Translation of "sin embargo otra posibilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, la posibilidad la reconocen las leyes mexicanas. | However, Mexican law recognises the possibility. |
| Sin embargo, existe todavía una posibilidad el operador virtual. | But there is one more opportunity a virtual operator. |
| Sin embargo, dejó abierta la posibilidad para colaboraciones futuras. | He did, however, leave open the possibility for future collaborations. |
| Sin embargo, Rodgers no descarta la posibilidad de trabajar juntos nuevamente. | Rodgers does not rule out the possibility of working together again, however. |
| Sin embargo, hay otra razón para la victoria de Netanyahu. | There is, however, another reason for Netanyahu s victory. |
| Sin embargo , el BCE señala que podría considerarse la posibilidad de armonizar las definiciones . | Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions could be considered . |
| Sin embargo, en cualquier momento este país tiene la posibilidad de renunciar al mismo. | As yet it is uncertain whether Denmark will use this possibility. |
| Hay otra posibilidad. | There's another possibility. |
| Y otra posibilidad es una posibilidad técnica. | And another possibility is a technological possibility. |
| Sin embargo, hay otra dimensión de la crisis que la hace más complicada. | But there is another dimension to the crisis that makes addressing it all the more complicated. |
| Sin embargo , no puede descartarse la posibilidad de que su desarrollo sea más pronunciado a largo plazo . | However , the possibility that its development could be more pronounced in the long run cannot be ruled out . |
| Y sin embargo observamos que, una y otra vez, somos irremediablemente malos para esto. | Yet it seems, again and again, that we're hopelessly bad at it. |
| Sin embargo, EEUU viola una y otra vez sus propios compromisos ante la ONU. | Yet the US repeatedly violates its own UN pledges. |
| Sin embargo, comenzamos a hablar del tema y una cosa llevó a la otra. | And yet, we began to talk about it, and one thing led to another. |
| Hay que descartar, sin embargo, la posibilidad de que el Parlamento emita su dictamen sobre ella a corto plazo. | I draw your attention to what is about to happen with the socalled association agree ments with Eastern Europe. |
| Sin embargo, existe otra razón por la que el brexit sería un desastre para Europa. | There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo. | I had no choice but to do it. |
| No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo. | He had no choice but to do it. |
| No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo. | She had no choice but to do it. |
| No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo. | You had no choice but to do it. |
| Sin embargo , los tratados aún no contemplaban la posibilidad de introducir una moneda única en la Comunidad Económica Europea ( CEE ) . | However , a single European Economic Community ( EEC ) currency was not yet foreseen in the treaties . |
| Sin embargo , el impacto efectivo de esta presión variará de una entidad de crédito a otra . | However , the actual impact of this pressure will vary from one credit institution to the next . |
| Por ahora, sin embargo, las metas de China se centrarán en otra gran ola de reformas económicas. | For now, however, China will focus on another great wave of economic reform. |
| Sin embargo , se examinará la posibilidad de que Andorra siga emitiendo monedas de colección de oro y de plata denominadas en diners . | However , the possibility of Andorra continuing to issue gold and silver collector coins denominated in diner will be examined . |
| Sin embargo, Europa la trata como a otra Grecia, en un enfoque erróneo que está produciendo resultados equivocados. | Yet Europe treats Ukraine like another Greece. That is the wrong approach, and it is producing the wrong results. |
| Sin embargo, no hay otra alternativa viable para el bienestar de Europa y por ende el de Alemania. | But there is no workable alternative for Europe s well being and, therefore, that of Germany. |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| Sin embargo, debería cambiar? | But should it? |
| Sin embargo hay esperanza. | Yet, there is hope. |
| Sin embargo, tengan cuidado. | Be careful, however. |
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Sin embargo, lo evaluamos. | However, we have assessed him. |
| Sin embargo, hay excepciones. | However, there are exceptions. |
| Sin embargo, estamos vivos. | Yet we're alive. |
| Sin embargo, seamos lógicos. | Still, let us be logical. |
| Y, sin embargo, hay otra forma de ver a los nómadas como supervivientes, empresarios, proveedores y agentes de transformaciones. | And yet there is another way to view nomads as survivors, entrepreneurs, providers, and agents of transformation. |
| Pero hay otra posibilidad que todos conocemos el espacio esférico. | But there is another possibility that you all know of spherical space. |
| (Sin embargo, lo que estamos viendo en Egipto no es otra cosa que el regreso de un estado policial militar.) | (In Egypt, however, we are seeing simply the return of a military police state.) |
| Es otra historia, sin embargo, cuando los drones vuelan sobre centrales nucleares, especialmente porque surgen preguntas acerca de la seguridad. | It is another story altogether, however, when drones fly over nuclear power plants, especially since it raises questions about security. |
| Sin embargo, esto es insuficiente. | But that is inadequate. |
| Sin embargo, es esto cierto? | But is that true? |
| Sin embargo, podría ser peor. | Then again, it could be worse. |
| Sin embargo, sigue habiendo inquietud. | Yet widespread concerns persist. |
| Sin embargo, 8,9 mil millones? | But 8.9 billion? |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Otra Posibilidad - Sin Embargo, Otra - Sin Embargo, Otra - Sin Embargo Otra Cosa - Otra Posibilidad - Otra Posibilidad - Otra Posibilidad - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Posibilidad - Cualquier Otra Posibilidad - Hay Otra Posibilidad - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo
