Translation of "sin grandes cambios" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Changes Swings Mood Making Change Grand Large Biggest Greatest

Examples (External sources, not reviewed)

Grandes cambios detectados	Large Changes Detected
La primera es haber vivido sin grandes cambios durante los últimos 400 años.	Number one is, they have been living essentially unchanged for the past 400 years.
Grandes cambios están en proceso.	Big changes are afoot.
En cualquier caso, hay grandes, grandes cambios sucediendo mientras hablamos.	But in any case, there are big, big changes happening as we speak.
Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios.	Small steps lead to big changes.
Sin cambios	Unchanged
Puede resistir grandes cambios de salinidad y pH, y sobrevivir sin oxígeno durante 2 a 4 semanas.	It is also able to tolerate large changes in salinity and pH and can survive without oxygen for 2 4 weeks.
Ese es uno de los grandes cambios.	That's one of the big changes.
Cambios sin guardar	Unsaved Changes
Mantener sin cambios	Leave unchanged
Aplicar cambios sin preguntar	Expression
Certificados secretos sin cambios	Secret certificates unchanged
Nosotros tratamos de hacer cambios grandes, permanentes e importantes	We try to make big, permanent, important change.
Aplicar los cambios sin preguntar	The required lessons will have to be created in advance in the document settings.
Aplicar los cambios sin confirmación	Always apply changes without confirmation
Cerrar la ventana sin cambios	Close the window without changes
Cerrar ventana sin guardar cambios.	Close dialog without saving changes.
Los grandes cambios siempre vienen acompañados de una fuerte sacudida.	Big changes are always accompanied by a big blow.
Y el tercero de esos grandes cambios, la rendición de cuentas.	And the third of these big changes accountability.
Esta receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios antes de cerrar?	This recipe contains unsaved changes. Would you like to save it before closing?
Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios antes de salir?	A recipe contains unsaved changes. Do you want to save the changes before exiting?
La acción actual tiene cambios sin guardar. Si continúa se perderán dichos cambios.	The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost.
Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas.	The progress of science has brought about great change in our lives.
Año nuevo, sin grandes novedades	The New Old Year
El edificio permaneció sin cambios hasta 1993.	The building remained largely unchanged until July 1993.
Cierra el diálogo sin guardar los cambios.	Closes the dialog without saving the changes.
Aplica los cambios sin cerrar el diálogo.	Applies the changes without closing the dialog.
Cierra el dialogo sin guardar los cambios.	Close the dialog without saving any settings.
Hay cambios sin guardar. Qué desea hacer?	There are unsaved changes. What do you want to do?
Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Desea aplicar los cambios o descartarlos?	The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?
Esas dos cosas son los dos grandes cambios del poder de nuestro siglo.	Those two things are the huge shifts of power in our century.
Grandes cambios están ocurriendo en el mundo, pero no están ayudando a África.	Big changes are happening in the world, but they're not helping Africa.
Tiene cambios sin guardar desea guardarlos como borrador?	You have unsaved changes, do you want to save the draft?
Este botón guarda todos los cambios sin salir.	This button saves all your changes without exiting.
Desea realmente perder todos los cambios sin guardar?	Do you really want to revert all unsaved changes?
y sin grandes sumas de dinero.	It's happened almost entirely without big money behind it.
Pero la legislación no logró grandes cambios en el ambiente laboral para las mujeres.	But the legislation has had little impact on the workplace atmosphere for women.
Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios?	There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?
La ley, sin embargo, sufrirá una serie de cambios.	However, the bill will still go through a series of changes.
Este botón sale del programa sin guardar los cambios.	This button exits the program without saving your changes.
Estos cambios pequeños son cosas que pienso que nos indican que hay una complicada computación en desarrollo por debajo de estos cambios grandes amplificados.	So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes.
LONDRES En la actualidad, en el mundo se están produciendo dos grandes cambios de poder.	LONDON Two big power shifts are occurring around the world today.
Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios?	There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?
Pero uno que para mi es el más convincente es la particular sensibilidad a pequeños cambios que pueden causar cambios grandes al producir desarrollo biológico.	But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output.
esta situación debe mantenerse sin cambios en la nueva Directiva	this coverage should be maintained unchanged in the new Directive

Muestra esta página en español