Esto ocurrió este año, sin ir más lejos. Se ha prejubilado.	That actually occurred this year. She took early retirement.
Podríamos ir más lejos incluso.	One could go even further.
No puedes ir más lejos.	You cannot go any farther.
Podemos ir mucho más lejos.	We can go much further.
Permítanme ir un poco más lejos.	Let me try to take this one step further.
Y voy a ir más lejos.	And I will go you one further.
Los países ricos del G 20 podrían ir más lejos y más rápido.	Rich G 20 countries could go further and faster.
Sin ir más lejos, resultó valiosísimo en relación con el referéndum escocés sobre la independencia del pasado mes de septiembre.	Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September.
Pero las reformas vinculadas al bienestar social deberían ir mucho más lejos.	But social welfare reforms should go much further.
Voy a ir más lejos, y diré Cuento una historia, luego existo.	So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist.
Esto es ir demasiado lejos.	That is going too far.
Vas a ir muy lejos.	You will go far away.
Para ir a un lugar típico, debemos ir 1 000 veces más lejos que eso, al espacio intergaláctico.	To get to a typical place, you've got to go 1,000 times as far as that into intergalactic space.
Está muy lejos para ir caminando?	Is it too far to walk?
Qué tan lejos vamos a ir?	How far are we going?
Es demasiado lejos para ir andando.	It's too far to walk.
Sin ir más lejos, ayer la Comisión de conformidad con el artículo 236 del Tratado CEE dio a conocer su opinión sobre la unión política.	As recently as yesterday the Commission, in accordance with Article 236 of the EEC Treaty, made known its opinion on political union.
Va lo más lejos posible, sin poner en peligro el fun	It goes as far as it is possible to go without endangering the proper functioning of our Parliament.
Lo que sea. Se puede ir bien lejos.	Whatever it is, you can go so far.
Sin importar el éxito de la superioridad militar de Israel y de sus sistemas antimisiles, y por más contundente que sea la devastación de Gaza, Hamás sobrevivirá, sin ir más lejos, porque Israel quiere que sobreviva.	Whatever the achievements of Israel s superior army and its anti missile systems, and however appalling the devastation of Gaza, Hamas will survive, if only because Israel wants it to.
Una declaración reciente del ministro de Educación de China, Yuan Guiren, amenaza con ir mucho más lejos.	A recent pronouncement by China s education minister, Yuan Guiren, threatens to do damage on a far larger scale.
Hay que ir más lejos, pero he leído con interés las declaraciones del Presidente Ripa de Meana.	Speaking obliquely, so that other ears shall hear, I want to say that tomorrow we shall have a unique opportunity.
Creo en ello. Creo que puede ir demasiado lejos.	I do. I think it can go too far.
Cuánto más lejos?	How much farther?
Sin ir más lejos, la semana pasada recibí una carta de las organizaciones voluntarias de Escocia en la que me decían que no se les había entre gado dinero alguno.	It seems an interesting way of presenting it. Will he demand unequivocally that the stamp be withdrawn?
Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Mejor tomar un taxi.	It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
Estás yendo más lejos?	Are you going much farther?
Vas mucho más lejos?	Are you going much farther?
Mantente lejos de los taxis sin licencia.	Keep away from the unlicensed taxis.
En los 48 inferiores, lo más lejos que se puede ir saliendo de una carretera en buen estado son 32 kilómetros.	In the Lower 48, the farthest you can get away from a maintained road is 20 miles.
Debemos ir sin lujos.	We must go without luxuries.
Pero Mary fue más lejos.	But Mary went further.
Está un poco más lejos.	It's just a little further.
No puedo caminar más lejos.	I cannot walk any farther.
No puedo caminar más lejos.	I can walk no farther.
Está un poco más lejos.	It's a bit further way.
Vaezi fue aún más lejos	Vaezi further elaborated
Los partidarios del sí no habrían tenido que ir lejos a buscar inspiración.	The yes campaigners would not have had to look far for inspiration.
No hace falta ir muy lejos para reconocer que podría ser muy diferente.	Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different.
No pienso ir sin ti.	I won't go without you.
El físico y surfista Garett Lisi presenta un nuevo modelo controversial del universo que solo quizás responde todas las grandes preguntas. Sin ir más lejos, es el modelo de partículas elementales en 8 dimensiones más hermoso que jamás hayas visto.	Physicist and surfer Garrett Lisi presents a controversial new model of the universe that just maybe answers all the big questions. If nothing else, it's the most beautiful 8 dimensional model of elementary particles and forces you've ever seen.
Dejen que vaya aún más lejos.	Let me go one step further.
Nada más lejos de la verdad.	These people, who
Sin embargo, estos beneficios están lejos de estar garantizados.	But these benefits are far from guaranteed.
Observe que algunos módulos utilizan un nombre de rama diferente. Sin ir más lejos, el módulo arts no sigue la numeración de versiones de kde . La versión de arts que incluía kde 3.4 era la 1.4.	Note that some modules use a different branch name. Notably, the required arts module does not go by kde version numbers. The arts that accompanied kde 3.4 was version 1.4.

Búsquedas relacionadas : Ir Más Lejos - Ir Más Lejos - Ir Más Lejos - Ir Más Lejos - Ir Más Lejos - Ir Más Lejos - Ir Más Lejos - Ir Más Lejos - Ir Más Lejos - Ir Lejos - Es Ir Más Lejos - Ir Aún Más Lejos - Ir Aún Más Lejos - Ir Muy Lejos

Muestra esta página en español