Translation of "sin embargo aún no se" to English language:
Dictionary Spanish-English
Embargo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La respuesta, sin embargo, aún no es clara. | The answer, however, remains unclear. |
| Sin embargo, los autores de estos incidentes aún no han sido procesados. | Nevertheless, the perpetrators of these incidents are yet to be prosecuted. |
| Sin embargo, también es evidente que nuestra unión monetaria aún no está completa. | Yet it is also clear that our monetary union is still incomplete. |
| Sin embargo, aún existe una salida de este desastre. | Yet there still is a way out of this mess. |
| Y sin embargo aún ahora estamos entrando en él. | And yet we're only now penetrating it. |
| Mi primo viajó a España hace dos días, sin embargo aún no se ha comunicado con mi tía. | My cousin traveled to Spain two years ago, however my aunt has not yet heard from him. |
| Sin embargo, hay algunas cuestiones que aún resta definir mejor | Further work, however, is still needed in several areas |
| Sin embargo, Severgnini no se lo cree. | Severgnini's response? I don t buy it, he says. |
| Sin embargo, es evidente que sin las Naciones Unidas, la situación sería aún peor. | Yet it is clear that without the UN, the situation would be even worse. |
| Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos . | However , two algo rithms shall not run simultaneously . |
| Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| Sin embargo, hasta hoy no se ha hecho. | It still has not been produced. |
| Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos. | But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. |
| Ya era tarde mi hermana, sin embargo, aún no había regresado y yo comencé lentamente a inquietarme. | It was already late my sister, however, had still not yet returned and I grew slowly restless. |
| Sin embargo, hasta ahora no se ha producido dicha estabilización y, sin ella, los bucles de retroalimentación climáticos podrían impulsar el aumento de las temperaturas aún más. | So far, however, no such stabilization has taken place, and without it, climate feedback loops could boost rising temperatures further still. |
| Sin embargo , no se precisan anotaciones fuera de balance . | However , no off balance sheet entries are necessary . |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | Other than him who turns his back and denies, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | Except whoever turns away and disbelieves |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But he who turns his back, and disbelieves, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whosoever will turn back and disbelieve |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | Save the one who turns away and disbelieves |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever turns away and disbelieves. |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever will turn away (from the Truth), |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoso is averse and disbelieveth, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | except him who turns back and disbelieves. |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | As for those who turn their back and disbelieve, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | However, he who turns away and disbelieves |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | However, those who turn away and disbelieve, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever turns back and disbelieves, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever turns back and denies the truth, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But if any turn away and reject Allah, |
| Tom siempre se porta bien. Sin embargo, Mary no. | Tom always behaves himself well. However, Mary does not. |
| Sin embargo el castellano no se fue del todo. | Nonetheless, Spanish did not disappear from everything. |
| Venediktov no se marchó a ninguna parte, sin embargo. | Venediktov didn t go anywhere, though. |
| Sin embargo, la política de la troika no ha estabilizado y menos aún reavivado la economía de Grecia. | The troika policy has, however, failed to stabilize, much less revive, Greece s economy. |
| Existen, sin embargo, serios motivos para temer que la revisión no haya terminado aún en algunos Estados miembros. | There are, however, serious grounds for concern that the review has not been completed in some member states. |
| Y sin embargo se mueve! | And yet it moves! |
| Sin embargo, no nos convencen las condiciones que se han | But the intergovernmental |
| Sin embargo, me gusta que hoy se hable del desnudo, aún cuando es el tema más antiguo del arte... | However, I like to hear people talking about nude, even though it is the oldest subject in the art world... |
| Sin embargo, no estaba consternado. | But he wasn't dismayed. |
| Sin embargo, no fue así. | But not so. |
| Esto no basta, sin embargo. | This, however, is not sufficient. |
| Sin embargo, nuevamente se debe decir que no se trata de dinero. | But, again, it s not about the money. |
| Sin embargo, la inundación aún no ha disminuido, una vez que el agua se vaya, el siguiente desafío es la rehabilitación de las comunidades afectadas. | But the flood has not yet receded and once the water is gone, the next challenge is the rehabilitation of damaged communities. |
| Sin embargo, no se puede concluir que la pérdida sería inofensiva. | But it does not follow that the loss would be harmless. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Aún - Sin Embargo Aún - Sin Embargo, Aún Más - Sin Embargo, No - Sin Embargo Se - Sin Embargo, Se - Sin Embargo, Aunque No Se - Sin Embargo, No Se Abre - Sin Embargo, No Se Ofrece - Sin Embargo, No Se Refleja - Sin Embargo, No Se Vende - Sin Embargo, No Se Recupera - Sin Embargo, Si No Se - Sin Embargo, No Se Considera
