Translation of "sin embargo no se ofrece" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, ninguno de los numerosos escenarios catastróficos se materializó, lo que ofrece esperanza para el futuro. | But none of the various nightmare scenarios materialized, which augurs hope for the future. |
| Sin embargo, es una campaña que ofrece tres ideas importantes para otras democracias occidentales. | Nonetheless, the campaign contains three important pointers for other Western democracies. |
| Sin embargo, Severgnini no se lo cree. | Severgnini's response? I don t buy it, he says. |
| Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos . | However , two algo rithms shall not run simultaneously . |
| Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| Sin embargo, hasta hoy no se ha hecho. | It still has not been produced. |
| Sin embargo , no se precisan anotaciones fuera de balance . | However , no off balance sheet entries are necessary . |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | Other than him who turns his back and denies, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | Except whoever turns away and disbelieves |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But he who turns his back, and disbelieves, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whosoever will turn back and disbelieve |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | Save the one who turns away and disbelieves |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever turns away and disbelieves. |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever will turn away (from the Truth), |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoso is averse and disbelieveth, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | except him who turns back and disbelieves. |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | As for those who turn their back and disbelieve, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | However, he who turns away and disbelieves |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | However, those who turn away and disbelieve, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever turns back and disbelieves, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever turns back and denies the truth, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But if any turn away and reject Allah, |
| Tom siempre se porta bien. Sin embargo, Mary no. | Tom always behaves himself well. However, Mary does not. |
| Sin embargo el castellano no se fue del todo. | Nonetheless, Spanish did not disappear from everything. |
| Venediktov no se marchó a ninguna parte, sin embargo. | Venediktov didn t go anywhere, though. |
| Y sin embargo se mueve! | And yet it moves! |
| Sin embargo, no nos convencen las condiciones que se han | But the intergovernmental |
| Sin embargo, no estaba consternado. | But he wasn't dismayed. |
| Sin embargo, no fue así. | But not so. |
| Esto no basta, sin embargo. | This, however, is not sufficient. |
| Sin embargo, nuevamente se debe decir que no se trata de dinero. | But, again, it s not about the money. |
| Sin embargo, no se puede concluir que la pérdida sería inofensiva. | But it does not follow that the loss would be harmless. |
| Sin embargo, no se debe exagerar el significado de esos cambios. | Still, the significance of these changes should not be exaggerated. |
| Sin embargo, no se trata de una orden de arresto tradicional. | Nevertheless, this isn't a traditional order of arrest. |
| Sin embargo, su cerebro no se esta duplicando cada dos años. | However, your brain isn't doubling every two years. |
| Sin embargo, todavía no se ha producido ninguna solicitud de adhesión. | The Council is represented here, but the Commission certainly is not. |
| Sin embargo, finalmente Berlín se abstuvo. | However, Berlin subsequently abstained from voting. |
| Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. | My party has worked and fought for it for years. |
| Sin embargo, todavía no está ganado. | But all is not won yet. |
| y sin embargo, no lo son. | And yet, they're not. |
| MM Sin embargo, no es magia. | MM So, it's not magic. |
| Sin embargo la matanza no terminó. | The killing did not end, though. |
| Sin embargo, no todos aceptan esto. | However, not everyone accepts this. |
| Sin embargo, no todo está perdido. | Yet, not all hope is lost. |
| Sin embargo , esto no ofrece una solución sobre cómo conectar los sistemas nacionales en toda la Unión Europea o entre el máximo número de Estados miembros . | However , this does not offer a solution on how to connect national systems throughout the European Union or across a maximum of Member States . |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, No Se Ofrece - Sin Embargo, No - No Se Ofrece - Sin Embargo Se - Sin Embargo, Se - Sin Embargo, Aunque No Se - Sin Embargo, No Se Abre - Sin Embargo, No Se Refleja - Sin Embargo, No Se Vende - Sin Embargo, No Se Recupera - Sin Embargo, Si No Se - Sin Embargo, No Se Considera - Sin Embargo, No Se Toma - Sin Embargo, No Se Encuentra - Sin Embargo, No Se Controla
