Translation of "sin embargo no existe" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Embargo - traducción : Existe - traducción : Existe - traducción : Existe - traducción : Existe - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sin embargo, hoy en día, no existe tal manera.
But today, there is no such way.
Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza.
With the right approach, however, there is hope.
Sin embargo, aún existe una salida de este desastre.
Yet there still is a way out of this mess.
Sin embargo, existe todavía una posibilidad el operador virtual.
But there is one more opportunity a virtual operator.
Sin embargo, a veces existe algo así como una santa cólera.
The question whether we should be protecting or exploiting the tropical forests.
Sin embargo, en una unión como la nuestra existe un claro interés común.
But in a union such as ours they are a clear common interest.
Sin embargo, en América Latina existe una larga aunque no siempre fructífera historia de reformistas liberales de centro.
But Latin America has a long if not always fruitful history of centrist liberal reformers.
En el caso de la deuda soberana, sin embargo, no existe una ley internacional vinculante que permita la bancarrota.
In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy.
Sin embargo, existe otra razón por la que el brexit sería un desastre para Europa.
There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe.
Vivimos todos en el mismo planeta, sin embargo existe aún muchísima pobreza en el mundo.
We all live in the same planet, but there's still a great deal of poverty in the world.
No existe una amenaza creíble para los ciudadanos rusos sin embargo, la campaña de Surkov está teniendo un impacto profundo.
There is no credible threat to ordinary Russians, yet Surkov s campaign is having a profound impact.
Y, sin embargo, en el Partido Demócrata no existe una izquierda remotamente parecida al fanatismo de los partidarios de Corbyn.
And yet there is no Democratic left, including Sanders, that is remotely as hard as the Corbynites.
Sin embargo, no estaba consternado.
But he wasn't dismayed.
Sin embargo, no fue así.
But not so.
Esto no basta, sin embargo.
This, however, is not sufficient.
Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación.
My party has worked and fought for it for years.
Sin embargo, todavía no está ganado.
But all is not won yet.
y sin embargo, no lo son.
And yet, they're not.
MM Sin embargo, no es magia.
MM So, it's not magic.
Sin embargo la matanza no terminó.
The killing did not end, though.
Sin embargo, no todos aceptan esto.
However, not everyone accepts this.
Sin embargo, no todo está perdido.
Yet, not all hope is lost.
Sin embargo, existe un creciente consenso acerca de que estas medidas a pesar de ser necesarias son insuficientes.
But there is a growing consensus that these measures, while necessary, are insufficient.
Sin embargo, él todavía le falta probar que sí existe, o en otras palabras, que aplica para nosotros.
However, he has yet to prove that it does exist, or, in other words, that it applies to us.
Sin embargo, si bien el acuerdo de asociación de la UE con México tiene 10 años, no existe aún una asociación estratégica con Brasil.
But, while the EU s association agreement with Mexico is 10 years old, it does not yet have a strategic partnership with Brazil.
Sin embargo, sin esa relación no habría torta que repartir.
Yet, without the relationship, there would be no stick.
Sin embargo, existe también un enigma es difícil detectar los beneficios de esta innovación en las estadísticas del PIB.
But there is a puzzle it is difficult to detect the benefits of this innovation in GDP statistics.
Sin embargo, los intereses particulares no recularán.
But vested interests will not back down.
Sin embargo, la inversión pública no basta.
But public investment is not enough.
Sin embargo, Europa no es una víctima.
But Europe is not a victim.
Sin embargo, los británicos no estaban asombrados.
But Britons were not astonished.
Sin embargo, es casi completamente no teórico.
But the book is almost entirely non theoretical.
Sin embargo, esto simplemente no es suficiente.
However, that is simply not enough.
Sin embargo, Posse no apoyó esta reforma.
Posse himself, however, did not support the reform.
El título, sin embargo, no era hereditario.
The title, however, was not hereditary.
Sin embargo, Severgnini no se lo cree.
Severgnini's response? I don t buy it, he says.
Sin embargo, eso no es bastan te.
is both totally absurd and dangerous.
Sin embargo , (...
However , (...
Contamos nuestras historias y una persona sin historia no existe.
We tell our stories, and a person without a story does not exist.
Sin embargo , aunque este servicio funciona eficazmente a escala nacional , existe todavía de forma muy limitada a escala transfronteriza europea .
However , while this service is very effective within each country , it is so far barely available at cross border level in Europe .
Ningún pensamiento en cualquier mente existe, sin embargo, una vez generado, el pensamiento tiende a convertirse rápidamente en una potencia.
There are no thoughts in any mind which exists, however, once generated, thoughts tend to quickly transform into powers.
Si, en mi modesta opinión, existe una medida de carácter político comercial por excelencia, lo es sin duda el embargo.
East Germany and West Germany are now things of the past, just as, or at least we hope so, Eastern Europe and Western Europe.
Sin embargo, lo anterior no va a suceder.
That is not going to happen.
Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos .
However , two algo rithms shall not run simultaneously .
Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos .
However , two algorithms shall not run simultaneously .

 

Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, No Existe - Sin Embargo, Existe - Sin Embargo, No - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - No Existe - No Existe - No Existe - No Existe - No Existe - Sin Embargo, No Puede - Sin Embargo, No Son - Sin Embargo, No Puede - Sin Embargo, No Podría - Sin Embargo, No Puede