Translation of "sin manos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin manos al volante. | No hands at the wheel. |
| Y adivinen que? La ganamos sin levantar las manos. | And guess what? We won it hands down. |
| Tom se comió el plátano sin lavarse las manos. | Tom ate the banana without washing his hands. |
| una vez rescatados de las manos de los enemigos, le sirvamos sin temor | to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear, |
| una vez rescatados de las manos de los enemigos, le sirvamos sin temor | That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear, |
| Nosotros le oímos decir Yo derribaré este templo que ha sido hecho con manos, y en tres días edificaré otro hecho sin manos. | We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.' |
| Nosotros le oímos decir Yo derribaré este templo que ha sido hecho con manos, y en tres días edificaré otro hecho sin manos. | We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands. |
| Sin embargo, explica, Las manos del tiempo sólo giran adelante, adelante y nunca en reversa . | As she explains, however, The hands of time only turn forwards, forwards and never backwards . |
| Manos? Manos? Sí. Gracias. Gracias. | Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. |
| Empodera a las autoridades, sin activar a los ciudadanos... sus manos, piernas, sus mentes, y demás. | It empowers authorities, without activating the citizens their hands, legs, brains, what have you. |
| Es el primer álbum sin Demonaz como guitarrista, pues sufrió una tendinitis aguda es sus manos. | It is the first Immortal album not to feature Demonaz on guitar, as he suffered from acute tendinitis in his hands. |
| Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos piadosas, sin ira ni discusión | I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting. |
| Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos piadosas, sin ira ni discusión | I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting. |
| Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? | Say In Whose Hand is the sovereignty of everything (i.e. treasures of each and everything)? And He protects (all), while against Whom there is no protector, (i.e. if Allah saves anyone none can punish or harm him, and if Allah punishes or harms anyone none can save him), if you know. |
| Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? | Say, In whose hands lies sovereignty over all things, protecting all, while none can seek protection against Him? |
| Ellos vieron que algunos discípulos de él estaban comiendo pan con las manos impuras, es decir, sin lavar | Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is, unwashed, hands, they found fault. |
| Ellos vieron que algunos discípulos de él estaban comiendo pan con las manos impuras, es decir, sin lavar | And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault. |
| Estas cosas son las que contaminan al hombre, pero el comer sin lavarse las manos no contamina al hombre | These are the things which defile the man but to eat with unwashed hands doesn't defile the man. |
| Estas cosas son las que contaminan al hombre, pero el comer sin lavarse las manos no contamina al hombre | These are the things which defile a man but to eat with unwashen hands defileth not a man. |
| Manos arriba! | Hands up! |
| Documento impactante sobre la decadencia de la patria y los peligros que la acechan en manos de aventureros sin escrúpulos. | Shocking document on the decline of the country and the dangers that lurk in the hands of unscrupulous adventurers. |
| Sus manos extiende al pobre y tiende sus manos al necesitado | She opens her arms to the poor yes, she extends her hands to the needy. |
| Sus manos extiende al pobre y tiende sus manos al necesitado | She stretcheth out her hand to the poor yea, she reacheth forth her hands to the needy. |
| Cierran sus manos. | They have forgotten Allah, so He has forgotten them. |
| Lávate las manos. | Wash up. |
| Arriba las manos! | Put your hands up! |
| Calentó las manos. | He warmed his hands. |
| Arriba las manos! | Hands up! |
| Levante las manos! | Hands up! |
| Lávense las manos. | Wash your hands. |
| Lávate las manos. | Wash your hands. |
| Lávate las manos. | Clean your hands. |
| Abajo las manos! | Put your hands down. |
| Levántate las manos. | Put your hands in the air. |
| Levantá tus manos. | Raise your hands. |
| Levanta tus manos. | Raise your hands. |
| Levanten sus manos. | Raise your hands. |
| Levante sus manos. | Raise your hands. |
| Levantá tus manos. | Raise your hands! |
| Levanta tus manos. | Raise your hands! |
| Levanten sus manos. | Raise your hands! |
| Levante sus manos. | Raise your hands! |
| Levanta las manos. | Keep your hands up. |
| Tengo dos manos. | I have two hands. |
| Manos arriba, DC. | Protesters lie on Rutherford St in Charlestown, Boston WBUR pic.twitter.com lRLWnUZpGD Frederic Thys ( fredthys) December 5, 2014 |
