Translation of "sin haber visto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay manera de que Tom pudiera haber robado el dinero sin ser visto. | There's no way that Tom could have stolen the money without being seen. |
| Debiste haber visto la película. | You should have seen the film. |
| Deberías haber visto la película. | You should have seen the movie. |
| Deberían haber visto la foto. | You should have seen the picture. |
| Alguien debe haber visto algo. | Somebody must have seen something. |
| Deberías haber visto la película. | You should've seen the movie. |
| Creí haber visto un fantasma. | I thought I saw a ghost. |
| Deberían haber visto la foto. | You should've seen the picture. |
| Creí haber visto un fantasma. | I thought that I saw a ghost. |
| Ella atestiguó haber visto al hombre. | She testified that she saw the man. |
| Recuerdo haber visto a la reina. | I remember meeting the queen. |
| Recuerdo haber visto a la reina. | I remember that I met the queen. |
| Tom aseguró haber visto un OVNI. | Tom claimed he saw a UFO. |
| Alguien tiene que haber visto algo. | Somebody must've seen something. |
| Me pareció haber visto tu coche. | I thought I recognized your car. |
| Me pareció haber visto tu coche. | I thought that I recognized your car. |
| Yo recuerdo haber visto al caballero antes. | I remember seeing the gentleman before. |
| Tom no mencionó haber visto a Mary. | Tom didn't mention seeing Mary. |
| Tom debe haber visto adonde fue Mary. | Tom must have seen where Mary went. |
| Tom no mencionó haber visto a Mary. | Tom didn't mention having seen Mary. |
| Deberías haber visto la cara de Tom. | You should've seen Tom's face. |
| Deberías haber visto lo que hizo Tom. | You should've seen what Tom did. |
| Deberías haber visto lo que hizo Tom. | You should have seen what Tom did. |
| Desearía no haber visto una película tan horrenda. | I wish I hadn't seen such a horrible film. |
| Colm es la persona que pensé haber visto. | Colm is the person I thought I saw. |
| Alguien más debe haber visto lo que sucedió. | Someone else must've seen what happened. |
| Deberíais haber visto la reacción de mis padres! | You should have seen my parents' reaction! |
| Tengo la sensación de haber visto ya la película. | I feel like I've already seen this movie. |
| Solamente deben decir si recuerdan haber visto muchas libélulas. | You've only got to say, do you remember seeing lots of dragonflies. |
| Creen haber visto una bicicleta cuando les mostré ese destello? | Did you think that was a bicycle when I showed it to you at the first flash? |
| Algunos pueden ya haber visto algunas de estas fotos antes. | Some of you may have seen some of these pictures before. |
| Si hubiera tenido tiempo suficiente, podría haber visto más de Londres. | If I had had enough time, I could have seen more of London. |
| Tom alegó haber visto a un hombre devorado vivo por pirañas. | Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas. |
| Tom fingió no haber visto hacer a Mary lo que hizo. | Tom pretended he didn't see Mary do what she did. |
| Estoy bastante seguro de haber visto antes a ese hombre aquí. | I'm pretty sure that I've seen that man here before. |
| La memoria de las personas exagera lo que creen haber visto. | People's memories inflate what they think they saw. |
| Recordó haber visto las salas de emergencia antes, pero nunca había visto una como esa con mi marido dentro . | She recalled having seen emergency rooms before, but I had never seen one like this with my husband in it. |
| Puede haber amor sin celos, pero no sin temores. | There may be love without jealousy, but there is none without fear. |
| Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. | My party has worked and fought for it for years. |
| Ella está en problemas porque vio algo que no debería haber visto. | She's in trouble because she saw something that she shouldn't have. |
| No recuerdo haber visto alguna vez a Tom llevando un bolso rojo. | I don't remember ever seeing Tom carrying a red bag. |
| Y recordaba vagamente haber visto unos peces amarillos con un punto negro y pensé Maldición, debí haber agarrado uno. | And I had this vague recollection of seeing these yellow fish with a black spot, and I thought, Aw, damn. I should have caught one. |
| Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes. | There can be walls without a roof, but no roof without walls. |
| Me hubiera gustado haber visto 'Casablanca' cuando se discutía acerca de la película. | I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed. |
| Ahora que lo mencionas, no recuerdo haber visto a Tom en clase hoy. | Now that you mention it, I don't remember seeing Tom in class today. |
