Translation of "sin importar que" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin importar | Not imported |
| Iniciar TLS sin importar | Start TLS nonetheless |
| Estaré contigo sin importar lo que pase. | I'll stand by you whatever happens. |
| Te apoyaré sin importar lo que pase. | I'll stand by you whatever happens. |
| Estaré contigo sin importar lo que pase. | No matter what happens, I'll stand by you. |
| No me rendiré, sin importar lo que digas. | Whatever you may say, I won't give it up. |
| Sin importar lo que hagas, da lo mejor. | No matter what you do, do your best. |
| Sin importar lo que pase, no me sorprenderé. | No matter what happens, I won't be surprised. |
| Tom irá sin importar lo que diga Mary. | Tom will go, no matter what Mary says. |
| No me rendiré, sin importar lo que digas. | I won't quit, no matter what you say. |
| Sin importar lo que diga, ella siempre me contradice. | It doesn't matter what I say, she always contradicts me. |
| Ella es linda sin importar lo que se ponga. | She's beautiful regardless what she wears. |
| Tom siempre se queja sin importar lo que haga. | No matter what I do, Tom always complains. |
| Los hombres serán felices sin importar lo que recuperen. | The men will be happy no matter what they get back. |
| Ella es linda sin importar lo que se ponga. | She is beautiful, no matter what she wears. |
| Tom luce bien sin importar lo que lleve puesto. | Tom looks cool no matter what he wears. |
| Sin importar lo que uno haga, no hay que sucumbir, | But whatever you do, don't succumb to it. |
| Todo Ranger promete a todos los demás Rangers, sin importar lo que suceda, sin importar lo que me cueste, si me necesitas, ahí estaré. | Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming. |
| Ella le obedece sin importar lo que le diga que haga. | She obeys him no matter what he tells her to do. |
| No pude hacer que funcionara sin importar lo mucho que practicara. | I could not get this thing to work no matter how often or how hard I blew into it. |
| Tom nunca estará de acuerdo sin importar lo que hagas. | No matter what you do, Tom will never agree. |
| Tom siempre luce genial sin importar lo que se ponga. | No matter what Tom wears, he always looks great. |
| Sin importar lo que pase, Tom siempre llega a tiempo. | No matter what happens, Tom always shows up on time. |
| Terminaré la tarea, sin importar cuánto tarde. | No matter how long it takes, I will finish the work. |
| Aceptamos a cualquiera, sin importar la nacionalidad. | We accept anybody, irrespective of nationality. |
| de materias. Todos. Sin importar donde vayas. | Every one. Doesn't matter where you go. |
| Te habrían ayudado, sin importar quién seas! | They would have helped you, whoever you are! |
| Ella no cederá una pulgada sin importar lo que cualquiera diga. | She will not budge an inch no matter what anyone says. |
| Ella le dijo que lo seguiría sin importar a donde fuera. | She said that she would follow him no matter where he went. |
| El encuentro se celebrará sin importar el tiempo. | The meeting will be held regardless of the weather. |
| Es un problema sin importar como lo veas. | It's a problem any way you look at it. |
| Ella decoró su casa sin importar el costo. | She decorated her house regardless of cost. |
| Es un problema sin importar como lo veas. | It's a problem, however you look at it. |
| Ella tiene muchos admiradores sin importar donde vaya. | She has many admirers regardless where she goes. |
| Me rindo. Sin importar lo que haga, tú nunca pareces estar satisfecho. | I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied. |
| Los directorios se organizan por nombre, sin importar que columna se organice | Directories are sorted by name, regardless of the sort column. |
| Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso. | However much she eats, she never gains weight. |
| Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso. | No matter how much she eats, she never gains weight. |
| Sin importar cuánto piense en ello no lo entiendo. | No matter how much I think about it, I can't understand it. |
| Y se mantienen altos sin importar las innovaciones políticas. | And they stay high regardless of the political innovations. |
| Sin embargo, el blogero Ekush Tapader opinaba que las películas, sin importar de donde vinieran, deberían importarse | However, blogger Ekush Tapader opined that films from all over the world should be imported |
| Sin importar que mal esté, ella no va a morir por esta enfermedad. | No matter how bad it gets, she won't die from that disease. |
| Nunca un patán, sin importar lo que haga, podrá ser considerado un caballero. | Never would an oaf, whatever he may do, be considered a gentleman. |
| Sin importar quien sea el empleado que robó el dinero, debe ser despedido. | Whoever the employee is who stole the money should be fired. |
| Y eso es aburrido, pero es tan aburrido como tener que usar un condón cada vez que se tiene sexo, sin importar lo borracho que estén, sin importar cuanta droga hayas tomado, da igual. | And that's boring, but is it as boring as having to use a condom every time you have sex, no matter how drunk you are, no matter how many poppers you've taken, whatever? |
Búsquedas relacionadas : Sin Importar - Sin Importar Lo - Sin Importar Cual - Importar Menos Que - Importar - Sin Importar La Raza - Parece Importar - Puede Importar - Importar Escaneo - Importar Menos - Exportar Importar - Importar Archivo
