Translation of "sin esfuerzo enfriar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada puede ocurrir sin esfuerzo. | Nobody is able to succeed without endurance. |
| Sin esfuerzo, nada es posible. | Without effort, nothing is possible. |
| Sin esfuerzo no se consigue nada. | No pain, no gain. |
| Puedo moverla, acercarla y girarla sin esfuerzo. | I can pan, zoom and rotate it effortlessly. |
| Abríguese bien, no se vaya a enfriar. | Dress warmly so you won't get chilled. |
| Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo. | No one succeeds in the world without effort. |
| Pero no creo en la esperanza sin esfuerzo. | But I don't believe in hope without endeavor. |
| Es mejor enfriar el vino blanco antes de servirlo. | It's better to chill white wine before you serve it. |
| Yo amaría ser capaz de leer en francés sin esfuerzo. | I would love to be able to read French effortlessly. |
| Tras el terremoto y el tsunami, el complejo nuclear Fukushima Daiichi se quedó sin electricidad y, por tanto, sin la posibilidad de enfriar el combustible de los reactores. | Following the earthquake and tsunami, the Fukushima Daiichi nuclear power complex lost power and the ability to cool fuel in the reactors. |
| El calor era tan intenso, que usaban las mangueras para enfriar a los bomberos que luchaban muy cerca de las llamas, sin ropa protectora. | The heat was so intense, that hoses were used to cool down firefighters fighting extremely close to the fire, and with no protective clothing. |
| Ello supone, por parte del Parlamento, un esfuerzo de despliegue sin precedentes. | Parliament has thus carried out a redeployment of appropriations on an unprecedented scale. |
| Sin embargo, se ha de realizar un gran esfuerzo para evitar que | The Commission's proposal as amended by Parliament is |
| Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso. | Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail. |
| Detener la práctica del matrimonio infantil, sin embargo, requerirá un esfuerzo mucho mayor | To stop the practice of child marriage however, will require much more effort |
| El té se te va a enfriar si no te lo bebes pronto. | Your tea will get cold if you don't drink it soon. |
| Esfuerzo | Effort |
| Esfuerzo | Effort |
| Saquen la llama y agreguen agua, o déjenlo enfriar, entonces el pistón se mueve hacia abajo. | Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down. |
| Esfuerzo usado | Used Effort |
| Esfuerzo restante | Remaining Effort |
| Esfuerzo planeado | Planned Effort |
| Esfuerzo planeado | Planned effort |
| Esfuerzo real | Actual effort |
| Esfuerzo restante | Remaining effort |
| Esfuerzo real | Actual Effort |
| Esfuerzo usado | Used effort |
| La represión policial, lejos de enfriar los ánimos de los manifestantes, sólo propició una respuesta más radical. | The police repression, rather than cooling the tempers of the protesters, only fostered an even more radical opposition. |
| Mientras, la ausencia de electricidad impidió bombear el agua en los reactores para enfriar el combustible fundido. | Meanwhile, the lack of power meant water could not be pumped in to cool the nuclear fuel in the reactors. |
| Sin embargo, Katsura creó su propio partido político, el Rikken Dōshikai, en un esfuerzo por legitimar su cargo. | However, rather than compromising, Katsura created his own political party, the Rikken Dōshikai in an effort to establish his own support base. |
| Un esfuerzo innecesario. | There's no need. |
| Esfuerzo no satisfecho | Effort Not Met |
| Calcular el esfuerzo | Calculate effort |
| El resultado es el mismo que el de entonces, una decadencia de la élite sin precedentes, sin que se realice un esfuerzo para reformarlo en profundidad. | The outcome is now, as it was then, an unprecedented decadence of the elite with no attempts whatsoever on deeper reaching reforms. |
| Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres | Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men. |
| Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres | And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men. |
| satisfechos de su esfuerzo, | Well pleased with their endeavour, |
| satisfechos de su esfuerzo, | Rejoicing over their efforts. |
| satisfechos de su esfuerzo, | with their striving well pleased, |
| satisfechos de su esfuerzo, | With their endeavour well pleased. |
| satisfechos de su esfuerzo, | Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism). |
| satisfechos de su esfuerzo, | Satisfied with their endeavor. |
| satisfechos de su esfuerzo, | well pleased with their striving. |
| satisfechos de su esfuerzo, | Glad for their effort past, |
| satisfechos de su esfuerzo, | pleased with their endeavour, |
Búsquedas relacionadas : Esfuerzo Sin Esfuerzo - Enfriar - Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo Elegante - Operación Sin Esfuerzo - Sin Más Esfuerzo - Acción Sin Esfuerzo - Vivir Sin Esfuerzo - Sin Gran Esfuerzo
