Translation of "sin estar obligado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| Y sin embargo, me siento obligado a abstenerme, muy a pesar mío. | After just a few months of democracy, for example, the democratic structures are still far from firm. |
| Sin embargo , si el emisor o el oferente responsable de elaborar el folleto inicial no autoriza su uso , el intermediario financiero debe estar obligado a publicar un nuevo folleto . | However , in case the issuer or the offeror responsible for drawing up such initial prospectus does not consent to its use , the financial intermediary should be required to publish a new prospectus . |
| No puedo estar sin ti. | I can't be without you. |
| No puedo estar sin ti. | I cannot be without you. |
| y le pregunté Cuánto tiempo puede uno estar sin respirar, cuanto tiempo podría estar sin aire? | And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air? |
| Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse | But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised. |
| Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse | But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised |
| Luego trabajar concentrado, sin estar exhausto | Then working concentrated, without being frazzled. |
| Para la primavera de 2009, sin embargo, Solbes se vio obligado a revertir su curso. | By the spring of 2009, however, Solbes was forced to reverse course. |
| Mahmud aborrece estar sin nada que hacer. | Mahmud abhors being idle. |
| Sin embargo, Luann se niega, y Kirk es obligado a abandonar la casa de los Simpson. | The attempt fails Luann does not take Kirk back and Kirk is kicked out of the house. |
| Puedes estar sin el auto mañana? Lo necesito. | Can you do without the car tomorrow? I need it. |
| Sin embargo, estos beneficios están lejos de estar garantizados. | But these benefits are far from guaranteed. |
| Me veo obligado a preguntarme | I am forced to ask myself a question. |
| No estás obligado a ayudarnos. | You have no obligation to help us. |
| Sin embargo , el clima de los mercados parece estar mejorando . | However , market sentiments appear now to be improving . |
| Sin embargo, nuevas pruebas pueden estar modificando el cálculo económico. | However, new evidence may be altering the economic calculus. |
| La gente de hoy no puede estar sin sus autos. | Modern people cannot do without cars. |
| Él no puede estar sin cerveza ni por un día. | He can't go without beer even for a day. |
| Sin embargo, puede estar relacionado con el conflicto en Ucrania. | However, it may be associated with the fighting in Ukraine. |
| Fui obligado a aceptar su propuesta. | I was forced to accept her proposal. |
| Fue obligado a firmar el contrato. | He was compelled to sign the contract. |
| Me vi obligado a salir ayer. | I was obliged to go out yesterday. |
| Solo lo hago porque estoy obligado. | I'm only doing it because I'm forced to. |
| Me siento muy obligado a usted. | I feel very obligated to you. |
| Tom se sintió obligado a ayudar. | Tom felt obligated to help. |
| No estoy obligado a decirte eso. | I'm under no obligation to tell you that. |
| El rey fue obligado a abdicar. | The king was forced to abdicate. |
| No estoy obligado a hacer eso. | I'm not obligated to do that. |
| En Chile, sin embargo, esto podría estar a punto de cambiar. | In Chile, however, that may be about to change. |
| Sin embargo, esta situación puede estar cambiando, especialmente en la eurozona. | But this may be changing, especially in the eurozone. |
| Él no puede estar sin cigarrillos ni siquiera durante un día. | He can't do without cigarettes even for a day. |
| Nadie se ve obligado a usar Google. | No one is stuck using Google. |
| Nadies esta obligado a ser un genio. | Nobody's obliged to be a genius. |
| Me vi obligado a abandonar el plan. | I was forced to abandon the plan. |
| Fue obligado a hacerlo contra su voluntad. | He was persuaded to carry it out against his will. |
| Si no quieres ir, no estás obligado. | If you don't want to go, you don't have to. |
| Estoy obligado a continuar en mi empleo. | I'm stuck in my job. |
| Tom se sintió obligado a decir algo. | Tom felt obligated to say something. |
| Y sin embargo, por ahora es precisamente lo que parece estar ocurriendo. | And yet, at the moment, that is precisely what seems to be happening. |
| Los políticos chilenos tradicionales, sin embargo, no parecen estar prestando mucha atención. | Traditional Chilean politicians, however, do not seem to be doing much listening. |
| Me quedé allí unos segundos sin estar seguro hacia dónde debía ir. | I stood there for a few seconds, unsure of where to go. |
| Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo. | You are mad to go out in the snow without a coat. |
| Me rindo. Sin importar lo que haga, tú nunca pareces estar satisfecho. | I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied. |
Búsquedas relacionadas : Estar Sin - Estar Sin - Estar Sin Trabajar - Sin Estar Ligado - Debe Estar Sin - Sigue Sin Estar Claro - Siente Obligado - Divulgación Obligado - Sentí Obligado - Obligado Directo - Obligado Para - Sienta Obligado - Anaerobio Obligado
