Detener la práctica del matrimonio infantil, sin embargo, requerirá un esfuerzo mucho mayor	To stop the practice of child marriage however, will require much more effort
Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.	He surmounted the obstacles with great effort.
Nada puede ocurrir sin esfuerzo.	Nobody is able to succeed without endurance.
Sin esfuerzo, nada es posible.	Without effort, nothing is possible.
Abolir el Gadhimai tomará mucho tiempo y esfuerzo.	To abolish Gadhimai it will take more time and effort.
Sin esfuerzo no se consigue nada.	No pain, no gain.
Pero aquí, con poco esfuerzo, obtengo mucho a cambio .	But here, with a little bit of effort I get a lot of return.
El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo.	The teacher praised me for working very hard.
Puedo moverla, acercarla y girarla sin esfuerzo.	I can pan, zoom and rotate it effortlessly.
Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo.	No one succeeds in the world without effort.
Pero no creo en la esperanza sin esfuerzo.	But I don't believe in hope without endeavor.
Sin mucho éxito.	Not with much success.
Yo amaría ser capaz de leer en francés sin esfuerzo.	I would love to be able to read French effortlessly.
Lo malo es que hará falta mucho más tiempo, esfuerzo y coordinación mundial.	The bad news is that it will take a lot more time, effort, and global coordination.
Mucho tiempo sin vernos.	Long time, no see.
Mucho tiempo sin vernos.	Long time no see!
E intentamos con mucho esfuerzo que saliera adelante, e intencionadamente hacer que pareciese realmente vivo.	And we're going to try to really pull this off, intentfully try to make something that seems like it's alive.
Ello supone, por parte del Parlamento, un esfuerzo de despliegue sin precedentes.	Parliament has thus carried out a redeployment of appropriations on an unprecedented scale.
Sin embargo, se ha de realizar un gran esfuerzo para evitar que	The Commission's proposal as amended by Parliament is
Llevo sin verle mucho tiempo.	I have not seen him for a long time.
Mucho del esfuerzo en humanizar el salón de clases está enfocado en la proporción profesor alumnos.	A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student to teacher ratios.
Y tiene sentido que pongamos mucho esfuerzo en hacer que los bebés piensen como los adultos.	And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso.	Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail.
Sin embargo, queda mucho por hacer.	But much more needs to be done.
Me gustó mucho Rebelde sin causa .	I liked Rebel Without a Cause very much.
Resistimos mucho pero sin embargo perdimos.	We put up a good fight but we lost.
Aprendió a cocinar sin aliñar mucho.	She has learned how to cook without using too much seasoning.
Sin embargo, queda mucho más por hacer.	But there remains much more to be done.
Pero sin duda vamos a aprender mucho.	But we'll certainly learn a lot.
Le dificulta mucho ver sin sus lentes.	He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Le cuesta mucho ver sin sus gafas.	He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Él observaba la escena sin mucho interés.	He looked upon the scene without much interest.
Dar el primer pasito sin pensarlo mucho.	Mindlessly taking the first small step.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Tenía mucho sueño, sin embargo no podía dormirme.	I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
Llevo mucho tiempo sin ver a mi familia.	It's been a long time since I've seen my family.
Sin ellos, el blanqueo será mucho más difícil.	However, we would advise against measures that would risk damaging the smooth operation of banking and financial systems.
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort

Búsquedas relacionadas : Mucho Esfuerzo - Mucho Esfuerzo - Mucho Esfuerzo - Esfuerzo Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Dedicado Mucho Esfuerzo - Hace Mucho Esfuerzo - Mucho Menos Esfuerzo - Puesto Mucho Esfuerzo

Muestra esta página en español