Translation of "sin embargo otra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Embargo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, hay otra razón para la victoria de Netanyahu. | There is, however, another reason for Netanyahu s victory. |
| Sin embargo, hay otra dimensión de la crisis que la hace más complicada. | But there is another dimension to the crisis that makes addressing it all the more complicated. |
| Y sin embargo observamos que, una y otra vez, somos irremediablemente malos para esto. | Yet it seems, again and again, that we're hopelessly bad at it. |
| Sin embargo, EEUU viola una y otra vez sus propios compromisos ante la ONU. | Yet the US repeatedly violates its own UN pledges. |
| Sin embargo, comenzamos a hablar del tema y una cosa llevó a la otra. | And yet, we began to talk about it, and one thing led to another. |
| Sin embargo, existe otra razón por la que el brexit sería un desastre para Europa. | There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Sin embargo , el impacto efectivo de esta presión variará de una entidad de crédito a otra . | However , the actual impact of this pressure will vary from one credit institution to the next . |
| Por ahora, sin embargo, las metas de China se centrarán en otra gran ola de reformas económicas. | For now, however, China will focus on another great wave of economic reform. |
| Sin embargo, Europa la trata como a otra Grecia, en un enfoque erróneo que está produciendo resultados equivocados. | Yet Europe treats Ukraine like another Greece. That is the wrong approach, and it is producing the wrong results. |
| Sin embargo, no hay otra alternativa viable para el bienestar de Europa y por ende el de Alemania. | But there is no workable alternative for Europe s well being and, therefore, that of Germany. |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| Sin embargo, debería cambiar? | But should it? |
| Sin embargo hay esperanza. | Yet, there is hope. |
| Sin embargo, tengan cuidado. | Be careful, however. |
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Sin embargo, lo evaluamos. | However, we have assessed him. |
| Sin embargo, hay excepciones. | However, there are exceptions. |
| Sin embargo, estamos vivos. | Yet we're alive. |
| Sin embargo, seamos lógicos. | Still, let us be logical. |
| Y, sin embargo, hay otra forma de ver a los nómadas como supervivientes, empresarios, proveedores y agentes de transformaciones. | And yet there is another way to view nomads as survivors, entrepreneurs, providers, and agents of transformation. |
| (Sin embargo, lo que estamos viendo en Egipto no es otra cosa que el regreso de un estado policial militar.) | (In Egypt, however, we are seeing simply the return of a military police state.) |
| Es otra historia, sin embargo, cuando los drones vuelan sobre centrales nucleares, especialmente porque surgen preguntas acerca de la seguridad. | It is another story altogether, however, when drones fly over nuclear power plants, especially since it raises questions about security. |
| Sin embargo, esto es insuficiente. | But that is inadequate. |
| Sin embargo, es esto cierto? | But is that true? |
| Sin embargo, podría ser peor. | Then again, it could be worse. |
| Sin embargo, sigue habiendo inquietud. | Yet widespread concerns persist. |
| Sin embargo, 8,9 mil millones? | But 8.9 billion? |
| Sin embargo, otros permanecen escépticos. | But many also remain skeptical. |
| Sin embargo, el riesgo persiste. | However, the risk remains. |
| Sin embargo, no estaba consternado. | But he wasn't dismayed. |
| Hay una solución sin embargo. | There is a solution though. |
| Y sin embargo se mueve! | And yet it moves! |
| Y sin embargo está acá | And yet it's here. |
| DH Sin embargo, saltemos así, | DH Let's jump this way, though. |
| Sin embargo, en camas diferentes. | But in different beds. |
| Sin embargo, Nesbitt et al. | According to Nesbitt et al. |
| Sin embargo, son excelentes estrategas. | They are, however, excellent strategists. |
| Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo | However, Wadzanai Thembani, argued |
| Sin embargo, no fue así. | But not so. |
| Sin embargo, quiero que la | Thirdly, as far as the more general relations between the Community and Japan in this area |
| Esto no basta, sin embargo. | This, however, is not sufficient. |
| Sin embargo, velaré por que | However, I will ensure that the Commission's and Parliament's shared concerns are recorded at the Council in the appropriate way. |
| Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. | My party has worked and fought for it for years. |
| Sin embargo, vuelve y se cruza con Rika Karasuma, que es en realidad su otra yo del futuro, es la antagonista. | However, she comes back, and meets Rika Karasuma, who is actually the other Himeka from the future. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Otra - Sin Embargo, Otra - Sin Embargo Otra Cosa - Sin Embargo, Otra Posibilidad - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo
