Translation of "sin embargo no es necesario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No tenemos mucho dinero, sin embargo es suficiente para comprar lo más necesario. | We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need. |
| Sin embargo, en mi opinión es necesario decir algunas cosas sobre la resolución. | However, certain things need to be said about the resolution from my point of view. |
| Para esto, sin embargo, es necesario reconocer no sólo al usuario, sino también el espacio que lo rodea. | But for this, we need to identify both the user and the space around him. |
| MM Sin embargo, no es magia. | MM So, it's not magic. |
| Sin embargo, Europa no es una víctima. | But Europe is not a victim. |
| Sin embargo, es casi completamente no teórico. | But the book is almost entirely non theoretical. |
| Sin embargo, esto simplemente no es suficiente. | However, that is simply not enough. |
| Sin embargo, eso no es bastan te. | is both totally absurd and dangerous. |
| Sin embargo, es necesario destinar muchos más fondos para evitar su insuficiencia a partir del año 2020. | But much more financing will be needed to prevent a funding gap after 2020. |
| La respuesta, sin embargo, aún no es clara. | The answer, however, remains unclear. |
| Sin embargo, lograr dicho consenso no es imposible. | But doing so is not impossible. |
| Sin embargo, no siempre es este el caso. | However, this is not always the case. |
| Sin embargo, es necesario que yo siga mi camino hoy, mañana y pasado mañana porque no es posible que un profeta muera fuera de Jerusalén | Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can't be that a prophet perish outside of Jerusalem.' |
| Sin embargo, es necesario que yo siga mi camino hoy, mañana y pasado mañana porque no es posible que un profeta muera fuera de Jerusalén | Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem. |
| La pregunta, sin embargo, no es por qué no podemos, | The question, though, is not Why can't we? |
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Sin embargo, esta calificación no es del todo correcta. | But that label is not quite correct. |
| Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz. | This girl is always smiling, but she's not happy. |
| Sin embargo, Uehara Misato no es su nombre verdadero. | However, Uehara Misato is not her true name. |
| Sin embargo, esto es insuficiente. | But that is inadequate. |
| Sin embargo, es esto cierto? | But is that true? |
| Sin embargo, dejemos entrar el optimismo. No es demasiado tarde. | But let us be optimistic. |
| Sin embargo, esto no es válido en el Mediterráneo oriental. | That is not true, however, in the eastern Mediterranean. |
| Es necesario discutir el problema sin demora. | It's necessary to discuss the problem without delay. |
| Sin embargo, en la mayoría de los casos no es necesario suministrar un nombre de grupo de trabajo., de modo que puede dejar el campo vacío. | However, in most cases providing the workgroup name is not required, so you probably can also leave this empty. |
| Sin embargo, no estaba consternado. | But he wasn't dismayed. |
| Sin embargo, no fue así. | But not so. |
| Esto no basta, sin embargo. | This, however, is not sufficient. |
| Sin embargo, resulta necesario revisar algunos detalles de la normativa comunitaria para introducir las modificaciones siguientes | At a detailed level, however, a revision of the Community rules is needed in order to make the following changes |
| Sin embargo, una movilidad laboral más fluida no es ninguna panacea. | But more fluid labor mobility is no panacea. |
| Sin embargo , no es conveniente que este marco jurídico sea exhaustivo . | However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive . |
| Sin embargo, esta argumentación no es aplicable al caso de Grecia. | But this argument does not apply to Greece. |
| Y sin embargo, la Carta Magna no es un documento democrático. | Yet Magna Carta is not a democratic document. |
| En la practica, sin embargo, el proceso no es tan sencillo. | In practice, however, the process is not always so smooth. |
| Sin embargo, el caso de Hanna no es único en Etiopía. | However, Hanna's case is not unique in Ethiopia. |
| Sin embargo, no todo es perfecto faltan cosas y son importantes. | Nevertheless, all is not perfect. |
| Es, sin embargo, una buena oración. | It is nevertheless a good sentence. |
| Él es rico, sin embargo antipático. | He's rich, though unfriendly. |
| Sin embargo, la realidad es diferente. | The reality, however, is different. |
| Sin embargo, es aceptable según Stu. | But that's okay, says Stu. |
| Sin embargo , es necesario puntualizar que las colaboraciones de los destinatarios en el terreno acadØmico o científico se efectuarÆn a título personal y no comprometerÆn al BCE . | As regards the acceptance of honours or decorations granted to addressees by national authorities on the grounds of services to the ECB , addressees should give prior notification to and seek clearance by the President of the ECB . |
| Sin embargo , en atención a la seguridad jurídica y a la solvencia operativa dentro del Eurosistema , es necesario adoptar la presente Orientación . | for statistical reporting purposes , the ECB shall derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets |
| Sin embargo, considerando toda la destrucción que puede llegar a causar, es necesario que las autoridades le presten la atención que merece. | Nonetheless, given the extent of its destructive potential, it warrants serious attention by policymakers. |
| Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores. | In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. |
| Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. | My party has worked and fought for it for years. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, No Es Necesario - Sin Embargo, No Es Necesario - Sin Embargo, No Es Necesario - Sin Embargo, Es - Sin Embargo, Es - Es Sin Embargo - Sin Embargo, Es - Es Sin Embargo - Sin Embargo, Es - Es Sin Embargo - Sin Embargo, No Es óptima - Sin Embargo, No Es Elegible - Sin Embargo, No Es Seguro - Sin Embargo, No Es Factible - Sin Embargo, No Es Definitiva
