Translation of "sin más discusión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Al Ignorar el hilo de discusión ir al siguiente hilo de discusión sin leer | Ignore thread goes to the next unread thread |
| Hilos de discusión con artículos sin leer | Threads with unread articles |
| Al marcar al hilo de discusión como leído ir al siguiente hilo de discusión sin leer | Mark thread as read goes to next unread thread |
| Está fuera de discusión salir del país sin pasaporte. | Without a passport, leaving a country is out of the question. |
| Salta al siguiente hilo de discusión sin leer y al siguiente hilo de discusión sin leer del próximo grupo de noticias si es necesario. | Jumps to the next unread thread, and to the next unread thread in the next newsgroup if necessary. |
| Más discusión? Premio de oro para esa. | More arguing? Gold star on that one. |
| Indique Mis hilos de discusión con respuestas sin leer en el campo Nombre. | Insert My threads with unread in the Name field. |
| Esta es una vista de mensajes plana y tradicional sin grupos y sin ordenamiento por hilos de discusión. | This is a plain and old list of messages sorted by date no groups and no threading. |
| Prometo que este tipo de discusión no se repetirá más. | I promise that this discussion will be the last of its kind. |
| Después de aquella discusión, nunca más entré en esa casa. | Ever since that argument, I've never set foot in that house. |
| Suscribase al foro de discusión de kde que más le interese. | Subscribe to the kde mailing lists that interest you. |
| Discusión ibid. | Discussion ibid. |
| Sin embargo, no hubo una discusión seria sobre las condiciones ideales para utilizar ese poder militar. | There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might. |
| Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos piadosas, sin ira ni discusión | I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting. |
| Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos piadosas, sin ira ni discusión | I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting. |
| Sin duda hay otras ideas y estrategias que también pueden servir de aporte a esta importante discusión. | There are no doubt other ideas and strategies that can contribute to this important discussion. |
| Esta es una vista de mensajes plana y tradicional sin grupos y ordenamiento por hilos de discusión. | This is a plain and old mailing list view no groups and heavy threading. |
| Foros de discusión | Mailing lists |
| Terminamos esta discusión. | We ended this discussion. |
| Cerramos la discusión. | We closed the discussion. |
| Acabemos esta discusión. | Let's put an end to this discussion. |
| Moderé la discusión. | I led the discussion. |
| Fin de discusión | End of discussion |
| Entonces hubo una discusión entre los discípulos cuál de ellos sería el más importante | There arose an argument among them about which of them was the greatest. |
| Entonces hubo una discusión entre los discípulos cuál de ellos sería el más importante | Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest. |
| Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual | Mark thread as read closes the current thread |
| Sigamos con la discusión. | Let's carry on the discussion. |
| Solucionad la discusión pronto. | Settle the argument soon. |
| Participamos en la discusión. | We took part in the discussion. |
| Participé de la discusión. | I participated in the discussion. |
| Su discusión pareció eterna. | Their argument seemed endless. |
| Esta discusión ha terminado. | This discussion is over. |
| Participé de la discusión. | I took part in the discussion. |
| La discusión se acaloró. | The argument became heated. |
| Estábamos teniendo una discusión. | We were having an argument. |
| Tom ganó la discusión. | Tom won the argument. |
| Nunca gano ninguna discusión. | I never win any arguments. |
| Sigamos esta discusión mañana. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Continuemos esta discusión mañana. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Carpeta Hilos de discusión | Folder Thread Messages |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
| Hilo de discusión leído | Watch Thread |
| Hilo de discusión ignorado | Ignore Thread |
| Expandir hilo de discusión | Expand Thread |
| Contraer hilo de discusión | Collapse Thread |
Búsquedas relacionadas : Sin Discusión - Sin Discusión - Sin Discusión - Sin Discusión - Sin Discusión - Más Discusión - Más Discusión - Más Discusión - Discusión Más Profunda - Discusión Más Amplia - Discusión Más Completa - Más Detallada Discusión - Discusión Más Allá - Discusión Más Amplia
