Translation of "sin mandíbula vertebrados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mandíbula - traducción : Mandíbula - traducción : Mandíbula - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hicimos un modelo de la mandíbula sin huesos. | We made a model of the jaw without bone in it. |
| Me duele la mandíbula. | My jaw hurts. |
| Mi mandíbula me duele. | My jaw is sore. |
| La mandíbula inferior es relativamente pequeña y delgada con respecto a la mandíbula superior. | The lower jaw is always relatively small and thin relative to the upper jaw. |
| Y perdió la mandíbula inferior, el labio, la barbilla, la mandíbula superior y los dientes. | And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth. |
| Las salpas parecen tener una forma preliminar a los vertebrados, y se utilizan como punto de partida en modelos de cómo evolucionaron los vertebrados. | Salps appear to have a form preliminary to vertebrates, and are used as a starting point in models of how vertebrates evolved. |
| Cuando la mandíbula se cerraba, solo el cuarto diente de la mandíbula inferior habría sido visible. | When the mouth was closed, only the fourth tooth of the lower jaw would have been visible. |
| La tiré un puñetazo a la mandíbula. | I landed him a blow on the chin. |
| La tiré un puñetazo a la mandíbula. | I punched him in the chin. |
| La tiré un puñetazo a la mandíbula. | I punched his jaw. |
| Ahora no queda nada de mi mandíbula. | Now I have no jaw left at all. |
| y este es el peso de todos los vertebrados aéreos y terrestres. | And this is the weight of all air and land vertebrates. |
| Se rompió la mandíbula y perdió algunos dientes. | He got a broken jaw and lost some teeth. |
| Es una de las especies de vertebrados ibéricos en mayor peligro de extinción. | Its risk of extinction is one of the greatest of any Iberian vertebrate. |
| La intensidad de la sorpresa está relacionada con cuánto cae la mandíbula, sin embargo, algunas personas no abren la boca durante esta emoción. | The intensity of the surprise is associated with how much the jaw drops, but the mouth may not open at all in some cases. |
| Me reí tan fuerte que casi me disloqué la mandíbula. | I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw. |
| Su mandíbula inferior es de color gris claro casi blanco. | The lower mandible is pale grey to almost white. |
| Esas sombras aparecieron de una forma similar a la de un dinosaurio gigante, con un cuello largo y una mandíbula muy grande, sin dientes. | Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth. |
| Este conjunto de mandíbulas supuestamente diferían e que tenían dos dientes unidos de la punta de la mandíbula inferior, y ninguno en la punta de la mandíbula superior. | This set of jaws supposedly differed in having two teeth united at the tip of the lower jaw, and none at the tip of the upper jaw. |
| Había veinte dientes en la mandíbula superior y catorce en la inferior. | There are twenty teeth in the upper jaws and fourteen in the lower jaws. |
| Muchos métodos se han propuesto para el tratamiento de fracturas de mandíbula atrófica | Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible. |
| Me gustaría que todos en la audiencia empujaran la mandíbula inferior hacia adelante, | I'd like you all in the audience now to push your lower jaw forward. |
| El holotipo es esta mandíbula, el espécimen MLP 118 (Museo de La Plata). | The holotype is the mandible, specimen MLP 118 (Museo de La Plata). |
| Una pestaña es presente en el borde inferior del dental (el hueso sostenedor del diente en la mandíbula), sin embargo no es tan prominente como en P. meileyingensis . | A flange is present on the lower edge of the dentary (the tooth bearing bone of the lower jaw), although it is not as prominent as in P. meileyingensis or P. major ( P. lujiatunensis ). |
| Humanos, ganado y mascotas suponen, ahora, el 98 del total de la masa mundial de vertebrados en tierra y aire, | Humans, livestock and pets are, now, 98 percent of the total world's mass of vertebrates on land and air. |
| Antes del hallazgo, solo un cráneo parcial y una mandíbula inferior fueron asignados a este género. | Before the find, only a lower jaw and a partial skull were assigned to the species. |
| La mayor parte de los lémures cuentan con el tapetum lucidum, una capa reflexiva de tejidos en el ojo de muchos animales vertebrados. | Most lemurs have retained the tapetum lucidum, a reflective layer of tissue in the eye, which is found in many vertebrates. |
| La cámara cárstica fue nombrada Peștera cu Oase ( La cueva con huesos ) y la mandíbula humana Oase 1 . | The karstic chamber was designated as Peștera cu Oase (The Cave with Bones) and the human mandible as Oase 1 . |
| De hecho, los espeleólogos Ștefan Milota, Adrian Bîlgăr y Laurențiu Sarcina encontraron una mandíbula humana entera, en la paleosuperficie. | In fact, speleologists Ștefan Milota, Adrian Bîlgăr and Laurențiu Sarcina discovered a complete human mandible on the paleosurface. |
| Hay una saliente en el dental de la mandíbula inferior, similar al P. mongoliensis , P. meileyingensis , y P. sattayaraki . | There is a flange on the dentary of the lower jaw, similar to P. mongoliensis , P. meileyingensis , and P. sattayaraki . |
| Es decir, el escarabajo ciervo tiene dos puntos por mandíbula, tiene antenas. Se puede ser tan específico en el detalle? | I mean, a stag beetle it's got two points for jaws, it's got antennae. Can you be that specific in the detail? |
| Esta es una foto de Ann a quien se le ha quitado su mandíbula derecha y la base del cráneo. | This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed. |
| Los de la mandíbula inferior pueden tener una punta fina aserrada y son relativamente pequeños y triangulares (algunos parecen colmillos). | Those in the mandible (lower jaw) have a thin serrated tip and are relatively small and triangular (somewhat fang like). |
| El espécimen tipo de Ornithocheirus simus es representado sólo por una pieza rota de la punta de la mandíbula superior. | The type specimen of Ornithocheirus simus is represented only by a broken piece of the upper jaw tip. |
| La habilidad de moverse como un mamífero le habría dado a Lycaenops una ventaja sobre otros vertebrados terrestres, dado que sería capaz de sobrepasarlos a la carrera. | The ability to move like a mammal would have given Lycaenops an advantage over other land vertebrates, since it would have been able to outrun them. |
| Los doctores tomaron parte del peroné de la pierna y algo de tejido de la espalda para armar una nueva mandíbula. | The doctors took a fibula bone from my leg and some tissue from my shoulder to fashion into a new jaw. |
| giren hacia la persona que tienen al lado, empujen la mandíbula inferior hacia adelante, miren al lado, mírense, parecen unos infelices. | Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable. |
| Su pico también es anaranjado rojizo y tiene una zona de piel desnuda anaranjada en la base de la mandíbula inferior. | The beak is dark orange and there is an area of bare orange skin at the base of its lower mandible. |
| Doce paratipos fueron referidos, incluyendo varis otras vértebras del cuello, elementos del ala y la pierna, y piezas de la mandíbula. | Twelve paratypes were referred, including several other neck vertebrae, elements from the wing and leg, and pieces of the jaw. |
| La cuestión de cómo lograron los dinosaurios evolucionar de una línea colateral relativamente rara de los reptiles a los vertebrados terrestres dominantes del Mesozoico sigue siendo un enigma. | How dinosaurs managed to develop from a relatively rare sidearm of the reptile tree to become the ruling tetrapod vertebrate of the Mesozoic, is still anybody's guess. |
| He elegido mostrar este perfil de Sue porque muestra su mandíbula inferior que sobresale y con ella lo hace su labio inferior. | I've chosen to show this profile view of Sue because what it shows is her lower jaw jutting forward and her lower lip jutting forward. |
| Chaz Ebert Fue Chaz quien estuvo a mi lado en todos esos intentos por reconstruir mi mandíbula y restituir mi habilidad de hablar. | Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak. |
| Como había perdido la mandíbula, ya no podía sellarla, y por tanto la lengua y todo el resto del aparato vocal había quedado inutilizable . | Because I had lost my jaw, I could no longer form a seal, and therefore my tongue and all of my other vocal equipment was rendered powerless. |
| Hace 10,000 años, en el amanecer de la agricultura, la población humana junto con el ganado y las mascotas era de aproximadamente un 0.1 de toda la masa de los vertebrados terrestres. | 10,000 years ago at the dawn of agriculture, human population, plus livestock and pets, was approximately a tenth of one per cent of the terrestrial vertebrae landmass. |
| Luis XIV de Francia se hizo sacar todos los dientes superiores después de que un dentista le fracturó la mandíbula intentando extraerle un molar inferior. | Louis XIV of France had all of his upper teeth removed after a dentist fractured his jaw trying to extract a lower molar. |
Búsquedas relacionadas : Peces Sin Mandíbula - Vertebrados Terrestres - Animales Vertebrados - Paleontología De Vertebrados - Pie De Vertebrados - Vertebrados Con Mandíbulas - Especies De Vertebrados - Plagas De Vertebrados - Mandíbula Abierta - Mandíbula Superior - Mandíbula Cuadrada
