Translation of "sin embargo puede ser" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, ése puede ser un planteamiento equivocado. | Yet that may be the wrong approach. |
| Sin embargo, esta puede ser una visión optimista. | That, however, may be an optimistic view. |
| Sin embargo, el desafío de China puede ser más difícil. | China s challenge, however, may be more difficult. |
| Sin embargo, puede desbloquearse para ser utilizado en otras redes. | It can however be unlocked for use with other networks. |
| Sin embargo, puede ser que esta tendencia ya se esté sobredimensionando? | So is there a chance that the exchange rate trend may already be overshooting? |
| En la práctica, sin embargo, la respuesta puede ser más deprimente. | In practice, however, the answer could be more depressing. |
| Sin embargo, si puede ser usada, si se realiza el cotejo respectivo. | However, if it can be used, the comparison is being made. |
| Sin embargo, puede ser encontrado en áreas agrícolas y puede poder sobrevivir en este hábitat. | However, it can be found on agricultural plots and may be able to survive in this habitat. |
| Sin embargo, el uso de largo plazo de dicho medicamento puede ser fatal. | But long term use of such medication can be fatal. |
| Sin embargo, puede ser que la población India se esté volviendo más sabia. | The Indian public, however, may be getting wise. |
| Sin embargo, podría ser peor. | Then again, it could be worse. |
| Sin embargo, lo qué puede ser permisible y justificable en una emergencia financiera puede no ser apropiado como una práctica habitual en tiempos normales. | But what may be permissible and justifiable in a financial emergency may not be appropriate as standard practice during normal times. |
| Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. | My party has worked and fought for it for years. |
| La imagen de la carátula puede ser descargada sin problemas. Sin embargo, si hay demasiadas imágenes grandes en la colección, el rendimiento puede degradarse. | The cover image may be downloaded as well. However, too many large images in the collection may degrade performance. |
| Sin embargo, puede ser usado como reemplazo o suplemento del alambre de púas cuando este escasea. | However, it may be used as a replacement or supplement when barbed wire is in short supply. |
| Sin embargo, esas previsiones resultaron ser muy optimistas. | But the forecast proved to be far too optimistic. |
| Sin embargo, un cadáver no puede hacer reformas. | And yet, a corpse cannot carry out reforms. |
| Sin embargo, después de muchos años de enorgullecerse de su trabajo, puede ser muy reacio a ese cambio. | Yet, after years of taking pride in his work, he could be very reluctant to make the switch. |
| Sin embargo, esta puede ser la última vez que China escape de un shock externo sin que su 160 crecimiento se vea perjudicado. | Nonetheless, this may be the last time that China can escape an external shock with its growth intact. |
| Sin embargo, puede que la política francesa esté cambiando. | But French policy may be changing. |
| Sin embargo, dicha percepción puede resultar rápidamente una trampa. | But such a perception can easily become a trap. |
| Sin embargo, puede que esto no lo entiendan todos. | However, this might not be understood by everyone. |
| Sin embargo, se recomienda extremar la precaución, sobre todo en algunos puentes cuya superficie puede estar helada y ser resbaladiza. | Caution is, of course, appropriate, for example, on certain bridges, where the surface can be icy and slippery. |
| Sin embargo, Beth parece ser indiferente al dolor de Chris. | However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief. |
| Sin embargo, con vistas al futuro esa situación puede cambiar. | Looking forward, however, this may change. |
| La elección política, sin embargo, puede provocar un cambio real. | Election politics, however, can make real change. |
| Sin embargo, puede estar relacionado con el conflicto en Ucrania. | However, it may be associated with the fighting in Ukraine. |
| Sin pasatiempos, la vida puede ser desconsolada. | If one does not have a hobby, his life may be desolate. |
| Solo Dios puede ser todopoderoso sin peligro. | Only God can safely be omnipotent. |
| Sin embargo , el plazo no puede ser inferior a un mes contado desde la fecha de recepción de la notificación correspondiente . | However , this time limit may not be less than one month from the date of receipt of the notification . |
| Sin embargo, la independencia nacional también puede lograrse de manera pacífica y sin complicaciones. | Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly. |
| Sin embargo, la democracia no puede funcionar sin las organizaciones de la sociedad civil. | Yet without civil society organisations, a democracy cannot function. |
| Sin embargo, el sistema de trenes subterráneos tendría que ser extendido. | The underground train system, however, will have to be extended. |
| Sin embargo, esta situación puede estar cambiando, especialmente en la eurozona. | But this may be changing, especially in the eurozone. |
| Sin embargo, no se puede concluir que la pérdida sería inofensiva. | But it does not follow that the loss would be harmless. |
| Sin embargo, puede activarlo y desactivarlo para cada mensaje en particular. | However, you can still switch it on and off on a per message basis. |
| Sin embargo, puede ser que estemos viendo el renacimiento de una doctrina keynesiana menos benigna la naturaleza de las ideas, el conocimiento, la ciencia debería ser internacional. | But it may be that we are seeing a revival of a less benign Keynesian doctrine ideas, knowledge, science....should of their nature be international. |
| Sin embargo , las pruebas mostraban que esta información podría no ser completa . | However , evidence suggested that this information might not be complete . |
| Quiero decir, sin embargo, que la información parece ser nuestra mejor esperanza. | I mean really though, information seems like our best hope. |
| Sin embargo, señala, En mi opinión, deberían ser capaces de seguir adelante . | However, he notes, In my view they should be able to move forward. |
| Sin embargo, además de ser justo, este plan también tiene beneficios prácticos. | But, in addition to being fair, this scheme also has practical benefits. |
| Este, por ser tan grande y sin embargo bastante difiícil de ver. | This one because it's so large and yet it's pretty hard to see. |
| Sin embargo, en 2000 Unwin estableció que Criorhynchus no podía ser válido. | However, in 2000 Unwin stated that Criorhynchus could not be valid. |
| Sin embargo, ningún país puede permitirse el lujo de desatender esa transformación. | Yet no country can afford to ignore the transformation. |
| Creo que Tom, y solo Tom, puede hacerlo. Sin embargo, algunos creen que María también puede. | I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Puede Ser - Puede, Sin Embargo - Sin Embargo, Puede - Sin Embargo, Puede - Sin Embargo, Puede - Puede, Sin Embargo, - Sin Embargo, Puede - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, No Puede - Sin Embargo, No Puede - Sin Embargo, No Puede - Sin Embargo Se Puede - Sin Embargo, Para Ser - Sin Embargo
