Translation of "sin medida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La medida del amor es amar sin medida. | The measure of love is to love without measure. |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account). |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | And Thou givest sustenance to whom Thou choosest, without stint. |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | You provide without reckoning to whom You will' |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | And You give provision to whom You will without account. |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | You give sustenance to whomever You want without keeping an account. |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | You give without measure to whom You will. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | (Miracles occur through the friends of Allah.) |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Truly God provisions whomsoever He will without reckoning. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Verily Allah provideth for whomsoever He will without reckoning. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Verily, Allah provides sustenance to whom He wills, without limit. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere. | And Allah provides without measure to whom He wills. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere. | God provides for whomever He wills without reckoning. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Allah provides sustenance to whom He wills beyond all reckoning.' |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Allah giveth without stint to whom He will. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere. | Allah giveth blessings without stint to whom He will. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Allah provides whomever He wishes without any reckoning. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Truly, Allah provides whomsoever He will without reckoning. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere. | Allah provides without measure to whom He will. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Indeed, Allah provides for whom He wills without account. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere. | And Allah gives provision to whom He wills without account. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | God gives sustenance to whomever He wants without keeping an account. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere. | God gives sustenance to whomever He wants without account. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Surely Allah gives to whom He pleases without measure. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | God provides for whoever He wills without measure. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere. | God provides for whoever He wills without measure. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | She said From Allah for Allah Provides sustenance to whom He pleases without measure. |
| Sin embargo, en grandísima medida, no lo hemos logrado. | Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so. |
| Y Alá provee sin medida a quien Él quiere. | And Allah provideth whomsoever He listeth without reckoning. |
| Y Alá provee sin medida a quien Él quiere. | And Allah gives (of His Bounty, Blessings, Favours, Honours, etc. on the Day of Resurrection) to whom He wills without limit. |
| Y Alá provee sin medida a quien Él quiere. | God provides to whomever He wills without measure. |
| Y Alá provee sin medida a quien Él quiere. | As to the wordly provisions, Allah has full authority and power to bestow these without measure on anyone He wills. |
| Y Alá provee sin medida a quien Él quiere. | Allah giveth without stint to whom He will. |
| Y Alá provee sin medida a quien Él quiere. | Allah gives without count to whom He will. |
| Y Alá provee sin medida a quien Él quiere. | And Allah gives provision to whom He wills without account. |
| Y Alá provee sin medida a quien Él quiere. | God grants sustenance (without account) to anyone He wants. |
| Decía ella De Alá. Alá provee sin medida a quien Él quiere . | She said, It is from God God provides to whom He wills without reckoning. |
| Sin embargo, en sentido práctico, esta medida de preservación topológica es deficiente. | However, in a practical sense, this measure of topological preservation is lacking. |
| A medida que crece la demanda de alternativas, sin embargo, eso podría cambiar. | As demand for alternatives grows, however, that could change. |
| En alguna medida, podría haber una lógica en esperar también un repunte sin precedentes. | To some extent, it should have been logical to expect an unprecedented upturn as well. |
| A medida que pasa el tiempo cada vez quedan menos bonos sin CAC en circulación. | As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs. |
| Sin embargo, a medida que la fuerza laboral envejezca, el ritmo de la migración se desacelerará. | But as the rural workforce ages, the pace of migration will slow. |
| Sin embargo , corresponde al BCE evaluar en qué medida resulta posible y apropiado descentralizar su aplicación . | Instead , it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralised implementation is possible and appropriate . |
| Sin embargo, en qué medida Pohamba puede llevarse el crédito por estos resultados favorables es cuestionable. | The extent, however, to which Pohamba can take credit for these favorable results is questionable. |
| México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución. | Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes. |
Búsquedas relacionadas : Medida Sin Precedentes - Gran Medida Sin Resolverse - Medida Por Medida - En Gran Medida Sin Definir - Medida General - Medida Estándar - Pequeña Medida - Medida Estadística - Mayor Medida - Medida Cuantitativa - Variable Medida - Mayor Medida - Medida Desde
