Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But to all, Allah has promised the best (reward). |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But God promises both a good reward. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But to each Allah has promised a good reward. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | Unto each hath Allah promised good. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But to all Allah has promised the best reward . |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | However, to both parties God has promised good rewards. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | Yet God has promised you all a good reward. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But to all has Allah promised a goodly (reward). |
| Él prometió volver y sin embargo no lo hizo. | He promised to return and yet he didn't. |
| Él ha pecado mucho y sin embargo lo perdonaré. | He has sinned a lot, and yet I shall forgive him. |
| El pan tenía mohos, sin embargo Tom lo comió. | The bread was moldy, but Tom ate it anyway. |
| Sin embargo, puede que esto no lo entiendan todos. | However, this might not be understood by everyone. |
| la mayoría sin explorar y sin embargo, existen bellísimas escenas como ésta que nos cautivan y nos hacen sentirnos familiarizados con el océano. | It's mostly unexplored, and yet there are beautiful sights like this that captivate us and make us become familiar with it. |
| Sin embargo, siempre hay un lugar para usuarios experimentados que saben lo que hacen, y que están dispuestos a enviar informes de los fallos que encuentren. | However, there is always a place for experienced users who know what they are letting themselves in for, and are willing to report bugs found. |
| Ellos siguen con la vida sin pensar en lo que hacen. | They go on with life without thinking about what they do. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Sin embargo, realmente no lo entendemos a un nivel matemático. | We don't, however, really understand at a mathematical level. |
| Sin embargo, su régimen está en crisis y lo saben. | Yet their regime is in crisis, and they know it. |
| Tom no pudo sobornar a Mary. Sin embargo, lo intentó. | Tom couldn't bribe Mary. However, he tried. |
| Lo detesto, sin embargo, me siento incontrolablemente atraído hacia él. | I hate it, yet I'm uncontrollably drawn to it. |
| Y sin embargo, por lo que mejor sabemos, estamos solos. | And yet, to the best of our knowledge, we are alone. |
| Cómo lo hacen?, cuándo lo hacen? dónde lo hacen?, depende totalmente de ellos. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| Sin embargo, en otros casos, sin duda es mucho más lo que está en juego. | But in other cases, the stakes have become very high indeed. |
| Sin embargo, muchos críticos del acuerdo no lo han entendido bien. | Many critics of the deal, however, have missed the point. |
| Sin embargo, mientras lo anterior sucedía, la Reserva Federal permaneció pasiva. | Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive. |
| Sin embargo, hacen falta considerables esfuerzos para reducir el abismo que existe entre los objetivos de la directiva y la realidad. | I come now to the account that I owe you and I shall be very brief of the action, some of it modest some of it on a larger scale, that the Commission has taken since the beginning of August. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Lo Hacen - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Lo Hacen - Lo Hacen - Lo Hacen - Sin Embargo, Lo Haré - Sin Embargo Lo és - Sin Embargo, Lo Haría - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo,
