Translation of "sin miedo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo. | Fear cannot be without hope nor hope without fear. |
| Déjate caer sin parar tu caída sin miedo al fondo de la sombra. | Let yourself fall without stopping your fall, fearless of the shadow's end. |
| La vida es lo suficientemente compleja sin miedo legal. | Life is complicated enough without legal fear. |
| No pienso que ese país sea peligroso. Puedes ir allá sin miedo. | I don't think that country is dangerous. You can go there without fear. |
| Sin embargo, nadie hablaba abiertamente de él, por miedo de los judíos | Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews. |
| Sin embargo, nadie hablaba abiertamente de él, por miedo de los judíos | Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews. |
| Todos ellos, sumidos sin remedio hasta ahora en una confusa oposición, tienen miedo. | For all of them, until now hopelessly estranged in a bewildered opposition, are fearful. |
| Las niñas deberían poder estudiar en un aula, sin miedo y sin necesidad de hacer manifestaciones en las calles. | Girls should be able to study in a classroom, free of fear and without the need to demonstrate on the streets. |
| Ten miedo! Ten mucho miedo! | Be afraid. Be very afraid. |
| Originalmente, en el 2006, Bésame Sin Miedo iba a ser lanzada como el segundo sencillo. | Originally, in 2006, Bésame Sin Miedo was to be released as the second single. |
| Aquí está un ovillo mágico. Siga sin miedo en cualquier dirección en que esta bola ruede. | Here is a magic ball of yarn. In whatever direction this ball rolls, follow without fear. |
| Layla tenía miedo y yo tenía miedo también. | Layla was scared and I was scared, too. |
| Si los carodistas quieren vehicular cierto voto de castigo al presidente, podrán hacerlo sin miedo a represalias. | If the supporters of Carod want to carry certain vote of punishment to the president, they can do it without fear to retaliation. |
| Tienes miedo? | Are you afraid? |
| Tienes miedo? | You're afraid? |
| Tendrán miedo. | They'll be afraid. |
| Tenía miedo. | I was afraid. |
| Tenías miedo. | You were scared. |
| Tiene miedo. | He's afraid. |
| Denles miedo. | Make them scared. |
| Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| El miedo es su amigo. El miedo es un indicador. | So fear is your friend. Fear is an indicator. |
| Los líderes de Alemania tienen que reconocer esta realidad y defender al BCE públicamente de un miedo sin sustento . | Germany s leaders need to recognize this and to defend the ECB publicly from baseless fear mongering. |
| Al girar la página, podemos mandar retirarse a los personajes de un libro sin miedo a herir sus sentimientos. | By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings. |
| Resulta que más de la mitad de los españoles siente un miedo irracional a salir sin su teléfono móvil. | Turns out more than half of Spaniards have an irrational fear of leaving home without their phone. |
| Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| No tengas miedo! | Fear not, verily! |
| No tengas miedo! | O Moses, have no fear. |
| No tengas miedo! | Do not be afraid. |
| No tengas miedo. | Don't be afraid. |
| No tengo miedo. | I'm not afraid. |
| Le tienes miedo. | You're afraid of him. |
| Le tenéis miedo. | You're afraid of him. |
| Le tiene miedo. | You're afraid of him. |
| Le tienen miedo. | You're afraid of him. |
| Le tienen miedo. | They're afraid of him. |
| No tengo miedo. | I am not afraid. |
| No tengo miedo. | I'm not scared. |
| No tendré miedo. | I will not be afraid. |
| Siempre tiene miedo. | He is always scared. |
| Me das miedo. | You scare me. |
| El miedo prevalece. | Fear prevails. |
| Le tienes miedo? | Are you afraid of it? |
| Le tiene miedo? | Are you afraid of it? |
| No tiene miedo. | She has no fear. |
Búsquedas relacionadas : Amar Sin Miedo - Sin Ningún Miedo - Sin Miedo (p) - Enfoque Sin Miedo - Mantenga Sin Miedo - Miedo - Miedo De - Tiene Miedo - ¿Tienes Miedo? - Factor Miedo
