Translation of "sin embargo no ha logrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Embargo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, en grandísima medida, no lo hemos logrado. | Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so. |
| La mayoría de las iniciativas, sin embargo, no han logrado alcanzar los objetivos previstos. | Most of these initiatives, however, have fallen well short of their stated objectives. |
| Sin embargo, el retraso ha per mitido un trabajo profundo y fecundo y se ha logrado un texto que puede aunar una amplia mayoría. | There needs to be sensible consistency between this directive and the global approach to harmonization of type approval. |
| Sin embargo, hasta hoy no se ha hecho. | It still has not been produced. |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| En la parte de seguridad, sin embargo, China ha logrado menos avances para hacer realidad su visión de Asia para los asiáticos . | On the security front, however, China has made much less headway in turning its Asia for Asians vision into reality. |
| Sin tu ayuda no lo habría logrado. | If it were not for your help, I could not succeed. |
| Sin tu consejo, no lo hubiera logrado. | Without your advice, I would have failed. |
| Sin embargo, hay un grupo de jóvenes que en las últimas semanas ha logrado que los pasajeros de los microbuses les presten atención. | There is one group of young university students, however, that in recent weeks has placed higher demands on passengers' attention. |
| Sin embargo, la forma ha cambiado. | But the standard that must be met has been changed. |
| Sin embargo la violencia ha persistido. | Yet violence has persisted. |
| Sin embargo, las soluciones keynesianas dinero fácil y grandes déficits presupuestarios tampoco han logrado los resultados prometidos. | Yet Keynesian solutions easy money and large budget deficits have also fallen far short of their promised results. |
| Sin embargo por alguna razón India no ha producido grandes singlistas. | For some reason, however, India hasn't produced big time singles players. |
| Sin embargo, todavía no se ha producido ninguna solicitud de adhesión. | The Council is represented here, but the Commission certainly is not. |
| No ha logrado ninguna de las dos. | He has brought neither. |
| No se ha logrado crear la plantilla. | Failed to create the template. |
| Sin embargo, ahora el entusiasmo ha bajado. | But now the bloom is off the rose. |
| Sin embargo, Alemania no ha aprendido las enseñanzas de su propia historia. | Yet Germany has failed to learn the lessons of its own history. |
| Sin embargo, no ha habido ninguna novedad sobre el tema hasta ahora. | There has been no follow up on the story by any other news agency as of this writing, however. |
| Sin embargo, el comercio ilegal de fauna silvestre no se ha detenido. | However, the illegal wildlife trade has not stopped. |
| Sin embargo, a algunos no les ha gustado la idea de la protesta | However, some did not like the idea of the protest |
| Sin embargo, no estaba consternado. | But he wasn't dismayed. |
| Sin embargo, no fue así. | But not so. |
| Esto no basta, sin embargo. | This, however, is not sufficient. |
| Sin embargo, las negociaciones nunca habían llegado tan lejos como ahora, cuando se han logrado importantes acuerdos en diversos ámbitos. | But never before have negotiations progressed so far, reaching substantial agreements in several areas. |
| Sin embargo, hasta ahora la UE no ha adoptado una política coherente de inmigración. | So far, however, the EU has not come up with a coherent policy on migration. |
| Sin embargo, China ha empezado a cometer errores serios. | But China has begun to make serious mistakes. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But to all, Allah has promised the best (reward). |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But God promises both a good reward. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But to each Allah has promised a good reward. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | Unto each hath Allah promised good. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But to all Allah has promised the best reward . |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | However, to both parties God has promised good rewards. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | Yet God has promised you all a good reward. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. | But to all has Allah promised a goodly (reward). |
| Él ha pecado mucho y sin embargo lo perdonaré. | He has sinned a lot, and yet I shall forgive him. |
| Se ha logrado lo imposible. | The impossible was achieved. |
| Nadie lo había logrado sin jaula antitiburones. | No one's ever done it without a shark cage. |
| Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. | My party has worked and fought for it for years. |
| Sin embargo, todavía no está ganado. | But all is not won yet. |
| y sin embargo, no lo son. | And yet, they're not. |
| MM Sin embargo, no es magia. | MM So, it's not magic. |
| Sin embargo la matanza no terminó. | The killing did not end, though. |
| Sin embargo, no todos aceptan esto. | However, not everyone accepts this. |
| Sin embargo, no todo está perdido. | Yet, not all hope is lost. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, No Ha Logrado - Sin Embargo, No Se Ha Logrado - Sin Embargo, No Ha Cambiado - Sin Embargo, No - Ha Logrado - Ha Logrado - Ha Logrado - Ha Logrado - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Ha Recibido - Sin Embargo, No Se Ha Investigado - Sin Embargo, No Se Ha Decidido - Sin Embargo, No Se Ha Establecido - Sin Embargo, No Se Ha Realizado
