Translation of "sin mucha suerte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin duda tengo mucha, mucha suerte. | Well, indeed, I'm very, very lucky. |
| Tuve mucha, pero que mucha suerte. | I was very, very lucky. |
| Tienes mucha suerte. | You're very lucky. |
| Tenéis mucha suerte. | You're very lucky. |
| Tom tuvo mucha suerte. | Tom was very lucky. |
| He tenido mucha suerte. | I've been very lucky. |
| Vosotros tres tenéis mucha suerte. | You three are very lucky. |
| Ustedes tres tienen mucha suerte. | You three are very lucky. |
| Tom tiene mucha suerte de estar vivo. | Tom is very lucky to be alive. |
| Tuve mucha suerte bien temprano en mi carrera. | I was very fortunate early in my career. |
| Y, de hecho, tenemos mucha suerte en esta región. | And, in fact, we're very lucky in this region. |
| Bueno, para mi suerte, mucha gente contesto ese llamado. | Well, lucky for me, a lot of people answered that call. |
| Por suerte, alguien como George Bush fue de mucha ayuda. | Luckily, somebody like George Bush was really helpful. |
| A la yihad auténtica podemos decirle, Bienvenida de nuevo. Mucha suerte . | To the real jihad we can say, Welcome back. Good luck. |
| Les deseo mucha suerte manteniendo este equilibrio en sus emprendimientos futuros. | I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors. |
| Los otros no tienen mucha suerte y no pueden consumir tanto alcohol. | Others aren't quite fortunate enough to lose the alcohol in this fashion. |
| Tienes mucha suerte, sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida. | You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime. |
| He tenido mucha suerte, pues mi discapacidad no ha sido un impedimento serio | I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap. |
| Vi muchas personas sin ropa y mucha ropa sin personas. | I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them. |
| Cuando Tom perdió la billetera, andaba sin suerte. | When Tom lost his wallet, he was out of luck. |
| Suertudo con las cartas, sin suerte en el amor. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| O puede que tenga mucha información escrita sin nada visual. | And sometimes you get a lot of text information and no visual information. |
| Sin embargo, si estuviéramos hablando en chino mandarín, no tendría esa suerte. | If we were speaking Mandarin Chinese with each other, though, I wouldn't have that luxury. |
| Tuvimos mucha suerte de tener aquí a dos de nuestros asociados la Historic Scotland y la Escuela de Arte de Glasgow. | We were very lucky to have two of our partners participate in this the Historic Scotland, and the Glasgow School of Art. |
| Algo parecido a esto, sin mucha pompa, no muy sofisticado, esto. | Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this. |
| Los políticos chilenos tradicionales, sin embargo, no parecen estar prestando mucha atención. | Traditional Chilean politicians, however, do not seem to be doing much listening. |
| Sin embargo, el Parlamento Europeo tiene claramente mucha más representation que taxation. | Mr Martin is against that and Mr Delors claims it can't be done. |
| Sin embargo, mucha gente condenó la politización de los imanes y las mezquitas. | However, many people condemned the politicization of imams and mosques. |
| sin suerte no había esqueleto de dodo para mi. Pero el daño ya estaba hecho. | No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done. |
| Pero sin embargo, no tienes mucha interacción con gente que no es como tú. | But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you. |
| Tuvimos mucha suerte de que fuera seleccionada, y cuando la mostramos, tanto en los Estados Unidos como en el mundo árabe recibimos unas reacciones increíbles. | We were incredibly lucky that it got picked up, and when we showed the film in both the United States and the Arab world we had such incredible reactions. |
| Los humanos, el animal, somos criaturas con mucha suerte, por lo general, no tenemos que adaptarnos a nuestro medio ambiente adaptamos nuestro medio ambiente a nosotros. | Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us. |
| En mayo de este año iremos mil metros para abajo en Zacatón y, si tenemos mucha suerte, DEPTHX traerá la primera división de bacteria descubierta robóticamente. | This May, we're going to go from minus 1,000 meters in Zacaton, and if we're very lucky, DEPTHX will bring back the first robotically discovered division of bacteria. |
| Tuve mucha suerte, un par de años después, de conocer a Zackie Achmat, el fundador de la Campaña de Acción pro Tratamiento, gran luchador y activista | I was very, very fortunate a couple of years later to have met Zackie Achmat, the founder of Treatment Action Campaign, an incredible campaigner and activist. |
| Bueno, ya que me contradicen sin importar lo que haga, eso no hará mucha diferencia. | Oh well, since they contradict me no matter what I do, what I do makes little difference. |
| ' requiere mucha inspiración y mucha labor manual. | And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work. |
| No obstante, una larga serie de derrotas jurídicas a las que no se ha prestado mucha atención podrían tener un efecto dramático sobre la suerte de Putin. | But a long stream of little remarked upon legal defeats could have a dramatic impact on Putin s fortunes. |
| También tuve mucha suerte al conocer al hombre que está sentado en la cama, aunque en el dibujo le puse pelo, en realidad el no lo tiene | I was fortunate also, to meet the man who's sitting on the bed, though I gave him hair over here and he doesn't have hair. |
| Por suerte!. | Fortunately. |
| Buena suerte. | Good luck. |
| Tuve suerte. | I was lucky. |
| Mala suerte! | Bad luck! |
| Tenés suerte. | You're lucky. |
| Probemos suerte. | Let's give it a whirl. |
| Tuvimos suerte. | We were lucky. |
Búsquedas relacionadas : Mucha Suerte - Mucha Suerte - Mucha Suerte - Mucha Suerte - Mucha Suerte - Sin Suerte - Sin Suerte - Sin Suerte - Sin Suerte - Sin Suerte - Sin Mucha Dificultad - Sin Mucha Dificultad - Sin Mucha Demora - Tal Suerte Sin
