Sin embargo, se deben tomar en cuenta numerosos factores específicos para analizar si esta será la suerte de China.	But several specific factors must be accounted for in assessing whether this is China s fate.
En mi opinión , desde luego , no. Sin embargo , qué pueden hacer las autoridades para tomar en consideración esta divergencia ?	I do not think so , but what can policy makers do to take divergence into account ? I will try to give an answer to this question in two steps .
Sin embargo con la ayuda de Finlay y Taylor, Regal logró tomar la victoria.	Despite outside help from Finlay and Taylor, Regal was unable to pick up the win.
Sin embargo, para que esta iniciativa tenga éxito hay que evitar la tentación de tomar atajos que no llevarán a ninguna parte.	But the initiative must avoid unworkable shortcuts.
Sin embargo, es demasiado pronto para celebrar.	But it is too early to celebrate.
Sin embargo, se cruza un umbral importante cuando crecemos lo suficiente como para reconocer lo que nos impulsa y tomar el volante y conducir.	But a major threshold is passed when you mature enough to acknowledge what drives you and to take the wheel and steer it.
Sin embargo , no hay lugar para la complacencia .	However , there is no room for complacency .
Sin embargo, los estadounidenses no están para festejos.	But Americans are in no mood to celebrate.
Eso, sin embargo, es sólo para hombres guapos.	However that's only for handsome men.
Y, sin embargo, para nosotras ahora es natural.	And yet, it feels natural to us now.
Sin embargo , (...	However , (...
Sin embargo, si vamos en bicicleta o a pie o pensamos tomar el transporte público, necesitamos otras clases de mapas.	Yet other kinds of maps are needed if we are on a bike, on foot, or planning to take public transport.
Y, sin embargo, los inversores tienen motivos para preocuparse.	And yet investors have reason to be concerned.
Sin embargo, Él no hace milagros simplemente para presumir.	But He doesn't do miracles just to show off.
Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.	But to practice self restraint is better for you.
Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.	But if you persevere, it is better for you.
Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.	But to have patience would be better for you.
Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.	This allowance is for him among you who fears sin, but to be patient is better for you.
Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.	It is better for you to have self control.
Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.	But that it is better for you to practise self restraint.
Para la comunidad, sin embargo, empezamos desde el principio.	For community though, we start at the very beginning.
Sin embargo, dejó abierta la posibilidad para colaboraciones futuras.	He did, however, leave open the possibility for future collaborations.
Sin embargo, no todo marcha sobre ruedas para la democracia.	Yet not all is well with democracy.
Sin embargo, los beneficios para el mundo serían mucho menores.	But the benefits to the entire world would be much lower.
Sin embargo, hay otra razón para la victoria de Netanyahu.	There is, however, another reason for Netanyahu s victory.
Sin embargo, también significaría un nuevo comienzo para la eurozona.	But the second option would also be a new beginning for the whole eurozone.
Sin embargo, puede desbloquearse para ser utilizado en otras redes.	It can however be unlocked for use with other networks.
Sin embargo, como lo han mostrado los eventos recientes, no se debe tomar por sentado la solidez de las agencias de salud.	But, as recent events have illustrated, robust health agencies should not be taken for granted.
Sin embargo, esto no ha impedido que el gobierno iraní intente tomar el control de los brazos político y teológico del Islam.	It is thus unfathomable that they would dictate to Arab countries in any capacity. But this has not stopped Iran s government from attempting to commandeer the main levers of Islam, both politically and theologically.
Sin embargo, hacer realidad esta visión requiere de tomar en consideración las diferentes elecciones que las personas hacen en una sociedad pluralista.	But realizing this vision requires accounting for the different choices that people make within a pluralistic society.
El uniforme es más preciso, sin embargo, pues David consiguió tomar prestado el uniforme y el bicornio que lució Bonaparte en Marengo.	The uniform is more accurate, however, as David was able to borrow the uniform and bicorne worn by Bonaparte at Marengo.
No acostumbro tomar café sin azúcar.	I am not used to drinking coffee without sugar.
Sin embargo, ha sucedido.	Yet it happened.
Sin embargo, debería cambiar?	But should it?
Sin embargo hay esperanza.	Yet, there is hope.
Sin embargo, tengan cuidado.	Be careful, however.
Es sin embargo cierto.	It is none the less true.
Sin embargo, lo evaluamos.	However, we have assessed him.
Sin embargo, hay excepciones.	However, there are exceptions.
Sin embargo, estamos vivos.	Yet we're alive.
Sin embargo, seamos lógicos.	Still, let us be logical.
Todos los doctores dicen que yo no debo tomar café, y sin embargo bebo un poco de vez en cuando en buena compañía.	All the doctors say that I shouldn't drink coffee, but, despite that, I do have a bit now and then when I'm in good company.
Sin embargo, Eugene interfirió en el combate y ayudó a Benoit a tomar la delantera y retener el título en los últimos segundos.	However, Eugene interfered in the Iron Man match and helped Benoit take the lead and retain the title in the final seconds.
Hoy no se trata de escribir la Constitución se trata, sin embargo, de tomar decisiones fundamentales respecto a las bases de la Unión.	But will the Commission be able to respond to this challenge?
Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado .	Upside risks to this scenario have , however , increased .

Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Para Tomar - Sin Embargo, Para - Sin Embargo, Para - Sin Embargo Para - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo

Muestra esta página en español